these directives control how <code>mod_rewrite</code> works:
</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine On
-RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/foo/bar
-RewriteRule ^/foo/bar/(.*)$ /foobar?page=$1</pre>
+RewriteCond "%{REQUEST_URI}" "^/foo/bar"
+RewriteRule "^/foo/bar/(.*)$" "/foobar?page=$1"</pre>
<p>
Each of these configuration directives are handled by a separate function,
So far so good. To access our new handler, we could add the following to
our configuration:
</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Location /example>
+<pre class="prettyprint lang-config"><Location "/example">
SetHandler example-handler
</Location></pre>
configuration set up for mod_rewrite:
</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/var/www">
- RewriteCond %{HTTP_HOST} ^example.com$
- RewriteRule (.*) http://www.example.com/$1
+ RewriteCond "%{HTTP_HOST}" "^example.com$"
+ RewriteRule "(.*)" "http://www.example.com/$1"
</Directory>
<Directory "/var/www/sub">
- RewriteRule ^foobar$ index.php?foobar=true
+ RewriteRule "^foobar$" "index.php?foobar=true"
</Directory></pre>
<p>
</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/var/www">
ExampleEnabled On
- ExamplePath /foo/bar
+ ExamplePath "/foo/bar"
ExampleAction file allow
</Directory>
<Directory "/var/www/subdir">
<pre class="prettyprint lang-config"># This is a misconfiguration example, do not use on your server
<VirtualHost www.example.dom>
ServerAdmin webgirl@example.dom
- DocumentRoot /www/example
+ DocumentRoot "/www/example"
</VirtualHost></pre>
<pre class="prettyprint lang-config"># This is a misconfiguration example, do not use on your server
<VirtualHost 192.0.2.1>
ServerAdmin webgirl@example.dom
- DocumentRoot /www/example
+ DocumentRoot "/www/example"
</VirtualHost></pre>
<pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost 192.0.2.1>
ServerName www.example.dom
ServerAdmin webgirl@example.dom
- DocumentRoot /www/example
+ DocumentRoot "/www/example"
</VirtualHost></pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost www.example1.dom>
ServerAdmin webgirl@example1.dom
- DocumentRoot /www/example1
+ DocumentRoot "/www/example1"
</VirtualHost>
<VirtualHost www.example2.dom>
ServerAdmin webguy@example2.dom
- DocumentRoot /www/example2
+ DocumentRoot "/www/example2"
</VirtualHost></pre>
<a href="./ko/dns-caveats.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/dns-caveats.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Cette page pourrait se résumer ainsi : configurez le
serveur HTTP Apache de façon
<a href="./ko/dns-caveats.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/dns-caveats.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu sayfanın konusu şöyle özetlenebilirdi: Yapılandırma dosyalarınızda
DNS sorguları yapılmasını gerektirecek ayarlamalardan kaçınınız. Eğer
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334033 -->
+<!-- English Revision: 1334033:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 507346:1334033 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 507346:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1334033 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334033 -->
+<!-- English Revision: 1334033:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
<pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf Referer "^http://www\.example\.com/" local_referal
# Allow browsers that do not send Referer info
SetEnvIf Referer "^$" local_referal
-<Directory /web/images>
+<Directory "/web/images">
Require env local_referal
</Directory></pre>
<a href="./ko/env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Deux types de variables d'environnement affectent le serveur
HTTP Apache.</p>
<a href="./ko/env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/env.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Apache HTTP Sunucusunu etkileyen ortam değişkenleri iki çeşittir.</p>
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1562488 -->
+<!-- English Revision: 1562488:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902:1562488 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 659902:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1562488 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1562488 -->
+<!-- English Revision: 1562488:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
<pre class="prettyprint lang-config"># Compare the host name to example.com and redirect to www.example.com if it matches
<If "%{HTTP_HOST} == 'example.com'">
- Redirect permanent / http://www.example.com/
+ Redirect permanent "/" "http://www.example.com/"
</If>
# Force text/plain if requesting a file with the query string contains 'forcetext'
</If>
# Check result of URI mapping by running in Directory context with -f
-<Directory /var/www>
+<Directory "/var/www">
AddEncoding x-gzip gz
<If "-f '%{REQUEST_FILENAME}.unzipme' && ! %{HTTP:Accept-Encoding} =~ /gzip/">
SetOutputFilter INFLATE
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/expr.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe
des expressions permettant d'exprimer une condition dans les
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1670320 -->
+<!-- English Revision: 1670320:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
the <code>send-as-is</code> handler, regardless of their
filename extensions.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /web/htdocs/asis>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/web/htdocs/asis">
SetHandler send-as-is
</Directory></pre>
<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document décrit l'utilisation des gestionnaires d'Apache (handlers).</p>
</div>
<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+ 可能性があります。
+ 最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+ </div>
<p>Apache のハンドラの使用に関して記述しています。</p>
</div>
<a href="./tr/handler.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede Apache Eylemcilerinin kullanımı açıklanmıştır.</p>
</div>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1334033 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1334033 -->
+<!-- English Revision: 1334033:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334033 -->
+<!-- English Revision: 1334033:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1334033 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">es</variant>
- <variant>fr</variant>
- <variant>ja</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
<variant outdated="yes">zh-cn</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334033 -->
+<!-- English Revision: 1334033:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.zh-cn.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1334033 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
and 6am, you can do this using <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine On
-RewriteCond %{TIME_HOUR} >=20 [OR]
-RewriteCond %{TIME_HOUR} <07
-RewriteRule ^/fridge - [F]</pre>
+RewriteCond "%{TIME_HOUR}" ">=20" [OR]
+RewriteCond "%{TIME_HOUR}" "<07"
+RewriteRule "^/fridge" "-" [F]</pre>
<p>This will return a 403 Forbidden response for any request after 8pm
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/howto/access.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Le contrôle d'accès fait référence à tout concept de contrôle
d'accès à une ressource quelconque. Il est distinct du processus d'<a href="auth.html">authentification et d'autorisation</a>.</p>
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1666026 -->
+<!-- English Revision: 1666026:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
following directives, either placed in the file
<code>/usr/local/apache/htdocs/secret/.htaccess</code>, or
placed in <code>httpd.conf</code> inside a <Directory
- /usr/local/apache/htdocs/secret> section.</p>
+ "/usr/local/apache/htdocs/secret"> section.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">AuthType Basic
AuthName "Restricted Files"
# (Following line optional)
AuthBasicProvider file
-AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
+AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"
Require user rbowen</pre>
AuthName "By Invitation Only"
# Optional line:
AuthBasicProvider file
-AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
-AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups
+AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"
+AuthGroupFile "/usr/local/apache/passwd/groups"
Require group GroupName</pre>
<p>To select a dbm file rather than a text file, for example:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /www/docs/private>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/www/docs/private">
AuthName "Private"
AuthType Basic
AuthBasicProvider dbm
- AuthDBMUserFile /www/passwords/passwd.dbm
+ AuthDBMUserFile "/www/passwords/passwd.dbm"
Require valid-user
</Directory></pre>
scheme that meets your needs. In the following example, both the
file and LDAP based authentication providers are being used.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /www/docs/private>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/www/docs/private">
AuthName "Private"
AuthType Basic
AuthBasicProvider file ldap
- AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
+ AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"
AuthLDAPURL ldap://ldaphost/o=yourorg
Require valid-user
</Directory></pre>
authorization methods can also be used. In this example both file group
authorization as well as LDAP group authorization is being used.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /www/docs/private>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/www/docs/private">
AuthName "Private"
AuthType Basic
AuthBasicProvider file
- AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
+ AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"
AuthLDAPURL ldap://ldaphost/o=yourorg
- AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups
+ AuthGroupFile "/usr/local/apache/passwd/groups"
Require group GroupName
Require ldap-group cn=mygroup,o=yourorg
</Directory></pre>
<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/howto/auth.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>L'authentification est un processus qui vous permet de vérifier
qu'une personne est bien celle qu'elle prétend être. L'autorisation
<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/howto/auth.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Kimlik Doğrulama istediğiniz kişileri teyid etme işlemidir.
Yetkilendirme ise kişilerin nereye gireceklerine ve hangi bilgiye
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1599844 -->
+<!-- English Revision: 1599844:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviwed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 479777:1599844 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 479777:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1599844 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1599844 -->
+<!-- English Revision: 1599844:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Umut Samuk <umut belgeler.org>
Reviewed by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
<p>The <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code>
directive looks like:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAlias /cgi-bin/ /usr/local/apache2/cgi-bin/</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAlias "/cgi-bin/" "/usr/local/apache2/cgi-bin/"</pre>
<p>The example shown is from your default <code>httpd.conf</code>
file, to specify that CGI execution was permitted in a particular
directory:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /usr/local/apache2/htdocs/somedir>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/usr/local/apache2/htdocs/somedir">
Options +ExecCGI
</Directory></pre>
<code>.cgi</code> in users' directories, you can use the
following configuration.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /home/*/public_html>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/home/*/public_html">
Options +ExecCGI
AddHandler cgi-script .cgi
</Directory></pre>
a user's directory where everything will be treated as a CGI
program, you can use the following.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /home/*/public_html/cgi-bin>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/home/*/public_html/cgi-bin">
Options ExecCGI
SetHandler cgi-script
</Directory></pre>
<a href="../ja/howto/cgi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/cgi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#intro">Introduction</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#configuring">Configurer Apache pour autoriser CGI</a></li>
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1363228 -->
+<!-- English Revision: 1363228:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 545841:1363228 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 545841:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1363228 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
if you would rather call the file <code>.config</code> then you
can put the following in your server configuration file:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">AccessFileName .config</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">AccessFileName ".config"</pre>
</div>
<p>Note that it is completely equivalent to put a <code>.htaccess</code>
file in a directory <code>/www/htdocs/example</code> containing a
directive, and to put that same directive in a Directory section
- <code><Directory /www/htdocs/example></code> in your main server
+ <code><Directory "/www/htdocs/example"></code> in your main server
configuration:</p>
<p><code>.htaccess</code> file in <code>/www/htdocs/example</code>:</p>
<div class="example"><h3>Contents of .htaccess file in
- <code>/www/htdocs/example</code></h3><pre class="prettyprint lang-config">AddType text/example .exm</pre>
+ <code>/www/htdocs/example</code></h3><pre class="prettyprint lang-config">AddType text/example ".exm"</pre>
</div>
<div class="example"><h3>Section from your <code>httpd.conf</code>
- file</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Directory /www/htdocs/example>
- AddType text/example .exm
+ file</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/www/htdocs/example">
+ AddType text/example ".exm"
</Directory></pre>
</div>
prevent script execution while allowing anything else to be set in
<code>.htaccess</code> you can use:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /www/htdocs>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/www/htdocs">
AllowOverride All
</Directory>
-<Location />
+<Location "/">
Options +IncludesNoExec -ExecCGI<br />
</Location></pre>
<pre class="prettyprint lang-config">AuthType Basic
AuthName "Password Required"
-AuthUserFile /www/passwords/password.file
-AuthGroupFile /www/passwords/group.file
+AuthUserFile "/www/passwords/password.file"
+AuthGroupFile "/www/passwords/group.file"
Require group admins</pre>
Consider the following examples:</p>
<pre class="prettyprint lang-config"># In httpd.conf
-RewriteRule ^/images/(.+)\.jpg /images/$1.png
+RewriteRule "^/images/(.+)\.jpg" "/images/$1.png"
# In .htaccess in root dir
-RewriteRule ^images/(.+)\.jpg images/$1.png
+RewriteRule "^images/(.+)\.jpg" "images/$1.png"
# In .htaccess in images/
-RewriteRule ^(.+)\.jpg $1.png</pre>
+RewriteRule "^(.+)\.jpg" "$1.png"</pre>
<p>In a <code>.htaccess</code> in your document directory, the leading
<a href="../ko/howto/htaccess.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../pt-br/howto/htaccess.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Les fichiers <code>.htaccess</code> fournissent une méthode pour
modifier la configuration du serveur au niveau de chaque répertoire.</p>
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1666026 -->
+<!-- English Revision: 1666026:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 574882:1666026 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 574882:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1666026 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">pt-br</variant>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.pt-br.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1666026 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
directive to make a particular subdirectory of a user's home directory
cgi-enabled.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /home/*/public_html/cgi-bin/>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/home/*/public_html/cgi-bin/">
Options ExecCGI
SetHandler cgi-script
</Directory></pre>
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/howto/public_html.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Sur les systèmes multi-utilisateurs, on peut permettre à chaque
utilisateur d'avoir un site web dans son répertoire home à l'aide de la
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/howto/public_html.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Çok kullanıcılı sistemlerde, <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> yönergesi ile her kullanıcının kendi ev dizininde
bir sitesi olması sağlanabilir.
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1649334 -->
+<!-- English Revision: 1649334:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1591193:1649334 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1591193:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1649334 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1649334 -->
+<!-- English Revision: 1649334:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
using these directives, if possible.</p>
<p>Note that it's possible to scope the directives, such as
- within a <code><Location /server-status></code> section.
+ within a <code><Location "/server-status"></code> section.
