<gentext key="in" text="in"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="element bestaan nie"/>
<gentext key="notes" text="Notas"/>
<gentext key="Notes" text="notas"/>
<gentext key="Pgs" text="bl."/>
<gentext key="in" text="ውስጥ"/>
<gentext key="lastlistcomma" text="፣"/>
<gentext key="listcomma" text="፣"/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="የሌለ መሠረታዊ ነገር"/>
<gentext key="notes" text="ማስታወሻዎች"/>
<gentext key="Notes" text="ማስታወሻዎች"/>
<gentext key="Pgs" text="ገጾች"/>
</authorgroup>
</doc:localeinfo>
-<gentext key="Abstract" text="늂̓"/>
-<gentext key="abstract" text="늂̓"/>
-<gentext key="Answer" text="Ì:"/>
-<gentext key="answer" text="Ì:"/>
-<gentext key="Appendix" text="åäÍâ"/>
-<gentext key="appendix" text="åäÍâ"/>
-<gentext key="Article" text="åâÇä"/>
-<gentext key="article" text="åâÇä"/>
-<gentext key="Bibliography" text="âÇÆåÉ ÇäåÑÇÌÙ"/>
-<gentext key="bibliography" text="âÇÆåÉ ÇäåÑÇÌÙ"/>
-<gentext key="Book" text="ãÊÇÈ"/>
-<gentext key="book" text="ãÊÇÈ"/>
-<gentext key="CAUTION" text="ÊÍÐêÑ"/>
-<gentext key="Caution" text="ÊÍÐêÑ"/>
-<gentext key="caution" text="ÊÍÐêÑ"/>
-<gentext key="Chapter" text="áÕä"/>
-<gentext key="chapter" text="áÕä"/>
-<gentext key="Colophon" text="ÇäæÇÔÑ"/>
-<gentext key="colophon" text="ÇäæÇÔÑ"/>
-<gentext key="Copyright" text="Íâèâ ÇäæÔÑ"/>
-<gentext key="copyright" text="Íâèâ ÇäæÔÑ"/>
-<gentext key="Dedication" text="ÅçÏÇÁ"/>
-<gentext key="dedication" text="ÅçÏÇÁ"/>
-<gentext key="Edition" text="æÓÎÉ"/>
-<gentext key="edition" text="æÓÎÉ"/>
-<gentext key="Equation" text="åÙÇÏäÉ"/>
-<gentext key="equation" text="åÙÇÏäÉ"/>
-<gentext key="Example" text="åËÇä"/>
-<gentext key="example" text="åËÇä"/>
-<gentext key="Figure" text="Ôãä"/>
-<gentext key="figure" text="Ôãä"/>
-<gentext key="Glossary" text="âÇåèÓ ÇäåáÑÏÇÊ"/>
-<gentext key="glossary" text="âÇåèÓ ÇäåáÑÏÇÊ"/>
-<gentext key="GlossSee" text="ÇæØÑ"/>
-<gentext key="glosssee" text="ÇæØÑ"/>
-<gentext key="GlossSeeAlso" text="ÇæØÑ ÃêÖÇë"/>
-<gentext key="glossseealso" text="ÇæØÑ ÃêÖÇë"/>
-<gentext key="IMPORTANT" text="çÇå"/>
-<gentext key="important" text="çÇå"/>
-<gentext key="Important" text="çÇå"/>
-<gentext key="Index" text="áçÑÓ"/>
-<gentext key="index" text="áçÑÓ"/>
-<gentext key="ISBN" text="ÇäÊÑâêå ÇäÙÇäåê ÇäâêÇÓê ääãÊÇÈ"/>
-<gentext key="isbn" text="ÇäÊÑâêå ÇäÙÇäåê ÇäâêÇÓê ääãÊÇÈ"/>
-<gentext key="LegalNotice" text="åäÇÍØÉ âÇæèæêÉ"/>
-<gentext key="legalnotice" text="åäÇÍØÉ âÇæèæêÉ"/>
-<gentext key="MsgAud" text="ÇäÌåçèÑ"/>
-<gentext key="msgaud" text="ÇäÌåçèÑ"/>
-<gentext key="MsgLevel" text="ÇäåÓÊèé"/>
-<gentext key="msglevel" text="ÇäåÓÊèé"/>
-<gentext key="MsgOrig" text="ÇäåÕÏÑ"/>
-<gentext key="msgorig" text="ÇäåÕÏÑ"/>
-<gentext key="NOTE" text="åäÇÍØÉ"/>
-<gentext key="Note" text="åäÇÍØÉ"/>
-<gentext key="note" text="åäÇÍØÉ"/>
-<gentext key="Part" text="ÌÒÁ"/>
-<gentext key="part" text="ÌÒÁ"/>
-<gentext key="Preface" text="åâÏåÉ"/>
-<gentext key="preface" text="åâÏåÉ"/>
-<gentext key="Procedure" text="ÅÌÑÇÁ"/>
-<gentext key="procedure" text="ÅÌÑÇÁ"/>
-<gentext key="ProductionSet" text="åæÊÌ"/>
-<gentext key="Published" text="åæÔèÑ"/>
-<gentext key="published" text="åæÔèÑ"/>
-<gentext key="Qandadiv" text="Ó è Ì"/>
-<gentext key="qandadiv" text="Ó è Ì"/>
-<gentext key="Question" text="Ó:"/>
-<gentext key="question" text="Ó:"/>
+<gentext key="Abstract" text="خلاصة"/>
+<gentext key="abstract" text="خلاصة"/>
+<gentext key="Answer" text="ج:"/>
+<gentext key="answer" text="ج:"/>
+<gentext key="Appendix" text="ملحق"/>
+<gentext key="appendix" text="ملحق"/>
+<gentext key="Article" text="مقال"/>
+<gentext key="article" text="مقال"/>
+<gentext key="Bibliography" text="قائمة المراجع"/>
+<gentext key="bibliography" text="قائمة المراجع"/>
+<gentext key="Book" text="كتاب"/>
+<gentext key="book" text="كتاب"/>
+<gentext key="CAUTION" text="تحذير"/>
+<gentext key="Caution" text="تحذير"/>
+<gentext key="caution" text="تحذير"/>
