LinGui: fix problem updating subtitle type description in subtitle list

git-svn-id: svn://svn.handbrake.fr/HandBrake/trunk@2846 b64f7644-9d1e-0410-96f1-a4d463321fa5

diff --git a/gtk/src/subtitlehandler.c b/gtk/src/subtitlehandler.c
index 54fcede5aa330a10488e412fe23d09c4141fee7e..b9f0152301639859f2f1337fa6a7930d9128bb56 100644 (file)
--- a/gtk/src/subtitlehandler.c
+++ b/gtk/src/subtitlehandler.c
@@ -780,7 +780,6 @@ subtitle_track_changed_cb(GtkWidget *widget, signal_user_data_t *ud)
                gint tt, source;
 
                ghb_widget_to_setting(settings, widget);
-               subtitle_list_refresh_selected(ud);
                track = ghb_settings_combo_option(settings, "SubtitleTrack");
                ghb_settings_set_string(settings, "SubtitleTrackDescription", track);
                tt = ghb_settings_get_int(settings, "SubtitleTrack");
@@ -788,6 +787,7 @@ subtitle_track_changed_cb(GtkWidget *widget, signal_user_data_t *ud)
                ghb_settings_set_int(settings, "SubtitleSource", source);
                lang = ghb_settings_combo_string(settings, "SubtitleTrack");
                ghb_settings_set_string(settings, "SubtitleLanguage", lang);
+               subtitle_list_refresh_selected(ud);
                ghb_live_reset(ud);
        }
        ghb_live_reset(ud);