In this case the DNS lookups are only performed on requests
matching the criteria. Here's an example which disables lookups
except for <code>.html</code> and <code>.cgi</code> files:</p>
system calls to check up on symlinks. One extra call per
filename component. For example, if you had:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot /www/htdocs
-<Directory />
+ <pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot "/www/htdocs"
+<Directory "/">
Options SymLinksIfOwnerMatch
</Directory></pre>
every single request. If you really desire the symlinks
security checking you can do something like this:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot /www/htdocs
-<Directory />
+ <pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot "/www/htdocs"
+<Directory "/">
Options FollowSymLinks
</Directory>
-<Directory /www/htdocs>
+<Directory "/www/htdocs">
Options -FollowSymLinks +SymLinksIfOwnerMatch
</Directory></pre>
<code>.htaccess</code> for each filename component. For
example,</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot /www/htdocs
-<Directory />
+ <pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot "/www/htdocs"
+<Directory "/">
AllowOverride all
</Directory></pre>
<a href="../ko/misc/perf-tuning.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/perf-tuning.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Apache 2.x est un serveur web à usage général, conçu dans un but
<a href="../ko/misc/perf-tuning.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/perf-tuning.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Apache 2.x, esneklik, taşınabilirlik ve başarım arasında bir denge
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1379929 -->
+<!-- English Revision: 1379929:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1379929 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1379929 -->
+<!-- English Revision: 1379929:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
<p>In the server configuration file, put</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory />
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/">
AllowOverride None
</Directory></pre>
work around this, add the following block to your server's
configuration:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory />
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/">
Require all denied
</Directory></pre>
appropriate <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code> blocks to
allow access only in those areas you wish. For example,</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /usr/users/*/public_html>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/usr/users/*/public_html">
Require all granted
</Directory>
-<Directory /usr/local/httpd>
+<Directory "/usr/local/httpd">
Require all granted
</Directory></pre>
<p>Pay particular attention to the interactions of <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">Location</a></code> and <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code> directives; for instance, even
- if <code><Directory /></code> denies access, a <code>
- <Location /></code> directive might overturn it.</p>
+ if <code><Directory "/"></code> denies access, a <code>
+ <Location "/"></code> directive might overturn it.</p>
<p>Also be wary of playing games with the <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> directive; setting it to
something like <code>./</code> would have the same effect, for root, as
<a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/security_tips.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document propose quelques conseils et astuces concernant les
problèmes de sécurité liés
<a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/security_tips.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bir HTTP Sunucusunu ayarlarken dikkat edilmesi gerekenler ve bazı
ipuçları. Öneriler kısmen Apache’ye özel kısmen de genel olacaktır.</p>
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English revision : 1657689 -->
+<!-- English Revision: 1657689:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1657689 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1657689 -->
+<!-- English Revision: 1657689:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
Define SSL
</IfDefine>
-DocumentRoot /var/www/${servername}/htdocs</pre>
+DocumentRoot "/var/www/${servername}/htdocs"</pre>
<p>Variable names may not contain colon ":" characters, to avoid clashes
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enclose directives that apply to
the contents of file-system directories matching a regular expression.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code><DirectoryMatch "<var>regex</var>">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code><DirectoryMatch <var>regex</var>>
... </DirectoryMatch></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Directory that forms the main document tree visible
from the web</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>DocumentRoot <var>directory-path</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>DocumentRoot /usr/local/apache/htdocs</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>DocumentRoot "/usr/local/apache/htdocs"</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contains directives that apply to regular-expression matched
filenames</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code><FilesMatch "<var>regex</var>"> ... </FilesMatch></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code><FilesMatch <var>regex</var>> ... </FilesMatch></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Applies the enclosed directives only to regular-expression
matching URLs</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code><LocationMatch
- "<var>regex</var>"> ... </LocationMatch></code></td></tr>
+ <var>regex</var>> ... </LocationMatch></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
<pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost 10.1.2.3:80>
ServerAdmin webmaster@host.example.com
- DocumentRoot /www/docs/host.example.com
+ DocumentRoot "/www/docs/host.example.com"
ServerName host.example.com
- ErrorLog logs/host.example.com-error_log
- TransferLog logs/host.example.com-access_log
+ ErrorLog "logs/host.example.com-error_log"
+ TransferLog "logs/host.example.com-access_log"
</VirtualHost></pre>
<pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80>
ServerAdmin webmaster@host.example.com
- DocumentRoot /www/docs/host.example.com
+ DocumentRoot "/www/docs/host.example.com"
ServerName host.example.com
- ErrorLog logs/host.example.com-error_log
- TransferLog logs/host.example.com-access_log
+ ErrorLog "logs/host.example.com-error_log"
+ TransferLog "logs/host.example.com-access_log"
</VirtualHost></pre>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344972:1673536 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344972:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1040494:1673536 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1040494:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1670326:1673536 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1670326:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:1673536 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1647230:1673536 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1647230:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
other HTTP request header fields.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2\.0 let_me_in
-<Directory /docroot>
+<Directory "/docroot">
Order Deny,Allow
Deny from all
Allow from env=let_me_in
directives because of its effect on the default access state. For
example,</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /www>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/www">
Order Allow,Deny
</Directory></pre>
is to relax access restrictions for a subdirectory:
</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /var/www/private>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/var/www/private">
Require valid-user
</Directory>
-<Directory /var/www/private/public>
+<Directory "/var/www/private/public">
Allow from all
Satisfy Any
</Directory></pre>
<a href="../fr/mod/mod_access_compat.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_access_compat.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisations de groupe à base de nom d'hôte (nom ou
adresse IP)</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334008 -->
+<!-- English Revision: 1334008:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 675568:1334008 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 675568:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
</variants>
</metafile>
<div class="example"><h3>Example: File extension</h3><pre class="prettyprint lang-config"># Files of a particular file extension
AddHandler my-file-type .xyz
-Action my-file-type /cgi-bin/program.cgi</pre>
+Action my-file-type "/cgi-bin/program.cgi"</pre>
</div>
<p>In this example, requests for files with a file extension of
<code>.xyz</code> are handled by the specified cgi script
if you want to use the <code class="directive">Action</code> directive in
virtual locations.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Location /news>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/news">
SetHandler news-handler
- Action news-handler /cgi-bin/news.cgi virtual
+ Action news-handler "/cgi-bin/news.cgi" virtual
</Location></pre>
proceed normally.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"># All GET requests go here
-Script GET /cgi-bin/search
+Script GET "/cgi-bin/search"
# A CGI PUT handler
-Script PUT /~bob/put.cgi</pre>
+Script PUT "/~bob/put.cgi"</pre>
</div>
<a href="../ja/mod/mod_actions.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_actions.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Exécution des scripts CGI en fonction du
type de média ou de la méthode de requête.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1437838 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1437838 -->
+<!-- English Revision: 1437838:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1437838 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1437838 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
a new location.</p>
<p>When the <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>,
- <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> and
+ <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> and
<code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> directives are used
within a <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code>
or <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code>
all the directives to have an effect. For example, the following
configuration will work as expected:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">Alias /foo/bar /baz
-Alias /foo /gaq</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">Alias "/foo/bar" "/baz"
+Alias "/foo" "/gaq"</pre>
<p>But if the above two directives were reversed in order, the
ignored.</p>
<p>When the <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>,
- <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> and
+ <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> and
<code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> directives are used
within a <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code>
or <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code>
section, these directives will take precedence over any globally
defined <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>,
- <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> and
+ <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> and
<code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> directives.</p>
</div>
<var>URL-path</var> is case-sensitive, even on case-insensitive
file systems.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">Alias /image /ftp/pub/image</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">Alias "/image" "/ftp/pub/image"</pre>
<p>A request for <code>http://example.com/image/foo.gif</code> would cause
<var>URL-path</var> then the server will require a trailing / in
order to expand the alias. That is, if you use</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">Alias /icons/ /usr/local/apache/icons/</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">Alias "/icons/" "/usr/local/apache/icons/"</pre>
- <p>then the url <code>/icons</code> will not be aliased, as it lacks
+ <p>then the URL <code>/icons</code> will not be aliased, as it lacks
that trailing /. Likewise, if you omit the slash on the
<var>URL-path</var> then you must also omit it from the
<var>file-path</var>.</p>
directory outside of your <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>, you may need to explicitly
permit access to the target directory.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">Alias /image /ftp/pub/image
-<Directory /ftp/pub/image>
+ <pre class="prettyprint lang-config">Alias "/image" "/ftp/pub/image"
+<Directory "/ftp/pub/image">
Require all granted
</Directory></pre>
- <p>Any number slashes in the <var>URL-path</var> parameter
+ <p>Any number slashes in the <var>URL-path</var> parameter
matches any number of slashes in the requested URL-path.</p>
<p>If the <code class="directive">Alias</code> directive is used within a
section the URL-path is omitted, and the file-path is interpreted
using <a href="../expr.html">expression syntax</a>.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Location /image>
- Alias /ftp/pub/image
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/image">
+ Alias "/ftp/pub/image"
</Location>
-<LocationMatch /error/(?<NUMBER>[0-9]+)>
- Alias /usr/local/apache/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.html
+<LocationMatch "/error/(?<NUMBER>[0-9]+)">
+ Alias "/usr/local/apache/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.html"
</LocationMatch></pre>
example, to activate the <code>/icons</code> directory, one might
use:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch ^/icons(/|$)(.*) /usr/local/apache/icons$1$2</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch "^/icons(/|$)(.*)" "/usr/local/apache/icons$1$2"</pre>
<p>The full range of <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="see glossary">regular expression</a>
it is possible to construct an alias with case-insensitive
matching of the URL-path:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch (?i)^/image(.*) /ftp/pub/image$1</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch "(?i)^/image(.*)" "/ftp/pub/image$1"</pre>
<p>One subtle difference
<p>For example, suppose you want to replace this with AliasMatch:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">Alias /image/ /ftp/pub/image/</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">Alias "/image/" "/ftp/pub/image/"</pre>
<p>This is NOT equivalent - don't do this! This will send all
requests that have /image/ anywhere in them to /ftp/pub/image/:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch /image/ /ftp/pub/image/</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch "/image/" "/ftp/pub/image/"</pre>
<p>This is what you need to get the same effect:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch ^/image/(.*)$ /ftp/pub/image/$1</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch "^/image/(.*)$" "/ftp/pub/image/$1"</pre>
<p>Of course, there's no point in
you do more complicated things. For example, you could
serve different kinds of files from different directories:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"> AliasMatch ^/image/(.*)\.jpg$ /files/jpg.images/$1.jpg<br />
- AliasMatch ^/image/(.*)\.gif$ /files/gif.images/$1.gif</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config"> AliasMatch "^/image/(.*)\.jpg$" "/files/jpg.images/$1.jpg"<br />
+ AliasMatch "^/image/(.*)\.gif$" "/files/gif.images/$1.gif"</pre>
<p>Multiple leading slashes in the requested URL are discarded
<em>URL-Path</em> will be appended to the target URL.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"># Redirect to a URL on a different host
-Redirect /service http://foo2.example.com/service
+Redirect "/service" "http://foo2.example.com/service"
# Redirect to a URL on the same host
-Redirect /one /two</pre>
+Redirect "/one" "/two"</pre>
<p>If the client requests <code>http://example.com/service/foo.txt</code>,
HTTP status code, known to the Apache HTTP Server (see the function
<code>send_error_response</code> in http_protocol.c).</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">Redirect permanent /one http://example.com/two
-Redirect 303 /three http://example.com/other</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">Redirect permanent "/one" "http://example.com/two"
+Redirect 303 "/three" "http://example.com/other"</pre>
<p>If the <code class="directive">Redirect</code> directive is used within a
section with the URL-path omitted, then the URL parameter will be
interpreted using <a href="../expr.html">expression syntax</a>.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Location /one>
- Redirect permanent http://example.com/two
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/one">
+ Redirect permanent "http://example.com/two"
</Location><br />
-<Location /three>
- Redirect 303 http://example.com/other
+<Location "/three">
+ Redirect 303 "http://example.com/other"
</Location><br />
-<LocationMatch /error/(?<NUMBER>[0-9]+)>
- Redirect permanent http://example.com/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.html
+<LocationMatch "/error/(?<NUMBER>[0-9]+)">
+ Redirect permanent "http://example.com/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.html"
</LocationMatch><br />
</pre>
example, to redirect all GIF files to like-named JPEG files on
another server, one might use:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch (.*)\.gif$ http://other.example.com$1.jpg</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch "(.*)\.gif$" "http://other.example.com$1.jpg"</pre>
<p>The considerations related to the difference between
to scripts beginning with the second argument, which is a full
pathname in the local filesystem.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAlias /cgi-bin/ /web/cgi-bin/</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAlias "/cgi-bin/" "/web/cgi-bin/"</pre>
<p>A request for <code>http://example.com/cgi-bin/foo</code> would cause the
server to run the script <code>/web/cgi-bin/foo</code>. This configuration
is essentially equivalent to:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">Alias /cgi-bin/ /web/cgi-bin/
-<Location /cgi-bin >
+ <pre class="prettyprint lang-config">Alias "/cgi-bin/" "/web/cgi-bin/"
+<Location "/cgi-bin" >
SetHandler cgi-script
Options +ExecCGI
</Location></pre>
<p><code class="directive">ScriptAlias</code> can also be used in conjunction with
a script or handler you have. For example:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAlias /cgi-bin/ /web/cgi-handler.pl</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAlias "/cgi-bin/" "/web/cgi-handler.pl"</pre>
<p>In this scenario all files requested in <code>/cgi-bin/</code> will be
choose to place your CGI scripts in a directory already
accessible from the web, do not use
<code class="directive">ScriptAlias</code>. Instead, use <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code>, and <code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code> as in:
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /usr/local/apache2/htdocs/cgi-bin >
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/usr/local/apache2/htdocs/cgi-bin">
SetHandler cgi-script
Options ExecCGI
</Directory></pre>
section with the URL-path omitted, then the URL parameter will be
interpreted using <a href="../expr.html">expression syntax</a>.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Location /cgi-bin >
- ScriptAlias /web/cgi-bin/
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/cgi-bin">
+ ScriptAlias "/web/cgi-bin/"
</Location>
-<LocationMatch /cgi-bin/errors/(?<NUMBER>[0-9]+)>
- ScriptAlias /web/cgi-bin/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.cgi
+<LocationMatch "/cgi-bin/errors/(?<NUMBER>[0-9]+)">
+ ScriptAlias "/web/cgi-bin/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.cgi"
</LocationMatch><br />
</pre>
example, to activate the standard <code>/cgi-bin</code>, one
might use:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAliasMatch ^/cgi-bin(.*) /usr/local/apache/cgi-bin$1</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAliasMatch "^/cgi-bin(.*)" "/usr/local/apache/cgi-bin$1"</pre>
<p>As for AliasMatch, the full range of <a class="glossarylink" href="../glossary.html#rexex" title="see glossary">regular
For example, it is possible to construct an alias with case-insensitive
matching of the URL-path:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAliasMatch (?i)^/cgi-bin(.*) /usr/local/apache/cgi-bin$1</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAliasMatch "(?i)^/cgi-bin(.*)" "/usr/local/apache/cgi-bin$1"</pre>
<p>The considerations related to the difference between
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1663259:1673522 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1663259:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1673522 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1673522 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1663259:1673522 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1663259:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
<p>This module makes it easy to restrict what HTTP methods can
used on an server. The most common configuration would be:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Location />
+<pre class="prettyprint lang-config"><Location "/">
AllowMethods GET POST OPTIONS
</Location></pre>
equivalent. The <code>reset</code> keyword can be used
turn off <code class="module"><a href="../mod/mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></code> in a deeper nested context:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Location /svn>
+<pre class="prettyprint lang-config"><Location "/svn">
AllowMethods reset
</Location></pre>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_allowmethods.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_allowmethods.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module permet de restreindre aisément les méthodes HTTP
pouvant être utilisées sur le serveur</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334008 -->
+<!-- English Revision: 1334008:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
<p>In this example, we pass a fixed username and password to a
backend server.</p>
- <div class="example"><h3>Fixed Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /demo>
+ <div class="example"><h3>Fixed Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/demo">
AuthBasicFake demo demopass
</Location></pre>
</div>
directive. Like the FakeBasicAuth option, the password is set to the
fixed string "password".</p>
- <div class="example"><h3>Certificate Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /secure>
- AuthBasicFake %{SSL_CLIENT_S_DN_Email}
+ <div class="example"><h3>Certificate Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/secure">
+ AuthBasicFake "%{SSL_CLIENT_S_DN_Email}"
</Location></pre>
</div>
backend server. This can be used to gate into legacy systems that do
not support client certificates.</p>
- <div class="example"><h3>Password Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /secure>
- AuthBasicFake %{SSL_CLIENT_S_DN_Email} %{sha1:passphrase-%{SSL_CLIENT_S_DN_Email}}
+ <div class="example"><h3>Password Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/secure">
+ AuthBasicFake "%{SSL_CLIENT_S_DN_Email}" "%{sha1:passphrase-%{SSL_CLIENT_S_DN_Email}}"
</Location></pre>
</div>
- <div class="example"><h3>Exclusion Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /public>
+ <div class="example"><h3>Exclusion Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/public">
AuthBasicFake off
</Location></pre>
</div>
The default <code>file</code> provider is implemented
by the <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> module. Make sure
that the chosen provider module is present in the server.</p>
- <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /secure>
+ <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/secure">
AuthType basic
AuthName "private area"
AuthBasicProvider dbm
AuthDBMType SDBM
- AuthDBMUserFile /www/etc/dbmpasswd
+ AuthDBMUserFile "/www/etc/dbmpasswd"
Require valid-user
</Location></pre>
</div>
<a href="../ja/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification HTTP de base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>auth_basic_module</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1528957 -->
+<!-- English Revision: 1528957:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1528957 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1528957 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
<p>Appropriate user (text) files can be created using the
<code class="program"><a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a></code> tool.</p>
- <div class="example"><h3>Example:</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /private/>
+ <div class="example"><h3>Example:</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/private/">
AuthType Digest
AuthName "private area"
- AuthDigestDomain /private/ http://mirror.my.dom/private2/
+ AuthDigestDomain "/private/" "http://mirror.my.dom/private2/"
AuthDigestProvider file
- AuthUserFile /web/auth/.digest_pw
+ AuthUserFile "/web/auth/.digest_pw"
Require valid-user
</Location></pre>
</div>
<a href="../fr/mod/mod_auth_digest.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification utilisateur utilisant les condensés
MD5</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1562488 -->
+<!-- English Revision: 1562488:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1562488 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
the user will be redirected to the form login page.</p>
<div class="example"><h3>Basic example</h3><pre class="prettyprint lang-config">AuthFormProvider file
-AuthUserFile conf/passwd
+AuthUserFile "conf/passwd"
AuthType form
AuthName realm
-AuthFormLoginRequiredLocation http://example.com/login.html
+AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html"
Session On
SessionCookieName session path=/
SessionCryptoPassphrase secret</pre>
The action of the form should point at this handler, which is configured within
Apache httpd as follows:</p>
- <div class="example"><h3>Form login handler example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /dologin.html>
+ <div class="example"><h3>Form login handler example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/dologin.html">
SetHandler form-login-handler
- AuthFormLoginRequiredLocation http://example.com/login.html
- AuthFormLoginSuccessLocation http://example.com/success.html
+ AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html"
+ AuthFormLoginSuccessLocation "http://example.com/success.html"
AuthFormProvider file
- AuthUserFile conf/passwd
+ AuthUserFile "conf/passwd"
AuthType form
AuthName realm
Session On
containing the login form, as follows:</p>
<div class="example"><h3>Basic inline example</h3><pre class="prettyprint lang-config">AuthFormProvider file
-ErrorDocument 401 /login.shtml
-AuthUserFile conf/passwd
+ErrorDocument 401 "/login.shtml"
+AuthUserFile "conf/passwd"
AuthType form
AuthName realm
-AuthFormLoginRequiredLocation http://example.com/login.html
+AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html"
Session On
SessionCookieName session path=/
SessionCryptoPassphrase secret</pre>
technology.</p>
<div class="example"><h3>CGI example</h3><pre class="prettyprint lang-config"> AuthFormProvider file
- ErrorDocument 401 /cgi-bin/login.cgi
+ ErrorDocument 401 "/cgi-bin/login.cgi"
...</pre>
</div>
<div class="example"><h3>Basic logout example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SetHandler form-logout-handler
AuthName realm
-AuthFormLogoutLocation http://example.com/loggedout.html
+AuthFormLogoutLocation "http://example.com/loggedout.html"
Session On
SessionCookieName session path=/
SessionCryptoPassphrase secret</pre>
</p>
<div class="example"><h3>Basic session expiry example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SetHandler form-logout-handler
-AuthFormLogoutLocation http://example.com/loggedout.html
+AuthFormLogoutLocation "http://example.com/loggedout.html"
Session On
SessionMaxAge 1
SessionCookieName session path=/
<p>When a URI is accessed that is served by the handler <code>form-logout-handler</code>,
the page specified by this directive will be shown to the end user. For example:</p>
- <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /logout>
+ <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/logout">
SetHandler form-logout-handler
- AuthFormLogoutLocation http://example.com/loggedout.html
+ AuthFormLogoutLocation "http://example.com/loggedout.html"
Session on
#...
</Location></pre>
by the <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> module. Make sure
that the chosen provider module is present in the server.</p>
- <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /secure>
+ <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/secure">
AuthType form
AuthName "private area"
AuthFormProvider dbm
AuthDBMType SDBM
- AuthDBMUserFile /www/etc/dbmpasswd
+ AuthDBMUserFile "/www/etc/dbmpasswd"
Require valid-user
#...
</Location></pre>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_form.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_auth_form.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification à l'aide d'un formulaire</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>auth_form_module</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1659891 -->
+<!-- English Revision: 1659891:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
(<code class="directive"><a href="#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail</a></code>)</li>
</ul>
- <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Directory /var/www/html/private>
+ <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/var/www/html/private">
AuthName "Use 'anonymous' & Email address for guest entry"
AuthType Basic
AuthBasicProvider file anon
- AuthUserFile /path/to/your/.htpasswd
+ AuthUserFile "/path/to/your/.htpasswd"
Anonymous_NoUserID off
Anonymous_MustGiveEmail on
<a href="../ja/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet un accès "anonyme" à des zones
protégées</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<a href="../ja/mod/mod_authn_anon.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+ 可能性があります。
+ 最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+ </div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>認証が必要な領域への "anonymous" ユーザのアクセスを許可する
</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334008 -->
+<!-- English Revision: 1334008:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334008 -->
+<!-- English Revision: 1334008:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902:1334008 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 659902:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
- <variant>ja</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
<div class="example"><h3>Checking multiple text password files</h3><pre class="prettyprint lang-config"># Check here first
<AuthnProviderAlias file file1>
- AuthUserFile /www/conf/passwords1
+ AuthUserFile "/www/conf/passwords1"
</AuthnProviderAlias>
# Then check here
<AuthnProviderAlias file file2>
- AuthUserFile /www/conf/passwords2
+ AuthUserFile "/www/conf/passwords2"
</AuthnProviderAlias>
-<Directory /var/web/pages/secure>
+<Directory "/var/web/pages/secure">
AuthBasicProvider file1 file2
AuthType Basic
AuthLDAPURL ldap://other.ldap.host/o=dev?cn
</AuthnProviderAlias>
-Alias /secure /webpages/secure
-<Directory /webpages/secure>
+Alias "/secure" "/webpages/secure"
+<Directory "/webpages/secure">
Order deny,allow
Allow from all
in the following example, clients may access the
<code>/www/docs/public</code> directory without authenticating:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /www/docs>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/www/docs">
AuthType Basic
AuthName Documents
AuthBasicProvider file
- AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
+ AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"
Require valid-user
</Directory>
-<Directory /www/docs/public>
+<Directory "/www/docs/public">
AuthType None
Require all granted
</Directory></pre>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_authn_core.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le noyau de l'authentification</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authn_core_module</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1613319 -->
+<!-- English Revision: 1613319:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
DBDMax 20
DBDExptime 300
-<Directory /usr/www/myhost/private>
+<Directory "/usr/www/myhost/private">
# mod_authn_core and mod_auth_basic configuration
# for mod_authn_dbd
AuthType Basic
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_authn_dbd.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification utilisateur à l'aide d'une base de données
SQL</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1555605 -->
+<!-- English Revision: 1555605:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
using dbm as a cache engine:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">#AuthnCacheSOCache is optional. If specified, it is server-wide
AuthnCacheSOCache dbm
-<Directory /usr/www/myhost/private>
+<Directory "/usr/www/myhost/private">
AuthType Basic
AuthName "Cached Authentication Example"
AuthBasicProvider socache dbd
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_authn_socache.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Gère un cache des données d'authentification pour diminuer
la charge des serveurs d'arrière-plan</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1659892 -->
+<!-- English Revision: 1659892:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
Example configuration:
<pre class="prettyprint lang-config">AuthnzFcgiDefineProvider authn FooAuthn fcgi://localhost:10102/
-<Location /protected/>
+<Location "/protected/">
AuthType Basic
AuthName "Restricted"
AuthBasicProvider FooAuthn
Example configuration:
<pre class="prettyprint lang-config">AuthnzFcgiDefineProvider authz FooAuthz fcgi://localhost:10103/
-<Location /protected/>
+<Location "/protected/">
AuthType ...