+<gentext key="Chapter" text="فصل"/>
+<gentext key="chapter" text="فصل"/>
+<gentext key="Colophon" text="الناشر"/>
+<gentext key="colophon" text="الناشر"/>
+<gentext key="Copyright" text="حقوق النشر"/>
+<gentext key="copyright" text="حقوق النشر"/>
+<gentext key="Dedication" text="إهداء"/>
+<gentext key="dedication" text="إهداء"/>
+<gentext key="Edition" text="نسخة"/>
+<gentext key="edition" text="نسخة"/>
+<gentext key="Equation" text="معادلة"/>
+<gentext key="equation" text="معادلة"/>
+<gentext key="Example" text="مثال"/>
+<gentext key="example" text="مثال"/>
+<gentext key="Figure" text="شكل"/>
+<gentext key="figure" text="شكل"/>
+<gentext key="Glossary" text="قاموس المفردات"/>
+<gentext key="glossary" text="قاموس المفردات"/>
+<gentext key="GlossSee" text="انظر"/>
+<gentext key="glosssee" text="انظر"/>
+<gentext key="GlossSeeAlso" text="انظر أيضاً"/>
+<gentext key="glossseealso" text="انظر أيضاً"/>
+<gentext key="IMPORTANT" text="هام"/>
+<gentext key="important" text="هام"/>
+<gentext key="Important" text="هام"/>
+<gentext key="Index" text="فهرس"/>
+<gentext key="index" text="فهرس"/>
+<gentext key="ISBN" text="الترقيم العالمي القياسي للكتاب"/>
+<gentext key="isbn" text="الترقيم العالمي القياسي للكتاب"/>
+<gentext key="LegalNotice" text="ملاحظة قانونية"/>
+<gentext key="legalnotice" text="ملاحظة قانونية"/>
+<gentext key="MsgAud" text="الجمهور"/>
+<gentext key="msgaud" text="الجمهور"/>
+<gentext key="MsgLevel" text="المستوى"/>
+<gentext key="msglevel" text="المستوى"/>
+<gentext key="MsgOrig" text="المصدر"/>
+<gentext key="msgorig" text="المصدر"/>
+<gentext key="NOTE" text="ملاحظة"/>
+<gentext key="Note" text="ملاحظة"/>
+<gentext key="note" text="ملاحظة"/>
+<gentext key="Part" text="جزء"/>
+<gentext key="part" text="جزء"/>
+<gentext key="Preface" text="مقدمة"/>
+<gentext key="preface" text="مقدمة"/>
+<gentext key="Procedure" text="إجراء"/>
+<gentext key="procedure" text="إجراء"/>
+<gentext key="ProductionSet" text="منتج"/>
+<gentext key="Published" text="منشور"/>
+<gentext key="published" text="منشور"/>
+<gentext key="Qandadiv" text="س و ج"/>
+<gentext key="qandadiv" text="س و ج"/>
+<gentext key="Question" text="س:"/>
+<gentext key="question" text="س:"/>
<gentext key="RefEntry" text=""/>
<gentext key="refentry" text=""/>
-<gentext key="Reference" text="åÑÌÙ"/>
-<gentext key="reference" text="åÑÌÙ"/>
-<gentext key="RefName" text="ÇäÇÓå"/>
-<gentext key="refname" text="ÇäÇÓå"/>
+<gentext key="Reference" text="مرجع"/>
+<gentext key="reference" text="مرجع"/>
+<gentext key="RefName" text="الاسم"/>
+<gentext key="refname" text="الاسم"/>
<gentext key="RefSection" text=""/>
<gentext key="refsection" text=""/>
-<gentext key="RefSynopsisDiv" text="ÇäåÎÊÕÑ"/>
-<gentext key="refsynopsisdiv" text="ÇäåÎÊÕÑ"/>
-<gentext key="RevHistory" text="ÊÇÑêÎ ÇäåÑÇÌÙÉ"/>
-<gentext key="revhistory" text="ÊÇÑêÎ ÇäåÑÇÌÙÉ"/>
-<gentext key="revision" text="åÑÇÌÙÉ"/>
-<gentext key="Revision" text="åÑÇÌÙÉ"/>
-<gentext key="sect1" text="âÓå"/>
-<gentext key="sect2" text="âÓå"/>
-<gentext key="sect3" text="âÓå"/>
-<gentext key="sect4" text="âÓå"/>
-<gentext key="sect5" text="âÓå"/>
-<gentext key="section" text="âÓå"/>
-<gentext key="Section" text="âÓå"/>
-<gentext key="see" text="ÇÓÊÙÑÖ"/> <!-- uncapitalized -->
-<gentext key="seealso" text="ÇÓÊÙÑÖ ÃêÖÇë"/> <!-- uncapitalized -->
-<gentext key="set" text="åÌåèÙÉ"/>
-<gentext key="Set" text="åÌåèÙÉ"/>
-<gentext key="setindex" text="áçÑÓ ÇäåÌåèÙÉ"/>
-<gentext key="SetIndex" text="áçÑÓ ÇäåÌåèÙÉ"/>
-<gentext key="Sidebar" text="ÇäÔÑê× ÇäÌÇæÈê"/>
-<gentext key="sidebar" text="ÇäÔÑê× ÇäÌÇæÈê"/>
-<gentext key="step" text="Î×èÉ"/>
-<gentext key="Step" text="Î×èÉ"/>
-<gentext key="Table" text="ÌÏèä"/>
-<gentext key="table" text="ÌÏèä"/>
-<gentext key="tip" text="áãÑÉ åáêÏÉ"/>
-<gentext key="TIP" text="áãÑÉ åáêÏÉ"/>
-<gentext key="Tip" text="áãÑÉ åáêÏÉ"/>
-<gentext key="Warning" text="ÊæÈêç"/>
-<gentext key="warning" text="ÊæÈêç"/>
