Updated Russian translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 1235a29698614b13c70771bb6c123e172827233a..d3c1880a78a87d75be2918ec9aa2e825460e7e98 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2007-11-04 13:17 -0800  Ivan Vilata i Balaguer  <ivan@selidor.net>  (1f72281eb36c)
+
+       * po/ca.po: Updated Catalan translation
+
+2007-11-04 13:16 -0800  Roland Rosenfeld  <roland@spinnaker.de>  (b2f0d89881dd)
+
+       * po/de.po: Updated German translation
+
 2007-11-04 19:10 +0100  Rocco Rutte  <pdmef@gmx.net>  (02e8b9c7bdc6)
 
        * UPDATING: Fixup UPDATING for 1.5.16/1.5.17

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b7085f633c0c79294a98d74cf2f5ae59e0c69110..f1c5b6ca8d1f88a0e3ae1cb78181ef81f5e06b91 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mutt-1.5.16\n"
+"Project-Id-Version: mutt-1.5.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-01 14:06-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-12 14:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-04 10:12+0200\n"
 "Last-Translator: mutt-ru@woe.spb.ru\n"
 "Language-Team: RUSSIAN <mutt-ru@woe.spb.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "
 #: init.c:522
 #, c-format
 msgid "Not enough subexpressions for spam template"
-msgstr ""
+msgstr "îÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÕÓÌÏ×ÉÊ ÄÌÑ ÛÁÂÌÏÎÁ ÓÐÁÍÁ"
 
 #: init.c:748
 msgid "spam: no matching pattern"
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "
 #: init.c:1783 init.c:1795
 #, c-format
 msgid "Usage: set variable=yes|no"
-msgstr ""
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: set variable=yes|no"
 
 #: init.c:1803
 #, c-format
@@ -4104,9 +4104,9 @@ msgid "mismatched brackets: %s"
 msgstr "ÐÒÏÐÕÝÅÎÁ ÓËÏÂËÁ: %s"
 
 #: pattern.c:898
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%c: invalid pattern modifier"
-msgstr "%c: ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ"
+msgstr "%c: ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÍÏÄÉÆÉËÁÔÏÒ ÏÂÒÁÚÃÁ"
 
 #: pattern.c:904
 #, c-format