AuthName ...
AuthBasicProvider ...
Example configuration:
<pre class="prettyprint lang-config">AuthnzFcgiDefineProvider authnz FooAuthnz fcgi://localhost:10103/
-<Location /protected/>
+<Location "/protected/">
AuthType Basic
AuthName "Restricted"
AuthBasicProvider FooAuthnz
Example configuration:
<pre class="prettyprint lang-config">AuthnzFcgiDefineProvider authn FooAuthn fcgi://localhost:10103/
-<Location /protected/>
+<Location "/protected/">
AuthType ...
AuthName ...
AuthnzFcgiCheckAuthnProvider FooAuthn \
directives to <em>every</em> <code>.htaccess</code> file
that gets created in the web</p>
<pre class="prettyprint lang-config">AuthLDAPURL "the url"
-AuthGroupFile mygroupfile
-Require group mygroupfile</pre>
+AuthGroupFile "mygroupfile"
+Require group "mygroupfile"</pre>
<h3><a name="howitworks" id="howitworks">How It Works</a></h3>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authnz_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_authnz_ldap.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'utiliser un annuaire LDAP pour l'authentification
HTTP de base.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1643418 -->
+<!-- English Revision: 1643418:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
AuthLDAPURL ldap://other.ldap.host/o=dev?cn
</AuthzProviderAlias>
-Alias /secure /webpages/secure
-<Directory /webpages/secure>
+Alias "/secure" "/webpages/secure"
+<Directory "/webpages/secure">
Require all granted
AuthBasicProvider file
not belong to either the <code>temps</code> group or the
LDAP group <code>Temporary Employees</code>.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /www/mydocs>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/www/mydocs">
<RequireAll>
<RequireAny>
Require user superadmin
other HTTP request header fields.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2\.0 let_me_in
-<Directory /docroot>
+<Directory "/docroot">
Require env let_me_in
</Directory></pre>
preceding sections. Thus only users belong to the group
<code>gamma</code> may access <code>/www/docs/ab/gamma</code>.</div>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /www/docs>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/www/docs">
AuthType Basic
AuthName Documents
AuthBasicProvider file
- AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
+ AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"
Require group alpha
</Directory>
-<Directory /www/docs/ab>
+<Directory "/www/docs/ab">
AuthMerging Or
Require group beta
</Directory>
-<Directory /www/docs/ab/gamma>
+<Directory "/www/docs/ab/gamma">
Require group gamma
</Directory></pre>
<pre class="prettyprint lang-config">AuthType Basic
AuthName "Restricted Resource"
AuthBasicProvider file
-AuthUserFile /web/users
-AuthGroupFile /web/groups
+AuthUserFile "/web/users"
+AuthGroupFile "/web/groups"
Require group admin</pre>
and <code>beta</code> groups are authorized, except for those who
are also in the <code>reject</code> group.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /www/docs>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/www/docs">
<RequireAll>
Require group alpha beta
Require not group reject
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_authz_core.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation basique</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authz_core_module</td></tr>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1642592 -->
+<!-- English Revision: 1642592:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
DBDMax 20
DBDExptime 300
-<Directory /usr/www/my.site/team-private/>
+<Directory "/usr/www/my.site/team-private/">
# mod_authn_core and mod_auth_basic configuration
# for mod_authn_dbd
AuthType Basic
# when a user fails to be authenticated or authorized,
# invite them to login; this page should provide a link
# to /team-private/login.html
- ErrorDocument 401 /login-info.html
+ ErrorDocument 401 "/login-info.html"
- <Files login.html>
+ <Files "login.html">
# don't require user to already be logged in!
AuthDBDUserPWQuery "SELECT password FROM authn WHERE user = %s"
AuthzDBDLoginToReferer On
</Files>
- <Files logout.html>
+ <Files "logout.html">
# dbd-logout action executes a statement to log user out
Require dbd-logout
AuthzDBDQuery "UPDATE authn SET login = 'false' WHERE user = %s"
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_authz_dbd.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation en groupe et reconnaissance d'identité avec base
SQL</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1587031 -->
+<!-- English Revision: 1587031:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
<div class="section">
<h2><a name="examples" id="examples">Example usage</a></h2>
-<p><em>Note that using mod_authz_dbm requires you to require <code>dbm-group</code>
+<p><em>Note that using mod_authz_dbm requires you to require <code>dbm-group</code>
instead of <code>group</code>:</em>
</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/foo/bar">
- AuthType Basic
+ AuthType Basic
AuthName "Secure Area"
- AuthBasicProvider dbm
- AuthDBMUserFile site/data/users
- AuthDBMGroupFile site/data/users
- Require dbm-group admin
+ AuthBasicProvider dbm
+ AuthDBMUserFile "site/data/users"
+ AuthDBMGroupFile "site/data/users"
+ Require dbm-group admin
</Directory></pre>
</div>
accomplished by first setting the group and password files to
point to the same DBM:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">AuthDBMGroupFile /www/userbase
-AuthDBMUserFile /www/userbase</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">AuthDBMGroupFile "/www/userbase"
+AuthDBMUserFile "/www/userbase"</pre>
<p>The key for the single DBM is the username. The value consists
<a href="../fr/mod/mod_authz_dbm.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation basée sur les groupes à l'aide de fichiers
DBM</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1587031 -->
+<!-- English Revision: 1587031:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 111480:1587031 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 111480:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
files in <code>/home/smith/public_html/private</code> unless they
were owned by <code>jones</code> instead of <code>smith</code>.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /home/*/public_html/private>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/home/*/public_html/private">
AuthType Basic
AuthName MyPrivateFiles
AuthBasicProvider dbm
- AuthDBMUserFile /usr/local/apache2/etc/.htdbm-all
+ AuthDBMUserFile "/usr/local/apache2/etc/.htdbm-all"
Require file-owner
</Directory></pre>
authorized to access the <code>project-foo</code> directories of
each other.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /home/*/public_html/project-foo>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/home/*/public_html/project-foo">
AuthType Basic
AuthName "Project Foo Files"
AuthBasicProvider dbm
# combined user/group database
- AuthDBMUserFile /usr/local/apache2/etc/.htdbm-all
- AuthDBMGroupFile /usr/local/apache2/etc/.htdbm-all
+ AuthDBMUserFile "/usr/local/apache2/etc/.htdbm-all"
+ AuthDBMGroupFile "/usr/local/apache2/etc/.htdbm-all"
Satisfy All
Require file-group
<a href="../ja/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation basée sur l'appartenance des
fichiers</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334008 -->
+<!-- English Revision: 1334008:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 574882:1334008 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 574882:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1334008 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
any files ignored by <code class="directive">IndexIgnore</code> otherwise
inherited from other configuration sections. </p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /var/www>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/var/www">
IndexIgnore *.bak .??* *~ *# HEADER* README* RCS CVS *,v *,t
</Directory>
-<Directory /var/www/backups>
+<Directory "/var/www/backups">
IndexIgnoreReset ON
IndexIgnore .??* *# HEADER* README* RCS CVS *,v *,t
</Directory></pre>
<li>Multiple <code class="directive">IndexOptions</code> directives for a
single directory are now merged together. The result of:
- <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /foo>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/foo">
IndexOptions HTMLTable
IndexOptions SuppressColumnsorting
</Directory></pre>
<a href="../ko/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_autoindex.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Génère automatiquement des index de répertoires d'une
manière similaire à la commande Unix <code>ls</code>, ou à la commande
shell Win32 <code>dir</code></td></tr>
<a href="../ko/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_autoindex.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Unix <code>ls</code> veya Win32 <code>dir</code> kabuk komutunun
yaptığı gibi dizin içeriğini listeler.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1598136 -->
+<!-- English Revision: 1598136:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 689261:1598136 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 689261:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 103423:1598136 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 103423:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1598136 -->
+<!-- English Revision: 1598136:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
<IfModule mod_cache.c>
LoadModule cache_disk_module modules/mod_cache_disk.so
<IfModule mod_cache_disk.c>
- CacheRoot c:/cacheroot
- CacheEnable disk /
+ CacheRoot "c:/cacheroot"
+ CacheEnable disk "/"
CacheDirLevels 5
CacheDirLength 3
</IfModule>
# When acting as a proxy, don't cache the list of security updates
- CacheDisable http://security.update.server/update-list/
+ CacheDisable "http://security.update.server/update-list/"
</IfModule></pre>
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
#
<IfModule mod_cache.c>
CacheLock on
- CacheLockPath /tmp/mod_cache-lock
+ CacheLockPath "/tmp/mod_cache-lock"
CacheLockMaxAge 5
</IfModule></pre>
</div>
<p>This makes it possible to support conditional logging of cached requests
as per the following example:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">CustomLog cached-requests.log common env=cache-hit
-CustomLog uncached-requests.log common env=cache-miss
-CustomLog revalidated-requests.log common env=cache-revalidate
-CustomLog invalidated-requests.log common env=cache-invalidate</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">CustomLog "cached-requests.log" common env=cache-hit
+CustomLog "uncached-requests.log" common env=cache-miss
+CustomLog "revalidated-requests.log" common env=cache-revalidate
+CustomLog "invalidated-requests.log" common env=cache-invalidate</pre>
<p>For module authors, a hook called <var>cache_status</var> is available,
<code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> to <em>not</em> cache urls at or below
<var>url-string</var>.</p>
- <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">CacheDisable /local_files</pre>
+ <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">CacheDisable "/local_files"</pre>
</div>
<p>If used in a <code class="directive"><Location></code> directive,
the path needs to be specified below the Location, or if the word "on"
is used, caching for the whole location will be disabled.</p>
- <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /foo>
+ <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/foo">
CacheDisable on
</Location></pre>
</div>
<pre class="prettyprint lang-config"># Cache content (normal handler only)
CacheQuickHandler off
-<Location /foo>
+<Location "/foo">
CacheEnable disk
</Location>
# Cache regex (normal handler only)
CacheQuickHandler off
-<LocationMatch foo$>
+<LocationMatch "foo$">
CacheEnable disk
</LocationMatch>
hostnames containing the domain components that follow.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"># Match www.example.org, and fooexample.org
-CacheEnable disk http://*example.org/
+CacheEnable disk "http://*example.org/"
# Match www.example.org, but not fooexample.org
-CacheEnable disk http://.example.org/</pre>
+CacheEnable disk "http://.example.org/"</pre>
<p> The <code>no-cache</code> environment variable can be set to
with this directive.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"># Override the base URL of the cache key.
-CacheKeyBaseURL http://www.example.com/</pre>
+CacheKeyBaseURL "http://www.example.com/"</pre>
<div class="warning">Take care when setting this directive. If two separate virtual
<a href="../ja/mod/mod_cache.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Filtre de mise en cache HTTP conforme à la RFC 2616</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>cache_module</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1590565 -->
+<!-- English Revision: 1590565:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 504183:1590565 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 504183:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105569:1590565 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105569:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
<a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a>. Generally, this means that it must be
supported by iconv.</p>
- <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Directory /export/home/trawick/apacheinst/htdocs/convert>
+ <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/export/home/trawick/apacheinst/htdocs/convert">
CharsetSourceEnc UTF-16BE
CharsetDefault ISO-8859-1
</Directory></pre>
<a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a>. Generally, this means that it must be
supported by iconv.</p>
- <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Directory /export/home/trawick/apacheinst/htdocs/convert>
+ <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/export/home/trawick/apacheinst/htdocs/convert">
CharsetSourceEnc UTF-16BE
CharsetDefault ISO-8859-1
</Directory></pre>
<a href="../fr/mod/mod_charset_lite.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_charset_lite.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie dans quel jeu de caractère doivent s'effectuer les
traductions ou les réencodages</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334011 -->
+<!-- English Revision: 1334011:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1334011 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
or any of the directives supported by the <code class="module"><a href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code>
module.</p>
- <div class="example"><h3>Configuring the filter</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /data/images>
+ <div class="example"><h3>Configuring the filter</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/data/images">
SetOutputFilter DATA
</Location></pre>
</div>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_data.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_data.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Convertit un corps de réponse en URL de type données RFC2397</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>data_module</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334011 -->
+<!-- English Revision: 1334011:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
directive. The "normal" <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody</a></code> directive has no effect on DAV
requests.</p>
- <div class="example"><h3>Full Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">DavLockDB /usr/local/apache2/var/DavLock
+ <div class="example"><h3>Full Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">DavLockDB "/usr/local/apache2/var/DavLock"
-<Directory /usr/local/apache2/htdocs/foo>
+<Directory "/usr/local/apache2/htdocs/foo">
Require all granted
Dav On
AuthType Basic
AuthName DAV
- AuthUserFile user.passwd
+ AuthUserFile "user.passwd"
<LimitExcept GET POST OPTIONS>
Require user admin
will run the script, and one of which will allow it to be
downloaded and manipulated with DAV.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">Alias /phparea /home/gstein/php_files
-Alias /php-source /home/gstein/php_files
-<Location /php-source>
+<pre class="prettyprint lang-config">Alias "/phparea" "/home/gstein/php_files"
+Alias "/php-source" "/home/gstein/php_files"
+<Location "/php-source">
Dav On
ForceType text/plain
</Location></pre>
<p>Use the <code class="directive">Dav</code> directive to enable the
WebDAV HTTP methods for the given container:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Location /foo>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/foo">
Dav On
</Location></pre>
(like 600 seconds) to reduce the chance of the client losing
the lock due to network latency.</p>
- <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /MSWord>
+ <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/MSWord">
DavMinTimeout 600
</Location></pre>
</div>
<a href="../ja/mod/mod_dav.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dav.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalité de création et gestion de versions de
documents via le web (<a href="http://www.webdav.org/">WebDAV</a>)</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<a href="../ja/mod/mod_dav.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dav.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+ 可能性があります。
+ 最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+ </div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>分散オーサリングとバージョン管理
(<a href="http://www.webdav.org/">WebDAV</a>) 機能</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1628085 -->
+<!-- English Revision: 1628085:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1628085 -->
+<!-- English Revision: 1628085:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1628085 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
- <variant>ja</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
- <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">DavLockDB var/DavLock</pre>
+ <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">DavLockDB "var/DavLock"</pre>
</div>
<p>The directory containing the lock database file must be
<a href="../ja/mod/mod_dav_fs.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dav_fs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Implémente le fournisseur filesystem pour
<code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code></td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1437838 -->
+<!-- English Revision: 1437838:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- $LastChangedRevision: 2013012601 $ -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1437838 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1437838 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
is placed:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">SetOutputFilter DEFLATE
-SetEnvIfNoCase Request_URI \.(?:gif|jpe?g|png)$ no-gzip</pre>
+SetEnvIfNoCase Request_URI "\.(?:gif|jpe?g|png)$" no-gzip</pre>
<p>If you want to restrict the compression to particular MIME types
this feature you have to insert the <code>INFLATE</code> filter into
the output filter chain using <code class="directive"><a href="../mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code> or <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code>, for example:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Location /dav-area>
- ProxyPass http://example.com/
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/dav-area">
+ ProxyPass "http://example.com/"
SetOutputFilter INFLATE
</Location></pre>
this feature you have to insert the <code>DEFLATE</code> filter into
the input filter chain using <code class="directive"><a href="../mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code> or <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a></code>, for example:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Location /dav-area>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/dav-area">
SetInputFilter DEFLATE
</Location></pre>
<pre class="prettyprint lang-config"><IfModule mod_headers.c>
# Serve gzip compressed CSS files if they exist
# and the client accepts gzip.
- RewriteCond %{HTTP:Accept-encoding} gzip
- RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}\.gz -s
- RewriteRule ^(.*)\.css $1\.css\.gz [QSA]
+ RewriteCond "%{HTTP:Accept-encoding}" "gzip"
+ RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}\.gz" -s
+ RewriteRule "^(.*)\.css" "$1\.css\.gz" [QSA]
# Serve gzip compressed JS files if they exist
# and the client accepts gzip.
- RewriteCond %{HTTP:Accept-encoding} gzip
- RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}\.gz -s
- RewriteRule ^(.*)\.js $1\.js\.gz [QSA]
+ RewriteCond "%{HTTP:Accept-encoding}" "gzip"
+ RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}\.gz" -s
+ RewriteRule "^(.*)\.js" "$1\.js\.gz" [QSA]
# Serve correct content types, and prevent mod_deflate double gzip.
- RewriteRule \.css\.gz$ - [T=text/css,E=no-gzip:1]
- RewriteRule \.js\.gz$ - [T=text/javascript,E=no-gzip:1]
+ RewriteRule "\.css\.gz$" "-" [T=text/css,E=no-gzip:1]
+ RewriteRule "\.js\.gz$" "-" [T=text/javascript,E=no-gzip:1]
<FilesMatch "(\.js\.gz|\.css\.gz)$">
<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"> DeflateFilterNote ratio
LogFormat '"%r" %b (%{ratio}n) "%{User-agent}i"' deflate
- CustomLog logs/deflate_log deflate</pre>
+ CustomLog "logs/deflate_log" deflate</pre>
</div>
<p>If you want to extract more accurate values from your logs, you
DeflateFilterNote Ratio ratio
LogFormat '"%r" %{outstream}n/%{instream}n (%{ratio}n%%)' deflate
-CustomLog logs/deflate_log deflate</pre>
+CustomLog "logs/deflate_log" deflate</pre>
</div>
<h3>See also</h3>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1655907:1673473 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1655907:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1673473 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1673473 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
by the various old modem standards. So, you can browse your site with a 56k
V.92 modem, by adding something like this:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Location /mysite>
- ModemStandard V.92
+<pre class="prettyprint lang-config"><Location "/mysite">
+ ModemStandard "V.92"
</Location></pre>
</table>
<p>Specify what modem standard you wish to simulate.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Location /mysite>
- ModemStandard V.26bis
+<pre class="prettyprint lang-config"><Location "/mysite">
+ ModemStandard "V.26bis"
</Location></pre>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dialup.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_dialup.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Envoie le contenu statique avec une bande passante limitée
définie par les différents standards des anciens modems.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334011 -->
+<!-- English Revision: 1334011:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
this.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"># see security warning below!