-<gentext key="WARNING" text="ÊæÈêç"/>
-
-<gentext key="and" text="è"/>
-<gentext key="by" text="ÈèÇÓ×É"/>
-<gentext key="Edited" text="åÙÏä"/>
-<gentext key="edited" text="åÙÏä"/>
-<gentext key="Editedby" text="åÙÏä ÈèÇÓ×É"/>
-<gentext key="editedby" text="åÙÏä ÈèÇÓ×É"/>
-<gentext key="in" text="áê"/>
-<gentext key="lastlistcomma" text="¬"/>
-<gentext key="listcomma" text="¬"/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="ÙæÕÑ åáâèÏ"/>
-<gentext key="notes" text="åäÇÍØÇÊ"/>
-<gentext key="Notes" text="åäÇÍØÇÊ"/>
-<gentext key="Pgs" text="ÕáÍÇÊ"/>
-<gentext key="pgs" text="ÕáÍÇÊ"/>
-<gentext key="Revisedby" text="ÊåÊ ÇäåÑÇÌÙÉ ÈèÇÓ×É: "/>
-<gentext key="revisedby" text="ÊåÊ ÇäåÑÇÌÙÉ ÈèÇÓ×É: "/>
-<gentext key="TableNotes" text="åäÇÍØÇÊ"/>
-<gentext key="tablenotes" text="åäÇÍØÇÊ"/>
-<gentext key="TableofContents" text="âÇÆåÉ ÇäåÍÊèêÇÊ"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="âÇÆåÉ ÇäåÍÊèêÇÊ"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="ÇÓå ÙæÕÑ ÚêÑ åÊèâÙ"/>
-<gentext key="unsupported" text="ÚêÑ åÏÙèå"/>
-<gentext key="xrefto" text="ÅÔÇÑÉ Åäé"/>
-
-<gentext key="listofequations" text="âÇÆåÉ ÇäåÙÇÏäÇÊ"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="âÇÆåÉ ÇäåÙÇÏäÇÊ"/>
-<gentext key="ListofExamples" text="âÇÆåÉ ÇäÃåËäÉ"/>
-<gentext key="listofexamples" text="âÇÆåÉ ÇäÃåËäÉ"/>
-<gentext key="ListofFigures" text="âÇÆåÉ ÇäÃÔãÇä"/>
-<gentext key="listoffigures" text="âÇÆåÉ ÇäÃÔãÇä"/>
-<gentext key="ListofProcedures" text="âÇÆåÉ ÇäÅÌÑÇÁÇÊ"/>
-<gentext key="listofprocedures" text="âÇÆåÉ ÇäÅÌÑÇÁÇÊ"/>
-<gentext key="listoftables" text="âÇÆåÉ ÇäÌÏÇèä"/>
-<gentext key="ListofTables" text="âÇÆåÉ ÇäÌÏÇèä"/>
-<gentext key="ListofUnknown" text="âÇÆåÉ ÇäåÌçèäÇÊ"/>
-<gentext key="listofunknown" text="âÇÆåÉ ÇäåÌçèäÇÊ"/>
-
-<gentext key="nav-home" text="ÇäÈÏÇêÉ"/>
-<gentext key="nav-next" text="ÇäÊÇäê"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Åäé ÇäÃåÇå"/>
-<gentext key="nav-prev" text="ÇäÓÇÈâ"/>
-<gentext key="nav-prev-sibling" text="Åäé ÇäÎäá"/>
-<gentext key="nav-up" text="ÃÙäé"/>
-<gentext key="nav-toc" text="ÇäáçÑÓ"/>
-
-<gentext key="Draft" text="åÓèÏÉ"/>
-<gentext key="above" text="ÃÙäé"/>
-<gentext key="below" text="áêåÇ êäê"/>
-<gentext key="sectioncalled" text="ÇäâÓå ÇäåÓåé"/>
-<gentext key="index symbols" text="ÇäÑåèÒ"/>
+<gentext key="RefSynopsisDiv" text="المختصر"/>
+<gentext key="refsynopsisdiv" text="المختصر"/>
+<gentext key="RevHistory" text="تاريخ المراجعة"/>
+<gentext key="revhistory" text="تاريخ المراجعة"/>
+<gentext key="revision" text="مراجعة"/>
+<gentext key="Revision" text="مراجعة"/>
+<gentext key="sect1" text="قسم"/>
+<gentext key="sect2" text="قسم"/>
+<gentext key="sect3" text="قسم"/>
+<gentext key="sect4" text="قسم"/>
+<gentext key="sect5" text="قسم"/>
+<gentext key="section" text="قسم"/>
+<gentext key="Section" text="قسم"/>
+<gentext key="see" text="استعرض"/> <!-- uncapitalized -->
+<gentext key="seealso" text="استعرض أيضاً"/> <!-- uncapitalized -->
+<gentext key="set" text="مجموعة"/>
+<gentext key="Set" text="مجموعة"/>
+<gentext key="setindex" text="فهرس المجموعة"/>
+<gentext key="SetIndex" text="فهرس المجموعة"/>
+<gentext key="Sidebar" text="الشريط الجانبي"/>
+<gentext key="sidebar" text="الشريط الجانبي"/>
+<gentext key="step" text="خطوة"/>
+<gentext key="Step" text="خطوة"/>
+<gentext key="Table" text="جدول"/>
+<gentext key="table" text="جدول"/>
+<gentext key="tip" text="فكرة مفيدة"/>
+<gentext key="TIP" text="فكرة مفيدة"/>
+<gentext key="Tip" text="فكرة مفيدة"/>
+<gentext key="Warning" text="تنبيه"/>
+<gentext key="warning" text="تنبيه"/>
+<gentext key="WARNING" text="تنبيه"/>
+
+<gentext key="and" text="و"/>
+<gentext key="by" text="بواسطة"/>
+<gentext key="Edited" text="معدل"/>
+<gentext key="edited" text="معدل"/>
+<gentext key="Editedby" text="معدل بواسطة"/>
+<gentext key="editedby" text="معدل بواسطة"/>
+<gentext key="in" text="في"/>
+<gentext key="lastlistcomma" text="،"/>
