<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English revision : 1037244 -->
+<!-- English revision : 1223050 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Le nouveau module <module>mod_proxy_ajp</module> ajoute le
support pour le
<code>Protocole JServ de Apache version 1.3</code> qu'utilise
- <a href="http://jakarta.apache.org/tomcat/">Apache Tomcat</a>.</dd>
+ <a href="http://tomcat.apache.org/">Apache Tomcat</a>.</dd>
<dt>Mise à jour de la bibliothèque des expressions rationnelles</dt>
<dd>La version 5.0 de la
<dd>»õ·Î¿î <module>mod_proxy_balancer</module> ¸ðµâÀÌ
<module>mod_proxy</module>¸¦ À§ÇÑ ºÎÇÏºÐ»ê ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
»õ·Î¿î <module>mod_proxy_ajp</module> ¸ðµâÀº <a
- href="http://jakarta.apache.org/tomcat/">¾ÆÆÄÄ¡ ÅèĹ</a>ÀÌ
+ href="http://tomcat.apache.org/">¾ÆÆÄÄ¡ ÅèĹ</a>ÀÌ
»ç¿ëÇÏ´Â <code>Apache JServ Protocol 1.3 ¹öÀü</code>À»
Áö¿øÇÑ´Ù.</dd>
>mod_proxy</module>. O novo módulo <module>mod_proxy_ajp</module
> oferece suporte para o <code>Protocolo Apache JServ
versão 1.3</code>, usado pelo <a
- href="http://jakarta.apache.org/tomcat/">Apache Tomcat</a>.</dd>
+ href="http://tomcat.apache.org/">Apache Tomcat</a>.</dd>
<dt>Filtragem Inteligente (Smart Filtering)</dt>
<dd>O <module>mod_filter</module> introduz configuração dinâmica para
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1037244 -->
+<!-- English Revision: 1223050 -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
<dd>Yeni <module>mod_proxy_balancer</module> modülü ile
<module>mod_proxy</module> için yük dengeleme hizmetleri sağlanmış,
yeni <module>mod_proxy_ajp</module> modülü ile <a
- href="http://jakarta.apache.org/tomcat/">Apache Tomcat</a> tarafından
+ href="http://tomcat.apache.org/">Apache Tomcat</a> tarafından
kullanılan <em>Apache JServ Protokolünün 1.3 sürümü</em> için destek
eklenmiştir.</dd>