-<Location /some/path>
+<Location "/some/path">
DirectorySlash Off
SetHandler some-handler
</Location></pre>
<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet la redirection des adresses se terminant par un
répertoire sans slash de fin et la mise à disposition des fichiers index
de répertoire</td></tr>
<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_dir.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bölü çizgisiyle biten yönlendirmeleri yapar ve dizin içeriği dosyalarını sunar.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>dir_module</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1586470 -->
+<!-- English Revision: 1586470:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1586470 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1586470 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1586470 -->
+<!-- English Revision: 1586470:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
<p>To activate the example_hooks module, include a block similar to
the following in your <code>httpd.conf</code> file:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Location /example-hooks-info>
+<pre class="prettyprint lang-config"><Location "/example-hooks-info">
SetHandler example-hooks-handler
</Location></pre>
<p>As an alternative, you can put the following into a <a href="core.html#accessfilename"><code>.htaccess</code></a> file
and then request the file "test.example" from that location:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">AddHandler example-hooks-handler .example</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">AddHandler example-hooks-handler ".example"</pre>
<p>After reloading/restarting your server, you should be able
<a href="../fr/mod/mod_example_hooks.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Illustration de l'API des modules Apache</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>example_hooks_module</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1629262 -->
+<!-- English Revision: 1629262:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1629262 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
<pre class="prettyprint lang-config"># mod_ext_filter directive to define the external filter
ExtFilterDefine gzip mode=output cmd=/bin/gzip
-<Location /gzipped>
+<Location "/gzipped">
# core directive to cause the gzip filter to be
# run on output
ExtFilterDefine slowdown mode=output cmd=/bin/cat \
preservescontentlength
-<Location />
+<Location "/">
# core directive to cause the slowdown filter to
# be run several times on output
#
ExtFilterDefine fixtext mode=output intype=text/html \
cmd="/bin/sed s/verdana/arial/g"
-<Location />
+<Location "/">
# core directive to cause the fixtext filter to
# be run on output
SetOutputFilter fixtext
cmd="/bin/tracefilter.pl /tmp/traceafter" \
EnableEnv=trace_this_client ftype=21
-<Directory /usr/local/docs>
+<Directory "/usr/local/docs">
SetEnvIf Remote_Addr 192.168.1.31 trace_this_client
SetOutputFilter tracebefore;deflate;traceafter
</Directory></pre>
<a href="../ja/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fait traiter le corps de la réponse par un programme
externe avant de l'envoyer au client</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1669205 -->
+<!-- English Revision: 1669205:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1669205 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1669205 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
FilterProvider repack jpeg_pack "%{CONTENT_TYPE} = 'image/jpeg'"
FilterProvider repack gif_pack "%{CONTENT_TYPE} = 'image/gif'"
FilterProvider repack png_pack "%{CONTENT_TYPE} = 'image/png'"
-<Location /image-filter>
+<Location "/image-filter">
FilterChain unpack downsample repack
</Location></pre>
<code>INCLUDES</code> filter and then by the <code>DEFLATE</code>
filter.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Location /cgi-bin/>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/cgi-bin/">
Options Includes
AddOutputFilterByType INCLUDES;DEFLATE text/html
</Location></pre>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_filter.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module de configuration de filtre intelligent sensible au
contexte</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1523325 -->
+<!-- English Revision: 1523325:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
<p>To configure <code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code>, add the following to your
<code>httpd.conf</code> file.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Location /server-info>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/server-info">
SetHandler server-info
</Location></pre>
directive to limit access to your server configuration
information:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Location /server-info>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/server-info">
SetHandler server-info
Require host example.com
</Location></pre>
<p>You will probably want to use <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code>
to limit access to your server configuration information.</p>
- <div class="example"><h3>Access control</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /server-info>
+ <div class="example"><h3>Access control</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/server-info">
SetHandler server-info
Order allow,deny
# Allow access from server itself
<a href="../ja/mod/mod_info.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_info.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Affiche une présentation complète de la configuration du
serveur</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1562488 -->
+<!-- English Revision: 1562488:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 450473:1562488 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 450473:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 125277:1562488 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 125277:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
LDAPOpCacheEntries 1024
LDAPOpCacheTTL 600
-<Location /ldap-status>
+<Location "/ldap-status">
SetHandler ldap-status
Require host yourdomain.example.com
AuthType Basic
AuthName "LDAP Protected"
AuthBasicProvider ldap
- AuthLDAPURL ldap://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one
+ AuthLDAPURL "ldap://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one"
Require valid-user
</Location></pre>
following directives could be used to access the
<code class="module"><a href="../mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code> cache information:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Location /server/cache-info>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/server/cache-info">
SetHandler ldap-status
</Location></pre>
# mod_ldap and mod_authnz_ldap be loaded. Change the
# "yourdomain.example.com" to match your domain.
-LDAPTrustedGlobalCert CA_DER /certs/certfile.der
+LDAPTrustedGlobalCert CA_DER "/certs/certfile.der"
-<Location /ldap-status>
+<Location "/ldap-status">
SetHandler ldap-status
Require host yourdomain.example.com
AuthType Basic
AuthName "LDAP Protected"
AuthBasicProvider ldap
- AuthLDAPURL ldaps://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one
+ AuthLDAPURL "ldaps://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one"
Require valid-user
</Location></pre>
# mod_ldap and mod_authnz_ldap be loaded. Change the
# "yourdomain.example.com" to match your domain.
-LDAPTrustedGlobalCert CA_DER /certs/certfile.der
+LDAPTrustedGlobalCert CA_DER "/certs/certfile.der:
-<Location /ldap-status>
+<Location "/ldap-status">
SetHandler ldap-status
Require host yourdomain.example.com
AuthType Basic
AuthName "LDAP Protected"
AuthBasicProvider ldap
- AuthLDAPURL ldap://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one TLS
+ AuthLDAPURL "ldap://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one" TLS
Require valid-user
</Location></pre>
runtime.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"># Specify a Netscape CA certificate file
-LDAPTrustedGlobalCert CA_CERT7_DB /certs/cert7.db
+LDAPTrustedGlobalCert CA_CERT7_DB "/certs/cert7.db"
# Specify an optional key3.db file for client certificate support
-LDAPTrustedGlobalCert CERT_KEY3_DB /certs/key3.db
+LDAPTrustedGlobalCert CERT_KEY3_DB "/certs/key3.db"
# Specify the secmod file if required
-LDAPTrustedGlobalCert CA_SECMOD /certs/secmod
-<Location /ldap-status>
+LDAPTrustedGlobalCert CA_SECMOD "/certs/secmod"
+<Location "/ldap-status">
SetHandler ldap-status
Require host yourdomain.example.com
AuthName "LDAP Protected"
AuthBasicProvider ldap
LDAPTrustedClientCert CERT_NICKNAME <nickname> [password]
- AuthLDAPURL ldaps://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one
+ AuthLDAPURL "ldaps://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one"
Require valid-user
</Location></pre>
SSL mode is forced, override this directive.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"># Specify two CA certificate files
-LDAPTrustedGlobalCert CA_DER /certs/cacert1.der
-LDAPTrustedGlobalCert CA_BASE64 /certs/cacert2.pem
+LDAPTrustedGlobalCert CA_DER "/certs/cacert1.der"
+LDAPTrustedGlobalCert CA_BASE64 "/certs/cacert2.pem"
# Specify a client certificate file and key
-LDAPTrustedGlobalCert CERT_BASE64 /certs/cert1.pem
-LDAPTrustedGlobalCert KEY_BASE64 /certs/key1.pem [password]
+LDAPTrustedGlobalCert CERT_BASE64 "/certs/cert1.pem"
+LDAPTrustedGlobalCert KEY_BASE64 "/certs/key1.pem" [password]
# Do not use this directive, as it will throw an error
-#LDAPTrustedClientCert CERT_BASE64 /certs/cert1.pem</pre>
+#LDAPTrustedClientCert CERT_BASE64 "/certs/cert1.pem"</pre>
although the SSL functionality still works.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"># Specify two CA certificate files
-LDAPTrustedGlobalCert CA_DER /certs/cacert1.der
-LDAPTrustedGlobalCert CA_BASE64 /certs/cacert2.pem
-<Location /ldap-status>
+LDAPTrustedGlobalCert CA_DER "/certs/cacert1.der"
+LDAPTrustedGlobalCert CA_BASE64 "/certs/cacert2.pem"
+<Location "/ldap-status">
SetHandler ldap-status
Require host yourdomain.example.com
- LDAPTrustedClientCert CERT_BASE64 /certs/cert1.pem
- LDAPTrustedClientCert KEY_BASE64 /certs/key1.pem
+ LDAPTrustedClientCert CERT_BASE64 "/certs/cert1.pem"
+ LDAPTrustedClientCert KEY_BASE64 "/certs/key1.pem"
# CA certs respecified due to per-directory client certs
- LDAPTrustedClientCert CA_DER /certs/cacert1.der
- LDAPTrustedClientCert CA_BASE64 /certs/cacert2.pem
+ LDAPTrustedClientCert CA_DER "/certs/cacert1.der"
+ LDAPTrustedClientCert CA_BASE64 "/certs/cacert2.pem"
Satisfy any
AuthType Basic
AuthName "LDAP Protected"
AuthBasicProvider ldap
- AuthLDAPURL ldaps://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one
+ AuthLDAPURL "ldaps://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one"
Require valid-user
</Location></pre>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_ldap.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Conservation des connexions LDAP et services de mise en
cache du résultat à destination des autres modules LDAP</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1610396 -->
+<!-- English Revision: 1610396:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
<pre class="prettyprint lang-config"># CustomLog with format nickname
LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b" common
-CustomLog logs/access_log common
+CustomLog "logs/access_log" common
# CustomLog with explicit format string
-CustomLog logs/access_log "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"</pre>
+CustomLog "logs/access_log" "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"</pre>
<p>The third argument is optional and controls whether or
log, you can use:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf Request_URI \.gif$ gif-image
-CustomLog gif-requests.log common env=gif-image
-CustomLog nongif-requests.log common env=!gif-image</pre>
+CustomLog "gif-requests.log" common env=gif-image
+CustomLog "nongif-requests.log" common env=!gif-image</pre>
<p>Or, to reproduce the behavior of the old RefererIgnore
directive, you might use the following:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf Referer example\.com localreferer
-CustomLog referer.log referer env=!localreferer</pre>
+CustomLog "referer.log" referer env=!localreferer</pre>
</div>
<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_log_config.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Journalisation des requêtes envoyées au
serveur</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_log_config.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucuya yapılan isteklerin günlük kayıtlarının tutulması
</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1619884 -->
+<!-- English Revision: 1619884:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 579425:1619884 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 579425:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1619884 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1619884:1584684 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1619884:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
<li>
Log message after request to /foo/* is processed:
- <pre class="prettyprint lang-config"><Location /foo/>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/foo/">
LogMessage "/foo/ has been requested"
</Location></pre>
<li>
Log message if request to /foo/* is processed in a sub-request:
- <pre class="prettyprint lang-config"><Location /foo/>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/foo/">
LogMessage "subrequest to /foo/" hook=type_checker expr=%{IS_SUBREQ}
</Location></pre>
<li>
Log the value of the "X-Foo" request environment variable in each
stage of the request:
- <pre class="prettyprint lang-config"><Location />
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/">
LogMessage "%{reqenv:X-Foo}" hook=all
</Location></pre>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_log_debug.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_log_debug.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Journalisation supplémentaire à des fins de débogage</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>log_debug_module</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1533256 -->
+<!-- English Revision: 1533256:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
which can be used with a <code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code> or
<code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code> directive:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Files *.lua>
+<pre class="prettyprint lang-config"><Files "*.lua">
SetHandler lua-script
</Files></pre>
<p>The following configuration registers this function as provider
<code>foo</code> and configures it for URL <code>/</code>:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">LuaAuthzProvider foo authz_provider.lua authz_check_foo
-<Location />
+<Location "/">
Require foo 10.1.2.3 john_doe
</Location></pre>
<p>After a lua function has been registered as authorization provider, it can be used
with the <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> directive:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">LuaRoot /usr/local/apache2/lua
+<pre class="prettyprint lang-config">LuaRoot "/usr/local/apache2/lua"
LuaAuthzProvider foo authz.lua authz_check_foo
-<Location />
+<Location "/">
Require foo johndoe
</Location></pre>
<code>apache2.OK</code> to tell httpd to log as normal.
</p>
<p>Example:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">LuaHookLog /path/to/script.lua logger</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">LuaHookLog "/path/to/script.lua" logger</pre>
<pre class="prettyprint lang-lua">-- /path/to/script.lua --
function logger(r)
<p>Like <code class="directive">LuaHookTranslateName</code> but executed at the
map-to-storage phase of a request. Modules like mod_cache run at this phase,
which makes for an interesting example on what to do here:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">LuaHookMapToStorage /path/to/lua/script.lua check_cache</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">LuaHookMapToStorage "/path/to/lua/script.lua" check_cache</pre>
<pre class="prettyprint lang-lua">require"apache2"
cached_files = {}
<p>Example:</p>
<pre class="prettyprint lang-config"># httpd.conf
-LuaHookTranslateName /scripts/conf/hooks.lua silly_mapper</pre>
+LuaHookTranslateName "/scripts/conf/hooks.lua" silly_mapper</pre>
<pre class="prettyprint lang-lua">-- /scripts/conf/hooks.lua --
This phase is where requests are assigned a content type and a handler, and thus can
be used to modify the type and handler based on input:
</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">LuaHookTypeChecker /path/to/lua/script.lua type_checker</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">LuaHookTypeChecker "/path/to/lua/script.lua" type_checker</pre>
<pre class="prettyprint lang-lua"> function type_checker(r)
if r.uri:match("%.to_gif$") then -- match foo.png.to_gif
onto the Lua script:
</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">LuaInputFilter myInputFilter /www/filter.lua input_filter
-<Files *.lua>
+<pre class="prettyprint lang-config">LuaInputFilter myInputFilter "/www/filter.lua" input_filter
+<Files "*.lua">
SetInputFilter myInputFilter
</Files></pre>
match groups into both the file path and the function name.
Be careful writing your regular expressions to avoid security
issues.</p>
- <div class="example"><h3>Examples:</h3><pre class="prettyprint lang-config">LuaMapHandler /(\w+)/(\w+) /scripts/$1.lua handle_$2</pre>
+ <div class="example"><h3>Examples:</h3><pre class="prettyprint lang-config">LuaMapHandler "/(\w+)/(\w+)" "/scripts/$1.lua" "handle_$2"</pre>
</div>
<p>This would match uri's such as /photos/show?id=9
to the file /scripts/photos.lua and invoke the
handler function handle_show on the lua vm after
loading that file.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">LuaMapHandler /bingo /scripts/wombat.lua</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">LuaMapHandler "/bingo" "/scripts/wombat.lua"</pre>
<p>This would invoke the "handle" function, which
is the default if no specific function name is
onto the Lua script:
</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">LuaOutputFilter myOutputFilter /www/filter.lua output_filter
-<Files *.lua>
+<pre class="prettyprint lang-config">LuaOutputFilter myOutputFilter "/www/filter.lua" output_filter
+<Files "*.lua">
SetOutputFilter myOutputFilter
</Files></pre>
conventions as lua. This just munges the package.path in the
lua vms.</p>
- <div class="example"><h3>Examples:</h3><pre class="prettyprint lang-config">LuaPackagePath /scripts/lib/?.lua
-LuaPackagePath /scripts/lib/?/init.lua</pre>
+ <div class="example"><h3>Examples:</h3><pre class="prettyprint lang-config">LuaPackagePath "/scripts/lib/?.lua"
+LuaPackagePath "/scripts/lib/?/init.lua"</pre>
</div>
</div>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lua.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_lua.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit des points d'entrée Lua dans différentes parties du
traitement des requêtes httpd</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1587324 -->
+<!-- English Revision: 1587324:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
ServerName $domain
ServerAlias www.$domain
- DocumentRoot /var/www/vhosts/$name
- ErrorLog /var/log/httpd/$name.error_log
- CustomLog /var/log/httpd/$name.access_log combined
+ DocumentRoot "/var/www/vhosts/$name"
+ ErrorLog "/var/log/httpd/$name.error_log"
+ CustomLog "/var/log/httpd/$name.access_log" combined
</VirtualHost>
</Macro></pre>
surround the parameter in braces, to avoid confusion:</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><Macro DocRoot ${docroot}>
- DocumentRoot /var/www/${docroot}/htdocs
+ DocumentRoot "/var/www/${docroot}/htdocs"
</Macro></pre>
<VirtualHost *:$port>
ServerName $host
- DocumentRoot $dir
+ DocumentRoot "$dir"