+<gentext key="listcomma" text="،"/>
+<gentext key="notes" text="ملاحظات"/>
+<gentext key="Notes" text="ملاحظات"/>
+<gentext key="Pgs" text="صفحات"/>
+<gentext key="pgs" text="صفحات"/>
+<gentext key="Revisedby" text="تمت المراجعة بواسطة: "/>
+<gentext key="revisedby" text="تمت المراجعة بواسطة: "/>
+<gentext key="TableNotes" text="ملاحظات"/>
+<gentext key="tablenotes" text="ملاحظات"/>
+<gentext key="TableofContents" text="قائمة المحتويات"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="قائمة المحتويات"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="اسم عنصر غير متوقع"/>
+<gentext key="unsupported" text="غير مدعوم"/>
+<gentext key="xrefto" text="إشارة إلى"/>
+
+<gentext key="listofequations" text="قائمة المعادلات"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="قائمة المعادلات"/>
+<gentext key="ListofExamples" text="قائمة الأمثلة"/>
+<gentext key="listofexamples" text="قائمة الأمثلة"/>
+<gentext key="ListofFigures" text="قائمة الأشكال"/>
+<gentext key="listoffigures" text="قائمة الأشكال"/>
+<gentext key="ListofProcedures" text="قائمة الإجراءات"/>
+<gentext key="listofprocedures" text="قائمة الإجراءات"/>
+<gentext key="listoftables" text="قائمة الجداول"/>
+<gentext key="ListofTables" text="قائمة الجداول"/>
+<gentext key="ListofUnknown" text="قائمة المجهولات"/>
+<gentext key="listofunknown" text="قائمة المجهولات"/>
+
+<gentext key="nav-home" text="البداية"/>
+<gentext key="nav-next" text="التالي"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="إلى الأمام"/>
+<gentext key="nav-prev" text="السابق"/>
+<gentext key="nav-prev-sibling" text="إلى الخلف"/>
+<gentext key="nav-up" text="أعلى"/>
+<gentext key="nav-toc" text="الفهرس"/>
+
+<gentext key="Draft" text="مسودة"/>
+<gentext key="above" text="أعلى"/>
+<gentext key="below" text="فيما يلي"/>
+<gentext key="sectioncalled" text="القسم المسمى"/>
+<gentext key="index symbols" text="الرموز"/>
<gentext key="writing-mode" text="rl-tb"/>
<gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/> <!-- en -->
</context>
<context name="datetime-full">
-<template name="January">êæÇêÑ</template>
-<template name="February">áÈÑÇêÑ</template>
-<template name="March">åÇÑÓ</template>
-<template name="April">ÃÈÑêä</template>
-<template name="May">åÇêè</template>
-<template name="June">êèæêè</template>
-<template name="July">êèäêè</template>
-<template name="August">ÃÚÓ×Ó</template>
-<template name="September">ÓÈÊåÈÑ</template>
-<template name="October">ÃãÊèÈÑ</template>
-<template name="November">æèáåÈÑ</template>
-<template name="December">ÏêÓåÈÑ</template>
-<template name="Monday">ÇäÅËæêæ</template>
-<template name="Tuesday">ÇäËäÇËÇÁ</template>
-<template name="Wednesday">ÇäÃÑÈÙÇÁ</template>
-<template name="Thursday">ÇäÎåêÓ</template>
-<template name="Friday">ÇäÌåÙÉ</template>
-<template name="Saturday">ÇäÓÈÊ</template>
-<template name="Sunday">ÇäÃÍÏ</template>
+<template name="January">يناير</template>
+<template name="February">فبراير</template>
+<template name="March">مارس</template>
+<template name="April">أبريل</template>
+<template name="May">مايو</template>
+<template name="June">يونيو</template>
+<template name="July">يوليو</template>
+<template name="August">أغسطس</template>
+<template name="September">سبتمبر</template>
+<template name="October">أكتوبر</template>
+<template name="November">نوفمبر</template>
+<template name="December">ديسمبر</template>
+<template name="Monday">الإثنين</template>
+<template name="Tuesday">الثلاثاء</template>
+<template name="Wednesday">الأربعاء</template>
+<template name="Thursday">الخميس</template>
+<template name="Friday">الجمعة</template>
+<template name="Saturday">السبت</template>
+<template name="Sunday">الأحد</template>
</context>
<context name="datetime-abbrev">
-<template name="Jan">êæÇêÑ</template>
-<template name="Feb">áÈÑÇêÑ</template>
-<template name="Mar">åÇÑÓ</template>
-<template name="Apr">ÃÈÑêä</template>
-<template name="May">åÇêè</template>
