]> granicus.if.org Git - apache/commitdiff
Updates.
authorLucien Gentis <lgentis@apache.org>
Mon, 21 Apr 2014 16:33:29 +0000 (16:33 +0000)
committerLucien Gentis <lgentis@apache.org>
Mon, 21 Apr 2014 16:33:29 +0000 (16:33 +0000)
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1588918 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr
docs/manual/mod/mod_authz_dbd.xml.fr
docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr
docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr

index 9d6d9b551ed3f18c8541ff9cb6b9b763d56a220b..fc3bccda00b345b9c578819e1b3f2e507f35bea2 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1554161:1587325 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1587325 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -359,7 +359,7 @@ HTTP de base.</description>
     disponibles, sous r&eacute;serve du chargement de modules d'autorisation
     suppl&eacute;mentaires.</p>
 
-    <p>A partir de la version 2.5.0, les directives require LDAP
+    <p>A partir de la version 2.4.8, les directives require LDAP
     supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
 
 <section id="requser"><title>Require ldap-user</title>
@@ -1028,7 +1028,7 @@ connexion</description>
 <contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
 </contextlist>
 <override>AuthConfig</override>
-<compatibility><em>exec:</em> est disponible depuis la version 2.4.6 du
+<compatibility><em>exec:</em> est disponible depuis la version 2.4.5 du
 serveur HTTP Apache.</compatibility>
 
 <usage>
@@ -1045,7 +1045,7 @@ serveur HTTP Apache.</compatibility>
     <p>Si la valeur commence par exec:, la commande r&eacute;sultante sera
     ex&eacute;cut&eacute;e, et la premi&egrave;re ligne renvoy&eacute;e sur la sortie standard sera
     utilis&eacute;e comme mot de passe.</p>
-<example><pre>
+<highlight language="config">
 #Mot de passe utilis&eacute; tel quel
 AuthLDAPBindPassword secret
 
@@ -1054,7 +1054,7 @@ AuthLDAPBindPassword exec:/path/to/program
 
 #Ex&eacute;cute /path/to/otherProgram avec un argument pour obtenir le mot de passe
 AuthLDAPBindPassword "exec:/path/to/otherProgram argument1"
-</pre></example>
+</highlight>
 
 </usage>
 </directivesynopsis>
index 2404be6144348cb811162bd7d51c6a7a55092a43..df5da73c017256d1a94b10815eac9ba9546c7338 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1554168:1587032 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1587032 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -65,7 +65,7 @@ d'Apache</compatibility>
     les types d'autorisation <code>dbd-group</code>,
     <code>dbd-login</code> et <code>dbd-logout</code>.</p>
 
-    <p>A partir de la version 2.5.0, les directives require DBD
+    <p>A partir de la version 2.4.8, les directives require DBD
     supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
 
 <section id="reqgroup"><title>Require dbd-group</title>
index 60f6901325459bdae4cc195652bf7d4d7997d87e..fafb035cdcf52158214486c80e6f9aeb1aed4ec0 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1586471:1587097 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1588747 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -220,14 +220,15 @@ Header merge Cache-Control no-store env=NO_STORE
 <name>RequestHeader</name>
 <description>Configure les en-t&ecirc;tes d'une requ&ecirc;te HTTP</description>
 <syntax>RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset
-<var>en-t&ecirc;te</var> [<var>valeur</var>] [<var>remplacement</var>]
+<var>en-t&ecirc;te</var> [[expr=]<var>valeur</var>] [<var>remplacement</var>]
 [early|env=[!]<var>variable</var>]|expr=<var>expression</var>]
 </syntax>
 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
 <override>FileInfo</override>
 <compatibility>SetIfEmpty est disponible depuis la version 2.4.7 du
-serveur HTTP Apache</compatibility>
+serveur HTTP Apache ; le param&egrave;tre expr= valeur a &eacute;t&eacute; introduit avec la
+version 2.4.10</compatibility>
 
 <usage>
     <p>Cette directive permet de remplacer, fusionner, modifier ou
@@ -285,8 +286,8 @@ serveur HTTP Apache</compatibility>
 
     <dt><code>setifempty</code></dt>
     <dd>L'en-t&ecirc;te est d&eacute;fini, mais seulement s'il n'existe
-    aucun en-t&ecirc;te avec le m&ecirc;me nom. Disponible depuis la
-    version 2.4.7 du serveur HTTP Apache.</dd>
+    aucun en-t&ecirc;te avec le m&ecirc;me nom.<br />
+    Disponible depuis la version 2.4.7 du serveur HTTP Apache.</dd>
 