# Public document root
- <Directory $dir>
+ <Directory "$dir">
Require all granted
</Directory>
# limit access to intranet subdir.
- <Directory $dir/intranet>
+ <Directory "$dir/intranet">
Require ip 10.0.0.0/8
</Directory>
</VirtualHost>
conflicts in variable names.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><Macro DirGroup $dir $group>
- <Directory $dir>
+ <Directory "$dir">
Require group $group
</Directory>
</Macro>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_macro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_macro.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module permet d'utiliser des macros dans les fichiers
de configuration Apache.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1577120 -->
+<!-- English Revision: 1577120:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation: Fabien Coelho -->
<!-- Updated by Lucien Gentis -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
script, but not the file <code>bar.cgi.html</code>, then instead
of using <code>AddHandler cgi-script .cgi</code>, use</p>
- <div class="example"><h3>Configure handler based on final extension only</h3><pre class="prettyprint lang-config"><FilesMatch \.cgi$>
+ <div class="example"><h3>Configure handler based on final extension only</h3><pre class="prettyprint lang-config"><FilesMatch "\.cgi$">
SetHandler cgi-script
</FilesMatch></pre>
</div>
<pre class="prettyprint lang-config"># Effective filter "DEFLATE"
AddOutputFilter DEFLATE shtml
-<Location /foo>
+<Location "/foo">
# Effective filter "INCLUDES", replacing "DEFLATE"
AddOutputFilter INCLUDES shtml
</Location>
-<Location /bar>
+<Location "/bar">
# Effective filter "INCLUDES;DEFLATE", replacing "DEFLATE"
AddOutputFilter INCLUDES;DEFLATE shtml
</Location>
-<Location /bar/baz>
+<Location "/bar/baz">
# Effective filter "BUFFER", replacing "INCLUDES;DEFLATE"
AddOutputFilter BUFFER shtml
</Location>
-<Location /bar/baz/buz>
+<Location "/bar/baz/buz">
# No effective filter, replacing "BUFFER"
RemoveOutputFilter shtml
</Location></pre>
<div class="example"><h3>/foo/.htaccess:</h3><pre class="prettyprint lang-config">AddEncoding x-gzip .gz
AddType text/plain .asc
-<Files *.gz.asc>
+<Files "*.gz.asc">
RemoveEncoding .gz
</Files></pre>
</div>
<a href="../fr/mod/mod_mime.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_mime.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions des fichiers demandés avec l'action
déclenchée par ces fichiers et avec leur contenu (type MIME, langue,
jeu de caractère et codage)</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1421892 -->
+<!-- English Revision: 1421892:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902:1421892 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 659902:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
</variants>
</metafile>
<p>In addition, if you wish to have caching enabled, consult
the documentation from <code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>.</p>
- <div class="example"><h3>Reverse Proxy</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /foo http://foo.example.com/bar
-ProxyPassReverse /foo http://foo.example.com/bar</pre>
+ <div class="example"><h3>Reverse Proxy</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/foo" "http://foo.example.com/bar"
+ProxyPassReverse "/foo" "http://foo.example.com/bar"</pre>
</div>
<div class="example"><h3>Forward Proxy</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyRequests On
ProxyVia On
-<Proxy *>
+<Proxy "*">
Require host internal.example.com
</Proxy></pre>
</div>
specified FastCGI server using reverse proxy:
</p>
- <div class="example"><h3>Reverse Proxy PHP scripts</h3><pre class="prettyprint lang-config"><FilesMatch \.php$>
+ <div class="example"><h3>Reverse Proxy PHP scripts</h3><pre class="prettyprint lang-config"><FilesMatch "\.php$">
# Unix sockets require 2.4.7 or later
SetHandler "proxy:unix:/path/to/app.sock|fcgi://localhost/"
</FilesMatch></pre>
<code class="directive"><a href="#proxypassmatch">ProxyPassMatch</a></code> when used
for a reverse proxy:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /example http://backend.example.com connectiontimeout=5 timeout=30</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/example" "http://backend.example.com" connectiontimeout=5 timeout=30</pre>
<p>This will create a worker associated with the origin server URL
values. When used in a forward proxy, workers are usually defined
via the <code class="directive"><a href="#proxyset">ProxySet</a></code> directive:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ProxySet http://backend.example.com connectiontimeout=5 timeout=30</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ProxySet "http://backend.example.com" connectiontimeout=5 timeout=30</pre>
<p>or alternatively using <code class="directive"><a href="#proxy">Proxy</a></code>
and <code class="directive"><a href="#proxyset">ProxySet</a></code>:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Proxy http://backend.example.com>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Proxy "http://backend.example.com">
ProxySet connectiontimeout=5 timeout=30
</Proxy></pre>
<p>The URL identifying a direct worker is the URL of its
origin server including any path components given:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /examples http://backend.example.com/examples
-ProxyPass /docs http://backend.example.com/docs</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/examples" "http://backend.example.com/examples"
+ProxyPass "/docs" "http://backend.example.com/docs"</pre>
<p>This example defines two different workers, each using a separate
the URL of some worker is a leading substring of the URL of another
worker defined later in the configuration file. In the following example</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /apps http://backend.example.com/ timeout=60
-ProxyPass /examples http://backend.example.com/examples timeout=10</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/apps" "http://backend.example.com/" timeout=60
+ProxyPass "/examples" "http://backend.example.com/examples" timeout=10</pre>
<p>the second worker isn't actually created. Instead the first
<p>You can control who can access your proxy via the <code class="directive"><a href="#proxy"><Proxy></a></code> control block as in
the following example:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Proxy *>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Proxy "*">
Require ip 192.168.0
</Proxy></pre>
<p>These are the <code>force-proxy-request-1.0</code> and
<code>proxy-nokeepalive</code> notes.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Location /buggyappserver/>
- ProxyPass http://buggyappserver:7001/foo/
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/buggyappserver/">
+ ProxyPass "http://buggyappserver:7001/foo/"
SetEnv force-proxy-request-1.0 1
SetEnv proxy-nokeepalive 1
</Location></pre>
always served directly, without forwarding to the configured
<code class="directive"><a href="#proxyremote">ProxyRemote</a></code> proxy server(s).</p>
- <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyRemote * http://firewall.example.com:81
-NoProxy .example.com 192.168.112.0/21</pre>
+ <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyRemote "*" "http://firewall.example.com:81"
+NoProxy ".example.com" "192.168.112.0/21"</pre>
</div>
<p>The <var>host</var> arguments to the <code class="directive">NoProxy</code>
<code>yournetwork.example.com</code> to access content via your proxy
server:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Proxy *>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Proxy "*">
Require host yournetwork.example.com
</Proxy></pre>
directory of <code>example.com</code> through the <code>INCLUDES</code>
filter when they are sent through the proxy server:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Proxy http://example.com/foo/*>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Proxy "http://example.com/foo/*">
SetOutputFilter INCLUDES
</Proxy></pre>
<p>A backend URL matches the configuration section if it begins with the
the <var>wildcard-url</var> string, even if the last path segment in the
directive only matches a prefix of the backend URL. For example,
- <Proxy http://example.com/foo> matches all of
+ <Proxy "http://example.com/foo"> matches all of
http://example.com/foo, http://example.com/foo/bar, and
http://example.com/foobar. The matching of the final URL differs
from the behavior of the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code> section, which for purposes of this note
may be hostnames during startup, and cache them for match test as
well. That may slow down the startup time of the server.</p>
- <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyBlock news.example.com auctions.example.com friends.example.com</pre>
+ <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyBlock "news.example.com" "auctions.example.com" "friends.example.com"</pre>
</div>
<p>Note that <code>example</code> would also be sufficient to match any
<p>Note also that</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ProxyBlock *</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ProxyBlock "*"</pre>
<p>blocks connections to all sites.</p>
response to the same host with the configured <var>Domain</var> appended
will be generated.</p>
- <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"> ProxyRemote * http://firewall.example.com:81<br />
- NoProxy .example.com 192.168.112.0/21<br />
- ProxyDomain .example.com</pre>
+ <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"> ProxyRemote "*" "http://firewall.example.com:81"<br />
+ NoProxy ".example.com" "192.168.112.0/21"<br />
+ ProxyDomain ".example.com"</pre>
</div>
</div>
<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. In order to prevent confusion, numbered
(unnamed) backreferences are ignored. Use named groups instead.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><ProxyMatch ^http://(?<sitename>[^/]+)>
+<pre class="prettyprint lang-config"><ProxyMatch "^http://(?<sitename>[^/]+)">
Require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
</ProxyMatch></pre>
<p>Suppose the local server has address <code>http://example.com/</code>;
then</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Location /mirror/foo/>
- ProxyPass http://backend.example.com/
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/mirror/foo/">
+ ProxyPass "http://backend.example.com/"
</Location></pre>
the below syntax is that it allows for dynamic control via the
<a href="mod_proxy_balancer.html#balancer_manager">Balancer Manager</a> interface:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /mirror/foo/ http://backend.example.com/</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/mirror/foo/" "http://backend.example.com/"</pre>
<div class="warning">
<p>The <code>!</code> directive is useful in situations where you don't want
to reverse-proxy a subdirectory, <em>e.g.</em></p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Location /mirror/foo/>
- ProxyPass http://backend.example.com/
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/mirror/foo/">
+ ProxyPass "http://backend.example.com/"
</Location>
-<Location /mirror/foo/i>
- ProxyPass !
+<Location "/mirror/foo/i">
+ ProxyPass "!"
</Location></pre>
- <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /mirror/foo/i !
-ProxyPass /mirror/foo http://backend.example.com</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/mirror/foo/i" "!"
+ProxyPass "/mirror/foo" "http://backend.example.com"</pre>
<p>will proxy all requests to <code>/mirror/foo</code> to
among all child processes, except when only one child process is allowed
by configuration or MPM design.</p>
- <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /example http://backend.example.com max=20 ttl=120 retry=300</pre>
+ <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/example" "http://backend.example.com" max=20 ttl=120 retry=300</pre>
</div>
<table class="bordered"><tr><th>BalancerMember parameters</th></tr></table>
</table>
<p>A sample balancer setup</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /special-area http://special.example.com smax=5 max=10
-ProxyPass / balancer://mycluster/ stickysession=JSESSIONID|jsessionid nofailover=On
-<Proxy balancer://mycluster>
- BalancerMember ajp://1.2.3.4:8009
- BalancerMember ajp://1.2.3.5:8009 loadfactor=20
+ <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/special-area" "http://special.example.com" smax=5 max=10
+ProxyPass "/" "balancer://mycluster/" stickysession=JSESSIONID|jsessionid nofailover=On
+<Proxy "balancer://mycluster">
+ BalancerMember "ajp://1.2.3.4:8009"
+ BalancerMember "ajp://1.2.3.5:8009" loadfactor=20
# Less powerful server, don't send as many requests there,
- BalancerMember ajp://1.2.3.6:8009 loadfactor=5
+ BalancerMember "ajp://1.2.3.6:8009" loadfactor=5
</Proxy></pre>
<p>Setting up a hot-standby, that will only be used if no other
members are available</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass / balancer://hotcluster/
-<Proxy balancer://hotcluster>
- BalancerMember ajp://1.2.3.4:8009 loadfactor=1
- BalancerMember ajp://1.2.3.5:8009 loadfactor=2
+ <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/" "balancer://hotcluster/"
+<Proxy "balancer://hotcluster">
+ BalancerMember "ajp://1.2.3.4:8009" loadfactor=1
+ BalancerMember "ajp://1.2.3.5:8009" loadfactor=2
# The server below is on hot standby
- BalancerMember ajp://1.2.3.6:8009 status=+H
+ BalancerMember "ajp://1.2.3.6:8009" status=+H
ProxySet lbmethod=bytraffic
</Proxy></pre>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine On
-RewriteCond %{HTTPS} =off
-RewriteRule . - [E=protocol:http]
-RewriteCond %{HTTPS} =on
-RewriteRule . - [E=protocol:https]
+RewriteCond "%{HTTPS}" =off
+RewriteRule "." "-" [E=protocol:http]
+RewriteCond "%{HTTPS}" =on
+RewriteRule "." "-" [E=protocol:https]
-RewriteRule ^/mirror/foo/(.*) %{ENV:protocol}://backend.example.com/$1 [P]
-ProxyPassReverse /mirror/foo/ http://backend.example.com/
-ProxyPassReverse /mirror/foo/ https://backend.example.com/</pre>
+RewriteRule "^/mirror/foo/(.*)" "%{ENV:protocol}://backend.example.com/$1" [P]
+ProxyPassReverse "/mirror/foo/" "http://backend.example.com/"
+ProxyPassReverse "/mirror/foo/" "https://backend.example.com/"</pre>
</div>
<p>Suppose the local server has address <code>http://example.com/</code>;
then</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassMatch ^/(.*\.gif)$ http://backend.example.com/$1</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassMatch "^/(.*\.gif)$" "http://backend.example.com/$1"</pre>
<p>will cause a local request for
<p>The URL argument must be parsable as a URL <em>before</em> regexp
substitutions (as well as after). This limits the matches you can use.
For instance, if we had used</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassMatch ^(/.*\.gif)$ http://backend.example.com:8000$1</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassMatch "^(/.*\.gif)$" "http://backend.example.com:8000$1"</pre>
<p>in our previous example, it would fail with a syntax error
at server startup. This is a bug (PR 46665 in the ASF bugzilla),
and the workaround is to reformulate the match:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassMatch ^/(.*\.gif)$ http://backend.example.com:8000/$1</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassMatch "^/(.*\.gif)$" "http://backend.example.com:8000/$1"</pre>
</div>
<p>The <code>!</code> directive is useful in situations where you don't want
<p>For example, suppose the local server has address
<code>http://example.com/</code>; then</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /mirror/foo/ http://backend.example.com/
-ProxyPassReverse /mirror/foo/ http://backend.example.com/
-ProxyPassReverseCookieDomain backend.example.com public.example.com
-ProxyPassReverseCookiePath / /mirror/foo/</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/mirror/foo/" "http://backend.example.com/"
+ProxyPassReverse "/mirror/foo/" "http://backend.example.com/"
+ProxyPassReverseCookieDomain "backend.example.com" "public.example.com"
+ProxyPassReverseCookiePath "/" "/mirror/foo/"</pre>
<p>will not only cause a local request for the
In the example given with
<code class="directive"><a href="#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code>, the directive:
</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassReverseCookiePath / /mirror/foo/</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassReverseCookiePath "/" "/mirror/foo/"</pre>
<p>
will rewrite a cookie with backend path <code>/</code> (or
are supported by this module. When using <code>https</code>, the requests
are forwarded through the remote proxy using the HTTP CONNECT method.</p>
- <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyRemote http://goodguys.example.com/ http://mirrorguys.example.com:8000
-ProxyRemote * http://cleverproxy.localdomain
-ProxyRemote ftp http://ftpproxy.mydomain:8080</pre>
+ <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyRemote "http://goodguys.example.com/" "http://mirrorguys.example.com:8000"
+ProxyRemote "*" "http://cleverproxy.localdomain"
+ProxyRemote "ftp" "http://ftpproxy.mydomain:8080"</pre>
</div>
<p>In the last example, the proxy will forward FTP requests, encapsulated
<code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> instead of a
<code class="directive"><a href="#proxypass">ProxyPass</a></code> directive.</p>
- <div class="example"><pre class="prettyprint lang-config"><Proxy balancer://hotcluster>
- BalancerMember http://www2.example.com:8080 loadfactor=1
- BalancerMember http://www3.example.com:8080 loadfactor=2
+ <div class="example"><pre class="prettyprint lang-config"><Proxy "balancer://hotcluster">
+ BalancerMember "http://www2.example.com:8080" loadfactor=1
+ BalancerMember "http://www3.example.com:8080" loadfactor=2
ProxySet lbmethod=bytraffic
</Proxy></pre>
</div>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Proxy http://backend>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Proxy "http://backend">
ProxySet keepalive=On
</Proxy></pre>
- <pre class="prettyprint lang-config">ProxySet balancer://foo lbmethod=bytraffic timeout=15</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ProxySet "balancer://foo" lbmethod=bytraffic timeout=15</pre>
- <pre class="prettyprint lang-config">ProxySet ajp://backend:7001 timeout=15</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ProxySet "ajp://backend:7001" timeout=15</pre>
<div class="warning"><h3>Warning</h3>
<a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1659899 -->
+<!-- English Revision: 1659899:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344971:1659899 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344971:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
</variants>
</metafile>
(e.g. Apache Tomcat) using the AJP13 protocol. The usage is similar to
an HTTP reverse proxy, but uses the <code>ajp://</code> prefix:</p>
- <div class="example"><h3>Simple Reverse Proxy</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /app ajp://backend.example.com:8009/app</pre>
+ <div class="example"><h3>Simple Reverse Proxy</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/app" "ajp://backend.example.com:8009/app"</pre>
</div>
<p>Balancers may also be used:</p>
- <div class="example"><h3>Balancer Reverse Proxy</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Proxy balancer://cluster>
- BalancerMember ajp://app1.example.com:8009 loadfactor=1
- BalancerMember ajp://app2.example.com:8009 loadfactor=2
+ <div class="example"><h3>Balancer Reverse Proxy</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Proxy "balancer://cluster">
+ BalancerMember "ajp://app1.example.com:8009" loadfactor=1
+ BalancerMember "ajp://app2.example.com:8009" loadfactor=2
ProxySet lbmethod=bytraffic
</Proxy>
-ProxyPass /app balancer://cluster/app</pre>
+ProxyPass "/app" "balancer://cluster/app"</pre>
</div>
<p>Note that usually no
backend. In this case, a redirect header can be rewritten relative to the
original host URL (not the backend <code>ajp://</code> URL), for
example:</p>
- <div class="example"><h3>Rewriting Proxied Path</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /apps/foo ajp://backend.example.com:8009/foo
-ProxyPassReverse /apps/foo http://www.example.com/foo</pre>
+ <div class="example"><h3>Rewriting Proxied Path</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/apps/foo" "ajp://backend.example.com:8009/foo"
+ProxyPassReverse "/apps/foo" "http://www.example.com/foo"</pre>
</div>
<p>However, it is usually better to deploy the application on the backend
server at the same path as the proxy rather than to take this approach.