-<template name="Jun">êèæêè</template>
-<template name="Jul">êèäêè</template>
-<template name="Aug">ÃÚÓ×Ó</template>
-<template name="Sep">ÓÈÊåÈÑ</template>
-<template name="Oct">ÃãÊèÈÑ</template>
-<template name="Nov">æèáåÈÑ</template>
-<template name="Dec">ÏêÓåÈÑ</template>
-<template name="Mon">ÇäÅËæêæ</template>
-<template name="Tue">ÇäËäÇËÇÁ</template>
-<template name="Wed">ÇäÃÑÈÙÇÁ</template>
-<template name="Thu">ÇäÎåêÓ</template>
-<template name="Fri">ÇäÌåÙÉ</template>
-<template name="Sat">ÇäÓÈÊ</template>
-<template name="Sun">ÇäÃÍÏ</template>
+<template name="Jan">يناير</template>
+<template name="Feb">فبراير</template>
+<template name="Mar">مارس</template>
+<template name="Apr">أبريل</template>
+<template name="May">مايو</template>
+<template name="Jun">يونيو</template>
+<template name="Jul">يوليو</template>
+<template name="Aug">أغسطس</template>
+<template name="Sep">سبتمبر</template>
+<template name="Oct">أكتوبر</template>
+<template name="Nov">نوفمبر</template>
+<template name="Dec">ديسمبر</template>
+<template name="Mon">الإثنين</template>
+<template name="Tue">الثلاثاء</template>
+<template name="Wed">الأربعاء</template>
+<template name="Thu">الخميس</template>
+<template name="Fri">الجمعة</template>
+<template name="Sat">السبت</template>
+<template name="Sun">الأحد</template>
</context>
</locale>
<gentext key="in" text=""/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="mövcud olmayan element"/>
<gentext key="notes" text="Qeydlər"/>
<gentext key="Notes" text="Qeydlər"/>
<gentext key="Pgs" text="Shflr."/>
<gentext key="in" text="в"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="липсващ елемент"/>
<gentext key="notes" text="Забележки"/>
<gentext key="Notes" text="Забележки"/>
<gentext key="Pgs" text="стр."/>
<gentext key="in" text="মধ্যে"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="অস্তিত্বহীন উপাদান"/>
<gentext key="notes" text="নোট"/>
<gentext key="Notes" text="নোট"/>
<gentext key="Pgs" text="পৃষ্ঠা."/>
<gentext key="in" text="u"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=""/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="nepostojeći element"/>
<gentext key="notes" text="Bilješke"/>
<gentext key="Notes" text="Bilješke"/>
<gentext key="Pgs" text="Str."/>
<gentext key="in" text="a"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="element inexistent"/>
<gentext key="notes" text="notes"/>
<gentext key="Notes" text="Notes"/>
<gentext key="Pgs" text="Pàgs."/>
<gentext key="in" text="v"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=""/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="neexistující prvek"/>
<gentext key="notes" text="Poznámky"/>
<gentext key="Notes" text="Poznámky"/>
<gentext key="Pgs" text="Str."/>
<gentext key="in" text="yn"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="elfen sydd ddim yn bodoli"/>
<gentext key="notes" text="Nodiadau"/>
<gentext key="Notes" text="Nodiadau"/>
<gentext key="Pgs" text="Tud."/>
<gentext key="in" text="i"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=""/>
<gentext key="listcomma" text=", "/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="ikke-eksisterende element"/>
<gentext key="notes" text="slutbemærkning:"/>
<gentext key="Notes" text="Slutbemærkning:"/>
<gentext key="Pgs" text="Siderne"/>
<gentext key="in" text="in"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=""/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="nicht existierendes Element"/>
<gentext key="notes" text="Fußnoten"/>
<gentext key="Notes" text="Fußnoten"/>
<gentext key="Pgs" text="Seiten"/>
<gentext key="in" text="σε"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="μη-υπαρκτό στοιχείο"/>
<gentext key="notes" text="Σημειώσεις"/>
<gentext key="Notes" text="Σημειώσεις"/>
<gentext key="Pgs" text="Σλδς."/>
<gentext key="in" text="in"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/>
<gentext key="notes" text="Notes"/>
