updae transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@103342 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.de b/docs/manual/mod/core.html.de
index 660ec859f685806876b4289c78b8e145f3897c09..a27ca966086c3976884373a4d8f2c5fc3d09bd4b 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.de
+++ b/docs/manual/mod/core.html.de
@@ -25,6 +25,9 @@
 <a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+ nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf die
+ neuesten Änderungen.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Ständig verfügbare Kernfunktionen des Apache HTTP
 Servers</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr></table>

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.en b/docs/manual/mod/core.html.en
index d49b868455e8e40838b26a30d2ba8efffb69f6bd..927aae5465c9ed3d3c814bcf88ef9c193a2e5267 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.en
+++ b/docs/manual/mod/core.html.en
@@ -2551,14 +2551,20 @@ later</td></tr>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Email address that the server includes in error
 messages sent to the client</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>ServerAdmin <var>email-address</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>ServerAdmin <var>email-address</var>|<var>URL</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
-    <p>The <code class="directive">ServerAdmin</code> sets the e-mail address
+    <p>The <code class="directive">ServerAdmin</code> sets the contact address
     that the server includes in any error messages it returns to the
-    client.</p>
+    client. If the httpd doesn't recognize the supplied argument as an URL, it
+    assumes, that it's an <var>email-address</var> and prepends it with
+    <code>mailto:</code> in hyperlink targets. However, it's recommended to
+    actually use an email address, since there are a lot of CGI scripts that
+    make that assumption. If you want to use an URL, it should point to another
+    server under your control. Otherwise users may not be able to contact you in
+    case of errors.</p>
 
     <p>It may be worth setting up a dedicated address for this, e.g.</p>
 

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index 5f2baefb12b0a7d9817de5fc0f56cbd21f0f9d8a..fa166f9049070fac6fb77bae3e5e3017dd79b99f 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.81 -->
+<!-- English Revision: 1.81 (outdated: 1.82) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index 5581a237c9b233167634a2421fe9a43fb984a6bc..6ea2d698b583918f3967b8377f7cd1992e1f0faf 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.80 (outdated: 1.81) -->
+<!-- English Revision: 1.80 (outdated: 1.82) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index 20d1377d1417ac54d9fa43d40fee947a8312f64a..b6a4b3c0354f83df12fccabb8a49d934b57a321d 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -6,7 +6,7 @@
   <relpath>..</relpath>
 
   <variants>
-    <variant>de</variant>
+    <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.en b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
index c63c3331fd0ff9ff431b02b9e32337b245599fda..af82faf167f6fcaaac6cd4a0e3e205945bf57e9a 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.en
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
@@ -582,7 +582,7 @@ the cgi daemon</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
 <var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">TCP buffer size</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>email-address</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Email address that the server includes in error
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>email-address</var>|<var>URL</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Email address that the server includes in error
 messages sent to the client</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Alternate names for a host used when matching requests
 to name-virtual hosts</td></tr>