<a href="../fr/mod/mod_proxy_ajp.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy_ajp.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module de support AJP pour
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1649003 -->
+<!-- English Revision: 1649003:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669473:1649003 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669473:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
</variants>
</metafile>
load balancing between two back-end servers:
</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"><Proxy balancer://mycluster>
- BalancerMember http://192.168.1.50:80
- BalancerMember http://192.168.1.51:80
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Proxy "balancer://mycluster">
+ BalancerMember "http://192.168.1.50:80"
+ BalancerMember "http://192.168.1.51:80"
</Proxy>
-ProxyPass /test balancer://mycluster
-ProxyPassReverse /test balancer://mycluster</pre>
+ProxyPass "/test" "balancer://mycluster"
+ProxyPassReverse "/test" "balancer://mycluster"</pre>
<p>Another example of how to provide load balancing with stickyness
</p>
<pre class="prettyprint lang-config">Header add Set-Cookie "ROUTEID=.%{BALANCER_WORKER_ROUTE}e; path=/" env=BALANCER_ROUTE_CHANGED
-<Proxy balancer://mycluster>
- BalancerMember http://192.168.1.50:80 route=1
- BalancerMember http://192.168.1.51:80 route=2
+<Proxy "balancer://mycluster">
+ BalancerMember "http://192.168.1.50:80" route=1
+ BalancerMember "http://192.168.1.51:80" route=2
ProxySet stickysession=ROUTEID
</Proxy>
-ProxyPass /test balancer://mycluster
-ProxyPassReverse /test balancer://mycluster</pre>
+ProxyPass "/test" "balancer://mycluster"
+ProxyPassReverse "/test" "balancer://mycluster"</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<p>To enable load balancer management for browsers from the example.com
domain add this code to your <code>httpd.conf</code>
configuration file</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Location /balancer-manager>
+<pre class="prettyprint lang-config"><Location "/balancer-manager">
SetHandler balancer-manager
Require host example.com
</Location></pre>
<p>Finally you can support cookies and URL encoding at the same time, by
configuring the name of the cookie and the name of the URL parameter
separated by a vertical bar (<code>|</code>) as in the following example:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /test balancer://mycluster stickysession=JSESSIONID|jsessionid scolonpathdelim=On
-<Proxy balancer://mycluster>
- BalancerMember http://192.168.1.50:80 route=node1
- BalancerMember http://192.168.1.51:80 route=node2
+ <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/test" "balancer://mycluster" stickysession=JSESSIONID|jsessionid scolonpathdelim=On
+<Proxy "balancer://mycluster">
+ BalancerMember "http://192.168.1.50:80" route=node1
+ BalancerMember "http://192.168.1.51:80" route=node2
</Proxy></pre>
<p>If the cookie and the request parameter both provide routing information
<a href="../fr/mod/mod_proxy_balancer.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Extension de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> pour le support de
la répartition de charge</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1660188 -->
+<!-- English Revision: 1660188:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 395228:1660188 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 395228:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
</variants>
</metafile>
<li>It emulates:
<pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost *:80>
ServerName front.end.server
- ProxyPass / back.end.server:port
- ProxyPassReverse / back.end.server:port
+ ProxyPass "/" "back.end.server:port"
+ ProxyPassReverse "/" "back.end.server:port"
</VirtualHost></pre>
That is, the entire URL is appended to the mapped backend
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_express.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_proxy_express.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Extension à <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> pour le mandatement
dynamique inverse de masse</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1598284 -->
+<!-- English Revision: 1598284:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
<p>Remember, in order to make the following examples work, you have to
enable <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> and <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_fcgi.html">mod_proxy_fcgi</a></code>.</p>
- <div class="example"><h3>Single application instance</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /myapp/ fcgi://localhost:4000/</pre>
+ <div class="example"><h3>Single application instance</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/myapp/" "fcgi://localhost:4000/"</pre>
</div>
<p> <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_fcgi.html">mod_proxy_fcgi</a></code> disables connection reuse by
from httpd, you can opt-in to connection reuse as shown in the following
example:</p>
- <div class="example"><h3>Single application instance, connection reuse (2.4.11 and later)</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /myapp/ fcgi://localhost:4000/ enablereuse=on</pre>
+ <div class="example"><h3>Single application instance, connection reuse (2.4.11 and later)</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/myapp/" "fcgi://localhost:4000/" enablereuse=on</pre>
</div>
<p> The following example passes the request URI as a filesystem
path for the PHP-FPM daemon to run. The request URL is implicitly added
to the 2nd parameter. The hostname and port following fcgi:// are where
PHP-FPM is listening. Connection pooling is enabled.</p>
- <div class="example"><h3>PHP-FPM</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassMatch ^/myapp/.*\.php(/.*)?$ fcgi://localhost:9000/var/www/ enablereuse=on</pre>
+ <div class="example"><h3>PHP-FPM</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassMatch "^/myapp/.*\.php(/.*)?$" "fcgi://localhost:9000/var/www/" enablereuse=on</pre>
</div>
<p> The following example passes the request URI as a filesystem
a unix domain socket (UDS). Requires 2.4.9 or later. With this syntax,
the hostname and optional port following fcgi:// are ignored.</p>
<div class="example"><h3>PHP-FPM with UDS</h3><pre class="prettyprint lang-config"> # UDS does not currently support connection reuse
- ProxyPassMatch ^/(.*\.php(/.*)?)$ "unix:/var/run/php5-fpm.sock|fcgi://localhost/var/www/"</pre>
+ ProxyPassMatch "^/(.*\.php(/.*)?)$" "unix:/var/run/php5-fpm.sock|fcgi://localhost/var/www/"</pre>
</div>
<p>The balanced gateway needs <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> and
modules listed above. <code class="module"><a href="../mod/mod_lbmethod_byrequests.html">mod_lbmethod_byrequests</a></code> is the
default, and will be used for this example configuration.</p>
- <div class="example"><h3>Balanced gateway to multiple application instances</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /myapp/ balancer://myappcluster/
-<Proxy balancer://myappcluster/>
- BalancerMember fcgi://localhost:4000
- BalancerMember fcgi://localhost:4001
+ <div class="example"><h3>Balanced gateway to multiple application instances</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/myapp/" "balancer://myappcluster/"
+<Proxy "balancer://myappcluster/">
+ BalancerMember "fcgi://localhost:4000"
+ BalancerMember "fcgi://localhost:4001"
</Proxy></pre>
</div>
configured this way, the server can calculate the most accurate
PATH_INFO.
</p>
- <div class="example"><h3>Proxy via Handler</h3><pre class="prettyprint lang-config"><FilesMatch \.php$>
+ <div class="example"><h3>Proxy via Handler</h3><pre class="prettyprint lang-config"><FilesMatch "\.php$">
# Note: The only part that varies is /path/to/app.sock
SetHandler "proxy:unix:/path/to/app.sock|fcgi://localhost/"
</FilesMatch>
# The part that is matched to the SetHandler is the part that
# follows the pipe. If you need to distinguish, "localhost; can
# be anything unique.
- <Proxy fcgi://localhost/ enablereuse=on max=10>
+ <Proxy "fcgi://localhost/" enablereuse=on max=10>
</Proxy>
<FilesMatch ...>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_fcgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_proxy_fcgi.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module fournissant le support de FastCGI à
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1655800 -->
+<!-- English Revision: 1655800:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
modules listed above. <code class="module"><a href="../mod/mod_lbmethod_byrequests.html">mod_lbmethod_byrequests</a></code> is the
default, and will be used for this example configuration.</p>
- <div class="example"><h3>Balanced gateway</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /scgi-bin/ balancer://somecluster/
-<Proxy balancer://somecluster>
- BalancerMember scgi://localhost:4000
- BalancerMember scgi://localhost:4001
+ <div class="example"><h3>Balanced gateway</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/scgi-bin/" "balancer://somecluster/"
+<Proxy "balancer://somecluster">
+ BalancerMember "scgi://localhost:4000"
+ BalancerMember "scgi://localhost:4001"
</Proxy></pre>
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_scgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_proxy_scgi.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module fournissant le support de la passerelle SCGI à
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1672894 -->
+<!-- English Revision: 1672894:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
- <div class="example"><h3>Proxying requests to websockets server</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /ws2/ ws://echo.websocket.org/
-ProxyPass /wss2/ wss://echo.websocket.org/</pre>
+ <div class="example"><h3>Proxying requests to websockets server</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/ws2/" "ws://echo.websocket.org/"
+ProxyPass "/wss2/" "wss://echo.websocket.org/"</pre>
</div>
</div>
The connection speed to be simulated is specified, in KiB/s, using the environment
variable <code>rate-limit</code>.</p>
-<div class="example"><h3>Example Configuration</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /downloads>
+<div class="example"><h3>Example Configuration</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/downloads">
SetOutputFilter RATE_LIMIT
SetEnv rate-limit 400
</Location></pre>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ratelimit.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_ratelimit.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limitation de la bande passante pour les clients</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>ratelimit_module</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334024 -->
+<!-- English Revision: 1334024:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
<dd>Pass the request body through the DEFLATE filter to compress the
body. This request requires a Content-Encoding request header containing
"gzip" for the filter to return compressed data.
- <pre class="prettyprint lang-config"><Location /compress>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/compress">
SetHandler reflector
SetOutputFilter DEFLATE
</Location></pre>
<dt>Image downsampling service</dt>
<dd>Pass the request body through an image downsampling filter, and reflect
the results to the caller.
- <pre class="prettyprint lang-config"><Location /downsample>
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/downsample">
SetHandler reflector
SetOutputFilter DOWNSAMPLE
</Location></pre>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_reflector.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_reflector.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Réfléchit un corps de requête comme réponse via la pile de
filtres en sortie.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334024 -->
+<!-- English Revision: 1334024:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
since the resource was not relative to the document root. This
misconfiguration would normally cause the server to look for an "opt"
directory under the document root.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot /var/www/example.com
-AliasMatch ^/myapp /opt/myapp-1.2.3
-<Directory /opt/myapp-1.2.3>
+<pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot "/var/www/example.com"
+AliasMatch "^/myapp" "/opt/myapp-1.2.3"
+<Directory "/opt/myapp-1.2.3">
RewriteEngine On
RewriteBase /myapp/
- RewriteRule ^index\.html$ welcome.html
+ RewriteRule "^index\.html$" "welcome.html"
</Directory></pre>
</p>
<pre class="prettyprint lang-config"> RewriteCond expr "! %{HTTP_REFERER} -strmatch '*://%{HTTP_HOST}/*'"<br />
- RewriteRule ^/images - [F]</pre>
+ RewriteRule "^/images" "-" [F]</pre>
</li>
Use this to combine rule conditions with a local OR
instead of the implicit AND. Typical example:
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond %{REMOTE_HOST} ^host1 [OR]
-RewriteCond %{REMOTE_HOST} ^host2 [OR]
-RewriteCond %{REMOTE_HOST} ^host3
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{REMOTE_HOST}" "^host1" [OR]
+RewriteCond "%{REMOTE_HOST}" "^host2" [OR]
+RewriteCond "%{REMOTE_HOST}" "^host3"
RewriteRule ...some special stuff for any of these hosts...</pre>
``<code>User-Agent:</code>'' header of the request, you can
use the following: </p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} (iPhone|Blackberry|Android)
-RewriteRule ^/$ /homepage.mobile.html [L]
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_USER_AGENT}" "(iPhone|Blackberry|Android)"
+RewriteRule "^/$" "/homepage.mobile.html" [L]
-RewriteRule ^/$ /homepage.std.html [L]</pre>
+RewriteRule "^/$" "/homepage.std.html" [L]</pre>
<p>Explanation: If you use a browser which identifies itself
<p>For example, you might define a
<code class="directive">RewriteMap</code> as:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap examplemap txt:/path/to/file/map.txt</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap "examplemap" "txt:/path/to/file/map.txt"</pre>
<p>You would then be able to use this map in a
<code class="directive">RewriteRule</code> as follows:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule ^/ex/(.*) ${examplemap:$1}</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "^/ex/(.*)" "${examplemap:$1}"</pre>
<p>The following combinations for <em>MapType</em> and
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1668874:1673529 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1668874:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
SessionCryptoPassphrase secret
SessionCookieName session path=/
AuthFormProvider file
-AuthUserFile conf/passwd
+AuthUserFile "conf/passwd"
AuthType form
AuthName realm
#...</pre>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_session.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_session.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Support des sessions</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>session_module</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334024 -->
+<!-- English Revision: 1334024:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
directory names.</li>
<li>spelling corrections apply strictly to existing files, so
- a request for the <code><Location /status></code> may
+ a request for the <code><Location "/status"></code> may
get incorrectly treated as the negotiated file
"<code>/stats.html</code>".</li>
</ul>
<a href="../ja/mod/mod_speling.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_speling.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Tente de corriger les erreurs de casse dans les URLs ou les
fautes de frappe mineures.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1174747 -->
+<!-- English Revision: 1174747:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1174747 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 395228:1174747 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 395228:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
For backward compatibility there is additionally a special
``<code>%{</code><em>name</em><code>}c</code>'' cryptography format function
provided. Information about this function is provided in the <a href="../ssl/ssl_compat.html">Compatibility</a> chapter.</p>
-<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">CustomLog logs/ssl_request_log "%t %h %{SSL_PROTOCOL}x %{SSL_CIPHER}x \"%r\" %b"</pre>
+<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">CustomLog "logs/ssl_request_log" "%t %h %{SSL_PROTOCOL}x %{SSL_CIPHER}x \"%r\" %b"</pre>
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
concatenation of the various PEM-encoded Certificate files, in order of
preference. This can be used alternatively and/or additionally to
<code class="directive"><a href="#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath</a></code>.</p>
-<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLCACertificateFile /usr/local/apache2/conf/ssl.crt/ca-bundle-client.crt</pre>
+<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLCACertificateFile "/usr/local/apache2/conf/ssl.crt/ca-bundle-client.crt"</pre>
</div>
</div>
there: you also have to create symbolic links named
<em>hash-value</em><code>.N</code>. And you should always make sure this directory
contains the appropriate symbolic links.</p>
-<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLCACertificatePath /usr/local/apache2/conf/ssl.crt/</pre>
+<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLCACertificatePath "/usr/local/apache2/conf/ssl.crt/"</pre>
</div>
</div>
specify an <em>all-in-one</em> file containing a concatenation of
PEM-encoded CA certificates.</p>
-<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLCADNRequestFile /usr/local/apache2/conf/ca-names.crt</pre>
+<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLCADNRequestFile "/usr/local/apache2/conf/ca-names.crt"</pre>
</div>
</div>
Certificate files there: you also have to create symbolic links named
<em>hash-value</em><code>.N</code>. And you should always make sure
this directory contains the appropriate symbolic links.</p>
-<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLCADNRequestPath /usr/local/apache2/conf/ca-names.crt/</pre>
+<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLCADNRequestPath "/usr/local/apache2/conf/ca-names.crt/"</pre>
</div>
</div>
for Client Authentication. Such a file is simply the concatenation of
the various PEM-encoded CRL files, in order of preference. This can be
used alternatively and/or additionally to <code class="directive"><a href="#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath</a></code>.</p>
-<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLCARevocationFile /usr/local/apache2/conf/ssl.crl/ca-bundle-client.crl</pre>
+<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLCARevocationFile "/usr/local/apache2/conf/ssl.crl/ca-bundle-client.crl"</pre>
</div>
</div>
Additionally you have to create symbolic links named
<em>hash-value</em><code>.rN</code>. And you should always make sure this directory
contains the appropriate symbolic links.</p>
-<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLCARevocationPath /usr/local/apache2/conf/ssl.crl/</pre>
+<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLCARevocationPath "/usr/local/apache2/conf/ssl.crl/"</pre>
</div>
</div>
using a coupled RSA+DSA certificate pair, this will work only if actually both
certificates use the <em>same</em> certificate chain. Else the browsers will be
confused in this situation.</p>
-<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateChainFile /usr/local/apache2/conf/ssl.crt/ca.crt</pre>
+<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateChainFile "/usr/local/apache2/conf/ssl.crt/ca.crt"</pre>
</div>
</div>
</p>
</div>
-<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateFile /usr/local/apache2/conf/ssl.crt/server.crt</pre>
+<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateFile "/usr/local/apache2/conf/ssl.crt/server.crt"</pre>
</div>
</div>
directive, there must be a matching <code class="directive">SSLCertificateFile</code>
directive.</p>
-<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateKeyFile /usr/local/apache2/conf/ssl.key/server.key</pre>
+<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateKeyFile "/usr/local/apache2/conf/ssl.key/server.key"</pre>
</div>
</div>
<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLVerifyClient on
SSLOCSPEnable on
-SSLOCSPDefaultResponder http://responder.example.com:8888/responder
+SSLOCSPDefaultResponder "http://responder.example.com:8888/responder"
SSLOCSPOverrideResponder on</pre>
</div>
<div class="example"><h3>Examples</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLOpenSSLConfCmd Options -SessionTicket,ServerPreference
SSLOpenSSLConfCmd ECDHParameters brainpoolP256r1
-SSLOpenSSLConfCmd ServerInfoFile /usr/local/apache2/conf/server-info.pem
+SSLOpenSSLConfCmd ServerInfoFile "/usr/local/apache2/conf/server-info.pem"
SSLOpenSSLConfCmd Protocol "-ALL, TLSv1.2"
SSLOpenSSLConfCmd SignatureAlgorithms RSA+SHA384:ECDSA+SHA256</pre>
</div>
The reuse-algorithm above is used here, too. In other words: The external
program is called only once per unique Pass Phrase.</p></li>
</ul>
-<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLPassPhraseDialog exec:/usr/local/apache/sbin/pp-filter</pre>
+<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLPassPhraseDialog "exec:/usr/local/apache/sbin/pp-filter"</pre>
</div>
</div>
concatenation of the various PEM-encoded Certificate files, in order of
preference. This can be used alternatively and/or additionally to
<code class="directive"><a href="#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath</a></code>.</p>
-<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyCACertificateFile /usr/local/apache2/conf/ssl.crt/ca-bundle-remote-server.crt</pre>
+<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyCACertificateFile "/usr/local/apache2/conf/ssl.crt/ca-bundle-remote-server.crt"</pre>
</div>
</div>
there: you also have to create symbolic links named