<gentext key="Notes" text="Notes"/>
<gentext key="Pgs" text="Pgs."/>
<gentext key="in" text="en"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="neekzistanta elemento"/>
<gentext key="notes" text="Notoj"/>
<gentext key="Notes" text="Notoj"/>
<gentext key="Pgs" text="p."/>
<gentext key="in" text="en"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="elemento inexistente"/>
<gentext key="notes" text="notas"/>
<gentext key="Notes" text="Notas"/>
<gentext key="Pgs" text="Págs."/>
<gentext key="in" text=""/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="mitte eksisteeriv element"/>
<gentext key="Notes" text="Märkused"/>
<gentext key="notes" text="Märkused"/>
<gentext key="Pgs" text="Lk."/>
<gentext key="in" text="non"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="lehendik ez dagoen elementua"/>
<gentext key="notes" text="Oharrak"/>
<gentext key="Notes" text="Oharrak"/>
<gentext key="Pgs" text="Orr."/>
<gentext key="in" text="در"/>
<gentext key="lastlistcomma" text="،"/>
<gentext key="listcomma" text="،"/>
- <gentext key="nonexistantelement" text="عنصر ناموجود"/>
<gentext key="notes" text="ياداشتها"/>
<gentext key="Notes" text="ياداشتها"/>
<gentext key="Pgs" text="صفحه"/>
<gentext key="in" text="teoksessa"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="elementtiä ei ole olemassa"/>
<gentext key="notes" text=""/>
<gentext key="Notes" text=""/>
<gentext key="Pgs" text="Sivut"/>
<gentext key="in" text="dans"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="Cet élément n'existe pas"/>
<gentext key="notes" text="Notes"/>
<gentext key="Notes" text="Notes"/>
<gentext key="Pgs" text="Pages"/>
<gentext key="in" text="i"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="eilimint nach ann"/>
<gentext key="notes" text="Nótaí"/>
<gentext key="Notes" text="Nótaí"/>
<gentext key="Pgs" text="Lgh."/>
<gentext key="in" text="en"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="elemento non existente"/>
<gentext key="notes" text="Notas"/>
<gentext key="Notes" text="Notas"/>
<gentext key="Pgs" text="Páxinas"/>
<gentext key="in" text="અંદર"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="બિન-વર્તમાનસભ્ય"/>
<gentext key="notes" text="નોંધો"/>
<gentext key="Notes" text="નોંધો"/>
<gentext key="Pgs" text="પાનાંઓ"/>
<gentext key="in" text="ב"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="מרכיב שאינו קיים"/>
<gentext key="notes" text="הערות"/>
<gentext key="Notes" text="הערות"/>
<gentext key="Pgs" text="עמודים"/>
<gentext key="in" text="अंदर"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="अनुपस्थिततत्व"/>
<gentext key="notes" text="नोट्स"/>
<gentext key="Notes" text="नोट्स"/>
<gentext key="Pgs" text="पृष्ठ"/>
<gentext key="in" text="u"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="nepostojeći element"/>
<gentext key="notes" text="Bilješke"/>
<gentext key="Notes" text="Bilješke"/>
<gentext key="Pgs" text="Str."/><!-- ? -->
<gentext key="in" text=""/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="nem létező elem"/>
<gentext key="notes" text="megjegyzések"/>
<gentext key="Notes" text="Megjegyzések"/>
<gentext key="Pgs" text="Lsz."/>
<gentext key="in" text="di"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="elemen tidak ada"/>
<gentext key="notes" text="Catatan"/>
<gentext key="Notes" text="Catatan"/>
<gentext key="Pgs" text="Hal."/>
<gentext key="in" text="í"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text=""/>
<gentext key="notes" text="athugasemdir"/>
<gentext key="Notes" text="Athugasemdir"/>
<gentext key="Pgs" text="Bls."/>
<gentext key="in" text="in"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="elemento non esistente"/>
<gentext key="notes" text="Note"/>
<gentext key="Notes" text="Note"/>
<gentext key="Pgs" text="pp."/>
<gentext key="in" text=""/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="要素が存在しません"/>
<gentext key="notes" text="注記"/>
<gentext key="Notes" text="注記"/>
