bugfix: minor_doc_fixes into Chinese

diff --git a/docs/zh_CN/get-started/linux-setup-scratch.rst b/docs/zh_CN/get-started/linux-setup-scratch.rst
index 3610ce06f01c44c634f49c7b948186163ad09b81..e7abf81b5de1269723ae58b0c85adf640dd1b167 100644 (file)
--- a/docs/zh_CN/get-started/linux-setup-scratch.rst
+++ b/docs/zh_CN/get-started/linux-setup-scratch.rst
@@ -2,7 +2,9 @@
 从零开始设置 Linux 环境下的工具链
 **********************************
 
-除了直接从 Espressif 官网下载二进制格式的工具链，下面将再介绍一种可替代的办法。如果想要快速设置二进制工具链而不是手动从源码编译，请做好备份，并前往 :doc:`Linux 环境下的设置 <linux-setup>` 章节。
+.. note::
+    
+    安装工具链的标准流程可以通过阅读文档 :doc:`Linux 平台工具链的标准设置 <linux-setup>` 来获得，:ref:`工具链的自定义设置 <get-started-customized-setup>` 章节会介绍哪些情况下我们必须要重新定义工具链。
 
 
 安装必要的工具
@@ -48,6 +50,12 @@
 
         TODO
 
+新建工作目录，然后进入::
+
+  mkdir -p ~/esp
+  cd ~/esp
+
+
 下载 ``crosstool-NG`` 然后编译:
 
 .. include:: /_build/inc/scratch-build-code.inc

diff --git a/docs/zh_CN/get-started/macos-setup-scratch.rst b/docs/zh_CN/get-started/macos-setup-scratch.rst
index 30d7d7f738d9e3c0e7d7b8bb05467b904d5eaa61..0b2d2380925d5ff4978c933001cebcc176afe686 100644 (file)
--- a/docs/zh_CN/get-started/macos-setup-scratch.rst
+++ b/docs/zh_CN/get-started/macos-setup-scratch.rst
@@ -2,6 +2,10 @@
 从零开始设置 Mac OS 环境下的工具链
 **********************************
 
+.. note::
+    
+    安装工具链的标准流程可以通过阅读文档 :doc:`在 MacOS 上安装 ESP32 工具链 <macos-setup>` 来获得， :ref:`工具链的自定义设置 <get-started-customized-setup>` 章节会介绍哪些情况下我们必须要重新定义工具链。
+
 安装必要的工具
 =====================
 
@@ -41,8 +45,12 @@
 
 创建指向你工作目录的符号链接::
 
-    cd ~/esp
-    ln -s /Volumes/ctng crosstool-NG
+    mkdir -p ~/esp
+    ln -s /Volumes/ctng ~/esp/ctng-volume
+
+进入新创建的工作目录::
+
+    cd ~/esp/ctng-volume
 
 下载 ``crosstool-NG`` 然后编译:
 
@@ -54,7 +62,7 @@
     ./ct-ng build
     chmod -R u+w builds/xtensa-esp32-elf
 
-编译得到的工具链会被保存到 ``~/esp/crosstool-NG/builds/xtensa-esp32-elf``。根据 :ref:`Mac OS 下设置环境变量的标准方法 <setup-macos-toolchain-add-it-to-path>` 中的介绍，将工具链添加到 ``PATH`` 中。
+编译得到的工具链会被保存到 ``~/esp/ctng-volume/crosstool-NG/builds/xtensa-esp32-elf``。根据 :ref:`Mac OS 下设置环境变量的标准方法 <setup-macos-toolchain-add-it-to-path>` 中的介绍，将工具链添加到 ``PATH`` 中。
 
 
 下一步