<em>hash-value</em><code>.N</code>. And you should always make sure this directory
contains the appropriate symbolic links.</p>
-<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyCACertificatePath /usr/local/apache2/conf/ssl.crt/</pre>
+<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyCACertificatePath "/usr/local/apache2/conf/ssl.crt/"</pre>
</div>
</div>
for Remote Server Authentication. Such a file is simply the concatenation of
the various PEM-encoded CRL files, in order of preference. This can be
used alternatively and/or additionally to <code class="directive"><a href="#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath</a></code>.</p>
-<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyCARevocationFile /usr/local/apache2/conf/ssl.crl/ca-bundle-remote-server.crl</pre>
+<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyCARevocationFile "/usr/local/apache2/conf/ssl.crl/ca-bundle-remote-server.crl"</pre>
</div>
</div>
Additionally you have to create symbolic links named
<em>hash-value</em><code>.rN</code>. And you should always make sure this directory
contains the appropriate symbolic links.</p>
-<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyCARevocationPath /usr/local/apache2/conf/ssl.crl/</pre>
+<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyCARevocationPath "/usr/local/apache2/conf/ssl.crl/"</pre>
</div>
</div>
trusted as if they were also in <code class="directive"><a href="#sslproxycacertificatefile">
SSLProxyCACertificateFile</a></code>.</p>
</div>
-<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyMachineCertificateChainFile /usr/local/apache2/conf/ssl.crt/proxyCA.pem</pre>
+<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyMachineCertificateChainFile "/usr/local/apache2/conf/ssl.crt/proxyCA.pem"</pre>
</div>
</div>
<div class="warning">
<p>Currently there is no support for encrypted private keys</p>
</div>
-<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyMachineCertificateFile /usr/local/apache2/conf/ssl.crt/proxy.pem</pre>
+<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyMachineCertificateFile "/usr/local/apache2/conf/ssl.crt/proxy.pem"</pre>
</div>
</div>
<div class="warning">
<p>Currently there is no support for encrypted private keys</p>
</div>
-<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyMachineCertificatePath /usr/local/apache2/conf/proxy.crt/</pre>
+<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyMachineCertificatePath "/usr/local/apache2/conf/proxy.crt/"</pre>
</div>
</div>
on your platform.</p></li>
</ul>
<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLRandomSeed startup builtin
-SSLRandomSeed startup file:/dev/random
-SSLRandomSeed startup file:/dev/urandom 1024
-SSLRandomSeed startup exec:/usr/local/bin/truerand 16
+SSLRandomSeed startup "file:/dev/random"
+SSLRandomSeed startup "file:/dev/urandom" 1024
+SSLRandomSeed startup "exec:/usr/local/bin/truerand" 16
SSLRandomSeed connect builtin
-SSLRandomSeed connect file:/dev/random
-SSLRandomSeed connect file:/dev/urandom 1024</pre>
+SSLRandomSeed connect "file:/dev/random"
+SSLRandomSeed connect "file:/dev/urandom" 1024</pre>
</div>
</div>
</ul>
-<div class="example"><h3>Examples</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLSessionCache dbm:/usr/local/apache/logs/ssl_gcache_data
-SSLSessionCache shmcb:/usr/local/apache/logs/ssl_gcache_data(512000)</pre>
+<div class="example"><h3>Examples</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLSessionCache "dbm:/usr/local/apache/logs/ssl_gcache_data"
+SSLSessionCache "shmcb:/usr/local/apache/logs/ssl_gcache_data(512000)"</pre>
</div>
<p>The <code>ssl-cache</code> mutex is used to serialize access to
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ssl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_ssl.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chiffrement de haut niveau basé sur les protocoles Secure
Sockets Layer (SSL) et Transport Layer Security (TLS)</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1664363 -->
+<!-- English Revision: 1664363:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
<p>To enable status reports only for browsers from the example.com
domain add this code to your <code>httpd.conf</code>
configuration file</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Location /server-status>
+<pre class="prettyprint lang-config"><Location "/server-status">
SetHandler server-status
Require host example.com
</Location></pre>
<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_status.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit des informations sur les performances et l'activité
du serveur</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_status.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucu etkinliği ve başarımı hakkında bilgi sağlar.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>status_module</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334024 -->
+<!-- English Revision: 1334024:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
<modulesynopsis metafile="mod_status.xml.meta">
-<!-- English Revision: 668628:1334024 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 668628:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1334024 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334024 -->
+<!-- English Revision: 1334024:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
or regex of a subsequent one.</dd>
</dl>
- <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location />
+ <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/">
AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/html
- Substitute s/foo/bar/ni
+ Substitute "s/foo/bar/ni"
</Location></pre>
</div>
<p>If either the pattern or the substitution contain a slash
character then an alternative delimiter should be used:</p>
- <div class="example"><h3>Example of using an alternate delimiter</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location />
+ <div class="example"><h3>Example of using an alternate delimiter</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/">
AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/html
Substitute "s|<BR */?>|<br />|i"
</Location></pre>
<p>Backreferences can be used in the comparison and in the substitution,
when regular expressions are used, as illustrated in the following example: </p>
- <div class="example"><h3>Example of using backreferences and captures</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location />
+ <div class="example"><h3>Example of using backreferences and captures</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/">
AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/html
# "foo=k,bar=k" -> "foo/bar=k"
Substitute "s|foo=(\w+),bar=\1|foo/bar=$1"
<p>In this case, <code>mod_substutite</code> can be used to rewrite
those URLs into something that will work from the front end:</p>
- <div class="example"><h3>Rewriting URLs embedded in proxied content</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /blog/ http://internal.blog.example.com
-ProxyPassReverse /blog/ http://internal.blog.example.com/
+ <div class="example"><h3>Rewriting URLs embedded in proxied content</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/blog/" "http://internal.blog.example.com"
+ProxyPassReverse "/blog/" "http://internal.blog.example.com/"
Substitute "s|http://internal.blog.example.com/|http://www.example.com/blog/|i"</pre>
</div>
<code>G</code> to provide the size in bytes, kilobytes, megabytes
or gigabytes respectively.</p>
- <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location />
+ <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/">
AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/html
SubstituteMaxLineLength 10m
- Substitute s/foo/bar/ni
+ Substitute "s/foo/bar/ni"
</Location></pre>
</div>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_substitute.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_substitute.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Effectue des opérations de recherche/remplacement sur les
corps de réponses</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1634793 -->
+<!-- English Revision: 1634793:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
/cgi-bin/script.pl</code> to <code>
/usr/local/apache2/cgi-bin/script.pl</code> in all cases:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAlias /cgi-bin/ /usr/local/apache2/cgi-bin/
-VirtualScriptAlias /never/found/%0/cgi-bin/</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAlias "/cgi-bin/" "/usr/local/apache2/cgi-bin/"
+VirtualScriptAlias "/never/found/%0/cgi-bin/"</pre>
</div>
</div>
following directives in your server configuration file:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">UseCanonicalName Off
-VirtualDocumentRoot /usr/local/apache/vhosts/%0</pre>
+VirtualDocumentRoot "/usr/local/apache/vhosts/%0"</pre>
<p>A request for
following in your configuration file:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">UseCanonicalName Off
-VirtualDocumentRoot /usr/local/apache/vhosts/%3+/%2.1/%2.2/%2.3/%2</pre>
+VirtualDocumentRoot "/usr/local/apache/vhosts/%3+/%2.1/%2.2/%2.3/%2"</pre>
<p>A request for
<p>A more even spread of files can be achieved by hashing from the
end of the name, for example: </p>
-<pre class="prettyprint lang-config">VirtualDocumentRoot /usr/local/apache/vhosts/%3+/%2.-1/%2.-2/%2.-3/%2</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">VirtualDocumentRoot "/usr/local/apache/vhosts/%3+/%2.-1/%2.-2/%2.-3/%2"</pre>
<p>The example request would come from
<p>Alternatively you might use: </p>
-<pre class="prettyprint lang-config">VirtualDocumentRoot /usr/local/apache/vhosts/%3+/%2.1/%2.2/%2.3/%2.4+</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">VirtualDocumentRoot "/usr/local/apache/vhosts/%3+/%2.1/%2.2/%2.3/%2.4+"</pre>
<p>The example request would come from
your configuration file:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">UseCanonicalName DNS
-VirtualDocumentRootIP /usr/local/apache/vhosts/%1/%2/%3/%4/docs
-VirtualScriptAliasIP /usr/local/apache/vhosts/%1/%2/%3/%4/cgi-bin</pre>
+VirtualDocumentRootIP "/usr/local/apache/vhosts/%1/%2/%3/%4/docs"
+VirtualScriptAliasIP "/usr/local/apache/vhosts/%1/%2/%3/%4/cgi-bin"</pre>
<p>A request for
a <code>%</code> directive, you can work around the problem in
the following way:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">VirtualDocumentRoot /usr/local/apache/vhosts/%2.0.%3.0</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">VirtualDocumentRoot "/usr/local/apache/vhosts/%2.0.%3.0"</pre>
<p>A request for
<a href="../fr/mod/mod_vhost_alias.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../tr/mod/mod_vhost_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet de configurer dynamiquement l'hébergement virtuel de
masse</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<a href="../fr/mod/mod_vhost_alias.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../tr/mod/mod_vhost_alias.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Kitlesel sanal konakların devingen olarak yapılandırılmasını sağlar</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>vhost_alias_module</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1349158 -->
+<!-- English Revision: 1349158:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1349158 -->
+<!-- English Revision: 1349158:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
server</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#directory"><Directory <var>directory-path</var>>
+<tr><td><a href="core.html#directory"><Directory "<var>directory-path</var>">
... </Directory></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that apply only to the
named file-system directory, sub-directories, and their contents.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directorycheckhandler">DirectoryCheckHandler On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Toggle how this module responds when another handler is configured</td></tr>
... </DirectoryMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose directives that apply to
the contents of file-system directories matching a regular expression.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Toggle trailing slash redirects on or off</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory that forms the main document tree visible
+<tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> "/usr/local/apache/ +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory that forms the main document tree visible
from the web</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#dtraceprivileges">DTracePrivileges On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines whether the privileges required by dtrace are enabled.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dump all input data to the error log</td></tr>
<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>local-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>component</var> ...</a></td><td> MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File attributes used to create the ETag
HTTP response header for static files</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#files"><Files <var>filename</var>> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to matched
+<tr><td><a href="core.html#files"><Files "<var>filename</var>"> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to matched
filenames</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#filesmatch"><FilesMatch <var>regex</var>> ... </FilesMatch></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to regular-expression matched
filenames</td></tr>
<tr><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module filename</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Links in the object file or library, and adds to the list
of active modules</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#location"><Location
- <var>URL-path</var>|<var>URL</var>> ... </Location></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to matching
+ "<var>URL-path</var>|<var>URL</var>"> ... </Location></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to matching
URLs</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#locationmatch"><LocationMatch
<var>regex</var>> ... </LocationMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to regular-expression
<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
server</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#directory"><Directory <var>directory-path</var>>
+<tr><td><a href="core.html#directory"><Directory "<var>directory-path</var>">
... </Directory></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that apply only to the
named file-system directory, sub-directories, and their contents.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directorycheckhandler">DirectoryCheckHandler On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Toggle how this module responds when another handler is configured</td></tr>
... </DirectoryMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose directives that apply to
the contents of file-system directories matching a regular expression.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¸¶Áö¸· ½½·¡½¬ ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» Å°°í ²ö´Ù</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory that forms the main document tree visible
+<tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> "/usr/local/apache/ +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory that forms the main document tree visible
from the web</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#dtraceprivileges">DTracePrivileges On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines whether the privileges required by dtrace are enabled.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dump all input data to the error log</td></tr>
<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F" /></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>component</var> ...</a></td><td> MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File attributes used to create the ETag
HTTP response header for static files</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#files"><Files <var>filename</var>> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to matched
+<tr><td><a href="core.html#files"><Files "<var>filename</var>"> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to matched
filenames</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#filesmatch"><FilesMatch <var>regex</var>> ... </FilesMatch></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to regular-expression matched
filenames</td></tr>
<tr><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¸ñÀûÆÄÀÏÀ̳ª ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ÀоîµéÀÌ°í, »ç¿ë°¡´ÉÇÑ
¸ðµâ ¸ñ·Ï¿¡ Ãß°¡ÇÑ´Ù</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#location"><Location
- <var>URL-path</var>|<var>URL</var>> ... </Location></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to matching
+ "<var>URL-path</var>|<var>URL</var>"> ... </Location></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to matching
URLs</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#locationmatch"><LocationMatch
<var>regex</var>> ... </LocationMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to regular-expression
<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
server</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#directory"><Directory <var>directory-path</var>>
+<tr><td><a href="core.html#directory"><Directory "<var>directory-path</var>">
... </Directory></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that apply only to the
named file-system directory, sub-directories, and their contents.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directorycheckhandler">DirectoryCheckHandler On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Toggle how this module responds when another handler is configured</td></tr>
... </DirectoryMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose directives that apply to
the contents of file-system directories matching a regular expression.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Toggle trailing slash redirects on or off</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory that forms the main document tree visible
+<tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> "/usr/local/apache/ +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory that forms the main document tree visible
from the web</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#dtraceprivileges">DTracePrivileges On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines whether the privileges required by dtrace are enabled.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dump all input data to the error log</td></tr>
<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>local-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>component</var> ...</a></td><td> MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File attributes used to create the ETag
HTTP response header for static files</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#files"><Files <var>filename</var>> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to matched
+<tr><td><a href="core.html#files"><Files "<var>filename</var>"> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to matched
filenames</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#filesmatch"><FilesMatch <var>regex</var>> ... </FilesMatch></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to regular-expression matched
filenames</td></tr>
<tr><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module filename</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Links in the object file or library, and adds to the list
of active modules</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#location"><Location
- <var>URL-path</var>|<var>URL</var>> ... </Location></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to matching
+ "<var>URL-path</var>|<var>URL</var>"> ... </Location></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to matching
URLs</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#locationmatch"><LocationMatch
<var>regex</var>> ... </LocationMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to regular-expression
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine On
RewriteMap lowercase int:tolower
-RewriteCond %{REQUEST_URI} [A-Z]
-RewriteRule (.*) ${lowercase:$1} [R,L]</pre>
+RewriteCond "%{REQUEST_URI}" "[A-Z]"
+RewriteRule "(.*)" "${lowercase:$1}" [R,L]</pre>
</li>
<li><p>When running, Apache needs write access only to the logs
<dl>
<dt>Mapped drive letters</dt>
- <dd>e.g., <code>Alias /images/ Z:/</code></dd>
+ <dd>e.g., <code>Alias "/images/" "Z:/"</code></dd>
<dt>UNC paths</dt>
- <dd>e.g., <code>Alias /images/ //imagehost/www/images/</code></dd>
+ <dd>e.g., <code>Alias "/images/" "//imagehost/www/images/"</code></dd>
</dl>
<p>Mapped drive letters allow the administrator to maintain the
(Arcane and error prone procedures may work around the restriction
on mapped drive letters, but this is not recommended.)</p>
- <div class="example"><h3>Example DocumentRoot with UNC path</h3><pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot //dochost/www/html/</pre>
+ <div class="example"><h3>Example DocumentRoot with UNC path</h3><pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot "//dochost/www/html/"</pre>
</div>
- <div class="example"><h3>Example DocumentRoot with IP address in UNC path</h3><pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot //192.168.1.50/docs/</pre>
+ <div class="example"><h3>Example DocumentRoot with IP address in UNC path</h3><pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot "//192.168.1.50/docs/"</pre>
</div>
- <div class="example"><h3>Example Alias and corresponding Directory with UNC path</h3><pre class="prettyprint lang-config">Alias /images/ //imagehost/www/images/
+ <div class="example"><h3>Example Alias and corresponding Directory with UNC path</h3><pre class="prettyprint lang-config">Alias "/images/" "//imagehost/www/images/"
-<Directory //imagehost/www/images/>
+<Directory "//imagehost/www/images/">
#...