<gentext key="Pgs" text="偧献"/>
<gentext key="in" text="in"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/>
<gentext key="notes" text="ಟಿಪ್ಪಣಿ"/>
<gentext key="Notes" text="ಟಿಪ್ಪಣಿ"/>
<gentext key="Pgs" text="ಪುಟಗಳು."/>
<gentext key="in" text="-"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="존재하지 않는 기초요소입니다"/>
<gentext key="notes" text="주석"/>
<gentext key="Notes" text="주석"/>
<gentext key="Pgs" text="Pgs."/>
<gentext key="tablenotes" text="Эскертүү"/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/>
<gentext key="pgs" text="Барак"/>
<gentext key="Pgs" text="Барак"/>
<gentext key="Revisedby" text="Оңдоолор: "/>
<gentext key="in" text="in"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="quod non est"/>
<gentext key="notes" text="commentaria"/>
<gentext key="Notes" text="Commentaria"/>
<gentext key="Pgs" text="Pag."/>
<gentext key="in" text=""/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="neegzistuojantis elementas"/>
<gentext key="notes" text="Pastabos"/>
<gentext key="Notes" text="Pastabos"/>
<gentext key="Pgs" text="P."/>
<gentext key="in" text="iekš"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="neeksistējošs elements"/>
<gentext key="notes" text="piezīmes"/>
<gentext key="Notes" text="Piezīmes"/>
<gentext key="Pgs" text="Lpp."/>
<gentext key="in" text="дотор"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="байхгүй элемент"/>
<gentext key="notes" text="тайлбар"/>
<gentext key="Notes" text="Тайлбар"/>
<gentext key="Pgs" text="Хуудас"/>
<gentext key="in" text="i"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="ikke-eksisterende element"/>
<gentext key="notes" text="Sluttnotater"/>
<gentext key="Notes" text="sluttnotater"/>
<gentext key="Pgs" text="Sider"/>
<gentext key="in" text="in"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="niet bestaand element"/>
<gentext key="notes" text="Noten"/>
<gentext key="Notes" text="Noten"/>
<gentext key="Pgs" text="blz."/>
<gentext key="notes" text="merknader"/>
<gentext key="TableNotes" text="Merknader"/>
<gentext key="tablenotes" text="merknader"/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="ikkje-eksisterande element"/>
<gentext key="Pgs" text="Sider"/>
<gentext key="pgs" text="sider"/>
<gentext key="unsupported" text="ikkje støtta"/>
<gentext key="in" text="ଭିତରେ"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="ଅସ୍ତିସ୍ବହୀନ ଉପାଦାନ"/>
<gentext key="notes" text="ଟୀକା"/>
<gentext key="Notes" text="ଟୀକା"/>
<gentext key="Pgs" text="ପୃଷ୍ଠା"/>
<gentext key="in" text="ਵਿੱਚ"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="ਨਾ-ਮੌਜੂਦਾਇਕਾਈ"/>
<gentext key="notes" text="ਸੂਚਨਾ"/>
<gentext key="Notes" text="ਸੂਚਨਾ"/>
<gentext key="Pgs" text="ਸਫ਼ੇ"/>
<gentext key="in" text="w"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="nie istniejący element"/>
<gentext key="notes" text="Przypisy"/>
<gentext key="Notes" text="Przypisy"/>
<gentext key="Pgs" text="stron"/>
<gentext key="in" text=""/>
<gentext key="lastlistcomma" text=""/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="elemento não existente"/>
<gentext key="notes" text="Notas"/>
<gentext key="Notes" text="Notas"/>
<gentext key="Pgs" text="Páginas"/>
<gentext key="in" text=""/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="elemento inexistente"/>
<gentext key="Notes" text="Notas"/>
<gentext key="notes" text="Notas"/>
<gentext key="Pgs" text="Páginas"/>
<gentext key="in" text="în"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="element inexistent"/>
<gentext key="notes" text="Note"/>
<gentext key="Notes" text="Note"/>
<gentext key="Pgs" text="Pagini"/>
<!-- Suggestion of I. Kouznetsov: Error messages are better in English -->
-<gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/>
<gentext key="pgs" text="Стр."/>
<gentext key="Pgs" text="Стр."/>
<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