     <dt><code>unset</code></dt>
     <dd>L'en-t&ecirc;te est supprim&eacute; s'il existe. Si plusieurs en-t&ecirc;tes
@@ -343,14 +344,15 @@ serveur HTTP Apache</compatibility>
 <name>Header</name>
 <description>Configure les en-t&ecirc;tes d'une r&eacute;ponse HTTP</description>
 <syntax>Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note
-<var>en-t&ecirc;te</var> [<var>[expr=]valeur</var>] [<var>remplacement</var>]
+<var>en-t&ecirc;te</var> [[expr=]<var>valeur]</var>] [<var>remplacement</var>]
 [early|env=[!]<var>variable</var>]|expr=<var>expression</var>]
 </syntax>
 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
 <override>FileInfo</override>
 <compatibility>SetIfEmpty est disponible depuis la version 2.4.7 du
-serveur HTTP Apache</compatibility>
+serveur HTTP Apache ; le param&egrave;tre expr= valeur a &eacute;t&eacute; introduit avec la
+version 2.4.10</compatibility>
 
 <usage>
     <p>Cette directive permet de remplacer, fusionner, ou
@@ -458,8 +460,8 @@ serveur HTTP Apache</compatibility>
 
     <dt><code>setifempty</code></dt>
     <dd>L'en-t&ecirc;te est d&eacute;fini, mais seulement s'il n'existe
-    aucun en-t&ecirc;te avec le m&ecirc;me nom. Disponible depuis la
-    version 2.4.7 du serveur HTTP Apache.</dd>
+    aucun en-t&ecirc;te avec le m&ecirc;me nom.<br />
+    Disponible depuis la version 2.4.7 du serveur HTTP Apache.</dd>
 
     <dt><code>unset</code></dt>
     <dd>L'en-t&ecirc;te est supprim&eacute; s'il existe. Si plusieurs en-t&ecirc;tes
@@ -469,9 +471,10 @@ serveur HTTP Apache</compatibility>
     <dt><code>note</code></dt>
     <dd>La valeur de l'<var>en-t&ecirc;te</var> consid&eacute;r&eacute; est copi&eacute;e dans une
     note interne dont le nom est sp&eacute;cifi&eacute; via l'argument
-    <var>valeur</var>. Ceci permet d'enregistrer la valeur d'un en-t&ecirc;te
+    <var>valeur</var>. Ceci permet de journaliser la valeur d'un en-t&ecirc;te
     envoy&eacute; par un programme CGI ou une ressource mandat&eacute;e, m&ecirc;me s'il
-    est pr&eacute;vu de l'effacer.</dd>
+    est pr&eacute;vu de l'effacer.<br />
+    Disponible &agrave; partir de la version 2.4.7 du serveur HTTP Apache.</dd>
 
     </dl>    
 
@@ -559,7 +562,8 @@ serveur HTTP Apache</compatibility>
     <p><code>edit</code>n&eacute;cessite les deux arguments
     <var>valeur</var>, qui est une <glossary ref="regex">expression
     rationnelle</glossary>, et une cha&icirc;ne additionnelle
-    <var>remplacement</var>. La cha&icirc;ne de remplacement peut aussi
+    <var>remplacement</var>. Depuis la version 2.4.7, la cha&icirc;ne de
+    remplacement peut aussi
     contenir des sp&eacute;cificateurs de format.</p>
 
     <p>La directive <directive>Header</directive> peut &ecirc;tre suivie d'un
index b149e1cb5c8332b5b342fe41a8cca71dfdddec91..55f1792e5a62a48f93b652f9776e12c702c6ae69 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1576897:1587325 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1587325 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -1964,7 +1964,7 @@ end
 <description>Fournit une fonction Lua pour le filtrage en entr&eacute;e</description>
 <syntax>LuaInputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</syntax>
 <contextlist><context>server config</context> </contextlist>
-<compatibility>Disponible depuis la version 2.5.0 du serveur HTTP
+<compatibility>Disponible depuis la version 2.4.5 du serveur HTTP
 Apache</compatibility>
 
 <usage>
@@ -2026,7 +2026,7 @@ filtres Lua</a>" pour plus de d&eacute;tails.
 sortie</description>
 <syntax>LuaOutputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</syntax>
 <contextlist><context>server config</context> </contextlist>
-<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
+<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
 Apache</compatibility>
 
 <usage>