<gentext key="in" text="v"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="neexistujúci prvok"/>
<gentext key="notes" text="Poznámky"/>
<gentext key="Notes" text="Poznámky"/>
<gentext key="Pgs" text="Str."/>
<gentext key="in" text="v"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="neobstoječi element"/>
<gentext key="Notes" text="Notes"/>
<gentext key="notes" text="Notes"/> <!-- ? -->
<gentext key="Pgs" text="Str."/>
<gentext key="in" text="në"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="element jo ekzistues"/>
<gentext key="notes" text="Shënime"/>
<gentext key="Notes" text="Shënime"/>
<gentext key="Pgs" text="Fq."/>
<gentext key="in" text="у"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="непостојећи елемент"/>
<gentext key="notes" text="примедбе"/>
<gentext key="Notes" text="Примедбе"/>
<gentext key="Pgs" text="Стр."/>
<gentext key="in" text="u"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="nepostojeći element"/>
<gentext key="notes" text="primedbe"/>
<gentext key="Notes" text="Primedbe"/>
<gentext key="Pgs" text="Str."/>
<gentext key="in" text="i"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=""/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="icke-existerande element"/>
<gentext key="Notes" text="Noter"/>
<gentext key="notes" text="Noter"/>
<gentext key="Pgs" text="Sid."/>
<gentext key="in" text="இல்"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="இல்லாதஉறுப்பு"/>
<gentext key="notes" text="குறிப்புகள்"/>
<gentext key="Notes" text="குறிப்புகள்"/>
<gentext key="Pgs" text="Pgs."/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
<!-- FIXME: Thai lanuage nomally use space for separate list, not comma -->
-<gentext key="nonexistantelement" text="ไม่พบส่วนที่ต้องการ"/><!-- FIXME: Don't Sure -->
<gentext key="notes" text="หมายเหตุ"/>
<gentext key="Notes" text="หมายเหตุ"/>
<gentext key="Pgs" text="หน้า"/>
<gentext key="in" text="sa"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="hindi kilalang element"/>
<gentext key="notes" text="Mga tala"/>
<gentext key="Notes" text="Mga Tala"/>
<gentext key="Pgs" text="p."/>
<gentext key="in" text=""/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="varolmayan eleman"/>
<gentext key="notes" text="Notlar"/>
<gentext key="Notes" text="Notlar"/>
<gentext key="Pgs" text="Sayfa"/>
<gentext key="notes" text="примітки"/>
<gentext key="TableNotes" text="Примітки"/>
<gentext key="tablenotes" text="примітки"/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="неіснуючий елемент"/>
<gentext key="pgs" text="стор."/>
<gentext key="Pgs" text="Стор."/>
<gentext key="Revisedby" text="Коректура:"/>
<gentext key="in" text="trong"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="phần tử không có"/>
<gentext key="notes" text="Ghi chú"/>
<gentext key="Notes" text="Ghi chú"/>
<gentext key="Pgs" text="Pgs."/>
<gentext key="in" text="in"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=", "/>
<gentext key="listcomma" text=", "/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="isiqalelo esingekhayo"/>
<gentext key="notes" text="Iziqaphelo"/>
<gentext key="Notes" text="Iziqaphelo"/>
<gentext key="Pgs" text="Amaphepha"/>
<gentext key="in" text="于"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=""/>
<gentext key="listcomma" text="、"/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="不存在的元素"/>
<gentext key="notes" text="备注"/>
<gentext key="Notes" text="备注"/>
<gentext key="Pgs" text="页"/>
<gentext key="in" text="于"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=""/>
<gentext key="listcomma" text="、"/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="不存在的元素"/>
<gentext key="notes" text="备注"/>
<gentext key="Notes" text="备注"/>
<gentext key="Pgs" text="页"/>
<gentext key="in" text="在"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
-<gentext key="nonexistantelement"
- text="不存在的元素"/>
<gentext key="page.citation" text="頁"/>
<gentext key="unexpectedelementname"
text="非預期的元素名"/>