<Directory></pre>
</div>
<a href="../fr/platform/windows.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/platform/windows.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document décrit l'installation, la configuration et
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1659838 -->
+<!-- English Revision: 1659838:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1659838 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^$
-RewriteCond %{HTTP_REFERER} !www.example.com [NC]
-RewriteRule \.(gif|jpg|png)$ - [F,NC]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!^$"
+RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!www.example.com" [NC]
+RewriteRule "\.(gif|jpg|png)$" "-" [F,NC]</pre>
<p>In this second example, instead of failing the request, we display
an alternate image instead.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^$
-RewriteCond %{HTTP_REFERER} !www.example.com [NC]
-RewriteRule \.(gif|jpg|png)$ /images/go-away.png [R,NC]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!^$"
+RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!www.example.com" [NC]
+RewriteRule "\.(gif|jpg|png)$" "/images/go-away.png" [R,NC]</pre>
<p>In the third example, we redirect the request to an image on some
other site.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^$
-RewriteCond %{HTTP_REFERER} !www.example.com [NC]
-RewriteRule \.(gif|jpg|png)$ http://other.example.com/image.gif [R,NC]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!^$"
+RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!www.example.com" [NC]
+RewriteRule "\.(gif|jpg|png)$" "http://other.example.com/image.gif" [R,NC]</pre>
<p>Of these techniques, the last two tend to be the most effective
than redirecting that request elsewhere, this can be
accomplished without the use of mod_rewrite:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf Referer example\.com localreferer
-<FilesMatch \.(jpg|png|gif)$>
+ <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf Referer "example\.com" localreferer
+<FilesMatch "\.(jpg|png|gif)$">
Require env localreferer
</FilesMatch></pre>
range, if you are trying to block that user agent only from the
particular source.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} ^NameOfBadRobot
-RewriteCond %{REMOTE_ADDR} =123\.45\.67\.[8-9]
-RewriteRule ^/secret/files/ - [F]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_USER_AGENT}" "^NameOfBadRobot"
+RewriteCond "%{REMOTE_ADDR}" "=123\.45\.67\.[8-9]"
+RewriteRule "^/secret/files/" "-" [F]</pre>
</dd>
Rather than using mod_rewrite for this, you can accomplish the
same end using alternate means, as illustrated here:
</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIfNoCase User-Agent ^NameOfBadRobot goaway
-<Location /secret/files>
+ <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIfNoCase User-Agent "^NameOfBadRobot" goaway
+<Location "/secret/files">
<RequireAll>
Require all granted
Require not env goaway
<dd>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteMap hosts-deny txt:/path/to/hosts.deny
-RewriteCond ${hosts-deny:%{REMOTE_ADDR}|NOT-FOUND} !=NOT-FOUND [OR]
-RewriteCond ${hosts-deny:%{REMOTE_HOST}|NOT-FOUND} !=NOT-FOUND
-RewriteRule ^ - [F]</pre>
+RewriteMap hosts-deny "txt:/path/to/hosts.deny"
+RewriteCond "${hosts-deny:%{REMOTE_ADDR}|NOT-FOUND}" "!=NOT-FOUND" [OR]
+RewriteCond "${hosts-deny:%{REMOTE_HOST}|NOT-FOUND}" "!=NOT-FOUND"
+RewriteRule "^" "-" [F]</pre>
<div class="example"><p><code>
<p>The following ruleset uses a map file to associate each Referer
with a redirection target.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap deflector txt:/path/to/deflector.map
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap deflector "txt:/path/to/deflector.map"
-RewriteCond %{HTTP_REFERER} !=""
-RewriteCond ${deflector:%{HTTP_REFERER}} =-
-RewriteRule ^ %{HTTP_REFERER} [R,L]
+RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" !=""
+RewriteCond "${deflector:%{HTTP_REFERER}}" "=-"
+RewriteRule "^" "%{HTTP_REFERER}" [R,L]
-RewriteCond %{HTTP_REFERER} !=""
-RewriteCond ${deflector:%{HTTP_REFERER}|NOT-FOUND} !=NOT-FOUND
-RewriteRule ^ ${deflector:%{HTTP_REFERER}} [R,L]</pre>
+RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" !=""
+RewriteCond "${deflector:%{HTTP_REFERER}|NOT-FOUND}" "!=NOT-FOUND"
+RewriteRule "^" "${deflector:%{HTTP_REFERER}}" [R,L]</pre>
<p>The map file lists redirection targets for each referer, or, if
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/rewrite/access.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> de
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1490770 -->
+<!-- English Revision: 1490770:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
a user has no entry in the map:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteMap users-to-hosts txt:/path/to/map.users-to-hosts
-RewriteRule ^/u/([^/]+)/?(.*) http://${users-to-hosts:$1|server0}/u/$1/$2</pre>
+RewriteMap users-to-hosts "txt:/path/to/map.users-to-hosts"
+RewriteRule "^/u/([^/]+)/?(.*)" "http://${users-to-hosts:$1|server0}/u/$1/$2"</pre>
</dd>
</dl>
This is done via the following ruleset:
<pre class="prettyprint lang-config"># This example is valid in per-directory context only
-RewriteCond %{REQUEST_URI} !-U
-RewriteRule ^(.+)\.html$ /regenerate_page.cgi [PT,L]</pre>
+RewriteCond "%{REQUEST_URI}" "!-U"
+RewriteRule "^(.+)\.html$" "/regenerate_page.cgi" [PT,L]</pre>
<p>The <code>-U</code> operator determines whether the test string
to accomplish this.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteMap lb rnd:/path/to/serverlist.txt
-RewriteRule ^/(.*) http://${lb:servers}/$1 [P,L]</pre>
+RewriteMap lb "rnd:/path/to/serverlist.txt"
+RewriteRule "^/(.*)" "http://${lb:servers}/$1" [P,L]</pre>
<p><code>serverlist.txt</code> will contain a list of the servers:</p>
into the above layout.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteRule ^/~(<strong>([a-z])</strong>[a-z0-9]+)(.*) /home/<strong>$2</strong>/$1/public_html$3</pre>
+RewriteRule "^/~(<strong>([a-z])</strong>[a-z0-9]+)(.*)" "/home/<strong>$2</strong>/$1/public_html$3"</pre>
</dd>
</dl>
do time-dependent redirects:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteCond %{TIME_HOUR}%{TIME_MIN} >0700
-RewriteCond %{TIME_HOUR}%{TIME_MIN} <1900
-RewriteRule ^foo\.html$ foo.day.html [L]
-RewriteRule ^foo\.html$ foo.night.html</pre>
+RewriteCond "%{TIME_HOUR}%{TIME_MIN}" ">0700"
+RewriteCond "%{TIME_HOUR}%{TIME_MIN}" "<1900"
+RewriteRule "^foo\.html$" "foo.day.html" [L]
+RewriteRule "^foo\.html$" "foo.night.html"</pre>
<p>This provides the content of <code>foo.day.html</code>
<p>Use the [E] flag to set an environment variable.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteRule ^/horse/(.*) /pony/$1 [E=<strong>rewritten:1</strong>]</pre>
+RewriteRule "^/horse/(.*)" "/pony/$1" [E=<strong>rewritten:1</strong>]</pre>
<p>Later in your ruleset you might check for this environment
variable using a RewriteCond:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond %{ENV:rewritten} =1</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{ENV:rewritten}" "=1"</pre>
<p>Note that environment variables do not survive an external
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/advanced.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/rewrite/advanced.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document complète la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1670326 -->
+<!-- English Revision: 1670326:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
<pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost *:80>
ServerName www.example.com
- Redirect / https://www.example.com/
+ Redirect "/" "https://www.example.com/"
</VirtualHost >
<VirtualHost *:443>
<code>Alias</code> is the preferred method, for reasons of simplicity
and performance.</p>
-<div class="example"><h3>Using Alias</h3><pre class="prettyprint lang-config">Alias /cats /var/www/virtualhosts/felines/htdocs</pre>
+<div class="example"><h3>Using Alias</h3><pre class="prettyprint lang-config">Alias "/cats" "/var/www/virtualhosts/felines/htdocs"</pre>
</div>
<p>
<p><code>RewriteRule</code> provides the <a href="flags.html#flag_p">[P]</a> flag to pass rewritten URIs through
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule ^/?images(.*) http://imageserver.local/images$1 [P]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "^/?images(.*)" "http://imageserver.local/images$1" [P]</pre>
<p>However, in many cases, when there is no actual pattern matching
needed, as in the example shown above, the <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> directive is a better choice.
The example here could be rendered as:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /images/ http://imageserver.local/images/</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/images/" "http://imageserver.local/images/"</pre>
<p>Note that whether you use <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> or <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code>, you'll still need to use the
<code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code> directive to
catch redirects issued from the back-end server:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassReverse /images/ http://imageserver.local/images/</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassReverse "/images/" "http://imageserver.local/images/"</pre>
<p>You may need to use <code>RewriteRule</code> instead when there are
<code>example.com</code>. This can be done using the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code> directive, as shown here:</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><If "req('Host') != 'www.example.com'">
- Redirect / http://www.example.com/
+ Redirect "/" "http://www.example.com/"
</If></pre>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/avoid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/rewrite/avoid.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation de référence</a> de
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1479866 -->
+<!-- English Revision: 1479866:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
Using the B flag, non-alphanumeric characters in backreferences
will be escaped. For example, consider the rule:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule ^search/(.*)$ /search.php?term=$1</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "^search/(.*)$" "/search.php?term=$1"</pre>
<p>Given a search term of 'x & y/z', a browser will encode it as
<p>Consider this example:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine On
-RewriteRule ^/index\.html - [CO=frontdoor:yes:.example.com:1440:/]</pre>
+RewriteRule "^/index\.html" "-" [CO=frontdoor:yes:.example.com:1440:/]</pre>
<p>In the example give, the rule doesn't rewrite the request.
environment variable is used to exclude those requests from the access
log.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule \.(png|gif|jpg)$ - [E=image:1]
-CustomLog logs/access_log combined env=!image</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "\.(png|gif|jpg)$" "-" [E=image:1]
+CustomLog "logs/access_log" combined env=!image</pre>
<p>Note that this same effect can be obtained using <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code>. This technique is offered as
<p>The following rule will forbid <code>.exe</code> files from being
downloaded from your server.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule \.exe - [F]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "\.exe" "-" [F]</pre>
<p>This example uses the "-" syntax for the rewrite target, which means
<p>As with the [F] flag, you will typically use the "-" syntax for the
rewrite target when using the [G] flag:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule oldproduct - [G,NC]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "oldproduct" "-" [G,NC]</pre>
<p>When using [G], an [L] is implied - that is, the response is returned
handler. For example, one might use this to force all files without a
file extension to be parsed by the php handler:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule !\. - [H=application/x-httpd-php]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "!\." "-" [H=application/x-httpd-php]</pre>
<p>
<code>.php</code> files to be <em>displayed</em> by <code>mod_php</code>
if they are requested with the <code>.phps</code> extension:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule ^(/source/.+\.php)s$ $1 [H=application/x-httpd-php-source]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "^(/source/.+\.php)s$" "$1" [H=application/x-httpd-php-source]</pre>
<p>The regular expression above - <code>^(/source/.+\.php)s$</code> - will
argument to <code>index.php</code>, however, the <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code> ensures that if the request
is already for <code>index.php</code>, the <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> will be skipped.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteBase /
-RewriteCond %{REQUEST_URI} !=/index.php
-RewriteRule ^(.*) /index.php?req=$1 [L,PT]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteBase "/"
+RewriteCond "%{REQUEST_URI}" "!=/index.php"
+RewriteRule "^(.*)" "/index.php?req=$1" [L,PT]</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
will replace A with B everywhere in a request, and will continue doing
so until there are no more As to be replaced.
</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule (.*)A(.*) $1B$2 [N]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "(.*)A(.*)" "$1B$2" [N]</pre>
<p>You can think of this as a <code>while</code> loop: While this
pattern still matches (i.e., while the URI still contains an
protect against unintended looping. An alternative maximum number of
iterations can be specified by adding to the N flag. </p>
<pre class="prettyprint lang-config"># Be willing to replace 1 character in each pass of the loop
-RewriteRule (.+)[><;]$ $1 [N=64000]
+RewriteRule "(.+)[><;]$" "$1" [N=64000]
# ... or, give up if after 10 loops
-RewriteRule (.+)[><;]$ $1 [N=10]</pre>
+RewriteRule "(.+)[><;]$" "$1" [N=10]</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<code>.jpg</code> and <code>.JPG</code> files are both acceptable, for
example.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule (.*\.(jpg|gif|png))$ http://images.example.com$1 [P,NC]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "(.*\.(jpg|gif|png))$" "http://images.example.com$1" [P,NC]</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
equivalent. Using the [NE] flag prevents that from happening.
</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule ^/anchor/(.+) /bigpage.html#$1 [NE,R]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "^/anchor/(.+)" "/bigpage.html#$1" [NE,R]</pre>
<p>
example, if you wanted all image requests to be handled by a back-end
image server, you might do something like the following:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule /(.*)\.(jpg|gif|png)$ http://images.example.com/$1.$2 [P]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "/(.*)\.(jpg|gif|png)$" "http://images.example.com/$1.$2" [P]</pre>
<p>Use of the [P] flag implies [L] - that is, the request is immediately
<code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code> is evaluated.
</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">Alias /icons /usr/local/apache/icons
-RewriteRule /pics/(.+)\.jpg$ /icons/$1.gif [PT]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">Alias "/icons" "/usr/local/apache/icons"
+RewriteRule "/pics/(.+)\.jpg$" "/icons/$1.gif" [PT]</pre>
<p>
<p>Consider the following rule:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule /pages/(.+) /page.php?page=$1 [QSA]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "/pages/(.+)" "/page.php?page=$1" [QSA]</pre>
<p>With the [QSA] flag, a request for <code>/pages/123?one=two</code> will be
requested URI doesn't correspond with an actual file.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"># Is the request for a non-existent file?
-RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
-RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
+RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}" "!-f"
+RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}" "!-d"
# If so, skip these two RewriteRules
-RewriteRule .? - [S=2]
+RewriteRule ".?" "-" [S=2]
-RewriteRule (.*\.gif) images.php?$1
-RewriteRule (.*\.html) docs.php?$1</pre>
+RewriteRule "(.*\.gif)" "images.php?$1"
+RewriteRule "(.*\.html)" "docs.php?$1"</pre>
<p>This technique is useful because a <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code> only applies to the
the then-clause becomes <code>skip=N</code>, where N is the
number of rules in the else-clause:</p>
<pre class="prettyprint lang-config"># Does the file exist?
-RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
-RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
+RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}" "!-f"
+RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}" "!-d"
# Create an if-then-else construct by skipping 3 lines if we meant to go to the "else" stanza.
-RewriteRule .? - [S=3]
+RewriteRule ".?" "-" [S=3]
# IF the file exists, then:
- RewriteRule (.*\.gif) images.php?$1
- RewriteRule (.*\.html) docs.php?$1
+ RewriteRule "(.*\.gif)" "images.php?$1"
+ RewriteRule "(.*\.html)" "docs.php?$1"
# Skip past the "else" stanza.
- RewriteRule .? - [S=1]
+ RewriteRule ".?" "-" [S=1]
# ELSE...
- RewriteRule (.*) 404.php?file=$1
+ RewriteRule "(.*)" "404.php?file=$1"
# END</pre>
source code as plain text, if requested in a particular way:</p>
<pre class="prettyprint lang-config"># Serve .pl files as plain text
-RewriteRule \.pl$ - [T=text/plain]</pre>
+RewriteRule "\.pl$" "-" [T=text/plain]</pre>
<p>Or, perhaps, if you have a camera that produces jpeg images without
correct MIME type by virtue of their file names:</p>
<pre class="prettyprint lang-config"># Files with 'IMG' in the name are jpg images.
-RewriteRule IMG - [T=image/jpg]</pre>
+RewriteRule "IMG" "-" [T=image/jpg]</pre>
<p>Please note that this is a trivial example, and could be better done
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/flags.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/rewrite/flags.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document décrit les drapeaux disponibles dans la directive
<code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>, en fournissant
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1562174 -->
+<!-- English Revision: 1562174:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
<dl>
<dt>A full filesystem path to a resource</dt>
<dd>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule ^/games /usr/local/games/web</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "^/games" "/usr/local/games/web"</pre>
<p>This maps a request to an arbitrary location on your filesystem, much
like the <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code> directive.</p>
<dt>A web-path to a resource</dt>
<dd>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule ^/foo$ /bar</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "^/foo$" "/bar"</pre>
<p>If <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> is set
to <code>/usr/local/apache2/htdocs</code>, then this directive would
<dt>An absolute URL</dt>
<dd>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule ^/product/view$ http://site2.example.com/seeproduct.html [R]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "^/product/view$" "http://site2.example.com/seeproduct.html" [R]</pre>
<p>This tells the client to make a new request for the specified URL.</p>
</dd>
<p>The <var>Substitution</var> can also
contain <em>back-references</em> to parts of the incoming URL-path
matched by the <var>Pattern</var>. Consider the following:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule ^/product/(.*)/view$ /var/web/productdb/$1</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "^/product/(.*)/view$" "/var/web/productdb/$1"</pre>
<p>The variable <code>$1</code> will be replaced with whatever text
was matched by the expression inside the parenthesis in
matching behavior of a rule can be made case-insensitive by the
application of the <code>[NC]</code> flag:
</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule ^puppy.html smalldog.html [NC]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "^puppy.html" "smalldog.html" [NC]</pre>
<p>For more details on the available flags, their meanings, and
<p>For example, to send all requests from a particular IP range to a
different server, you could use:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond %{REMOTE_ADDR} ^10\.2\.
-RewriteRule (.*) http://intranet.example.com$1</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{REMOTE_ADDR}" "^10\.2\."
+RewriteRule "(.*)" "http://intranet.example.com$1"</pre>
<p>When more than
applied. For example, to deny requests that contain the word "hack" in
their query string, unless they also contain a cookie containing
the word "go", you could use:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond %{QUERY_STRING} hack
-RewriteCond %{HTTP_COOKIE} !go
-RewriteRule . - [F]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{QUERY_STRING}" "hack"
+RewriteCond "%{HTTP_COOKIE}" "!go"
+RewriteRule "." "-" [F]</pre>
<p>Notice that the exclamation mark specifies a negative match, so the rule is only applied if the cookie does not contain "go".</p>
variables <code>%1</code>, <code>%2</code>, etc. For example, this
will direct the request to a different directory depending on the
hostname used to access the site:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond %{HTTP_HOST} (.*)
-RewriteRule ^/(.*) /sites/%1/$1</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_HOST}" "(.*)"
+RewriteRule "^/(.*)" "/sites/%1/$1"</pre>
<p>If the request was for <code>http://example.com/foo/bar</code>,
then <code>%1</code> would contain <code>example.com</code>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/intro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/rewrite/intro.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du module
<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. Il décrit les concepts de base dont la
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1654833 -->
+<!-- English Revision: 1654833:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
follows:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteBase /products/
-RewriteRule ^widget/(.*)$ http://product.example.com/widget/$1 [P]
-ProxyPassReverse /products/widget/ http://product.example.com/widget/</pre>
+RewriteBase "/products/"
+RewriteRule "^widget/(.*)$" "http://product.example.com/widget/$1" [P]
+ProxyPassReverse "/products/widget/" "http://product.example.com/widget/"</pre>
<p>In the second example, we proxy the request only if we can't find
from one server to another, and you're not sure if all the content
has been migrated yet.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
-RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
-RewriteRule ^/(.*) http://old.example.com/$1 [P]
-ProxyPassReverse / http://old.example.com/</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}" !-f
+RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}" !-d
+RewriteRule "^/(.*)" "http://old.example.com/$1" [P]
+ProxyPassReverse "/" "http://old.example.com/"</pre>
</dd>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/rewrite/proxy.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément de la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du module
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1335963 -->
+<!-- English Revision: 1335963:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
following rule:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteRule ^<strong>/foo</strong>\.html$ <strong>/bar</strong>.html [PT]</pre>
+RewriteRule "^<strong>/foo</strong>\.html$" "<strong>/bar</strong>.html" [PT]</pre>
</dd>
</dl>
change of the browsers and thus the users view:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteRule ^<strong>/foo</strong>\.html$ <strong>bar</strong>.html [<strong>R</strong>]</pre>
+RewriteRule "^<strong>/foo</strong>\.html$" "<strong>bar</strong>.html" [<strong>R</strong>]</pre>
</dd>
use the Redirect directive. mod_rewrite was used in that earlier
example in order to hide the redirect from the client:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">Redirect /foo.html /bar.html</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">Redirect "/foo.html" "/bar.html"</pre>
</dd>
<pre class="prettyprint lang-config">#With mod_rewrite
RewriteEngine on
-RewriteRule ^/docs/(.+) http://new.example.com/docs/$1 [R,L]</pre>
+RewriteRule "^/docs/(.+)" "http://new.example.com/docs/$1" [R,L]</pre>
<pre class="prettyprint lang-config">#With RedirectMatch
-RedirectMatch ^/docs/(.*) http://new.example.com/docs/$1</pre>
+RedirectMatch "^/docs/(.*)" "http://new.example.com/docs/$1"</pre>
<pre class="prettyprint lang-config">#With Redirect
-Redirect /docs/ http://new.example.com/docs/</pre>
+Redirect "/docs/" "http://new.example.com/docs/"</pre>
</dd>
</dl>
<code>/~quux/foo.cgi</code>.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteBase /~quux/
-RewriteRule ^foo\.html$ foo.cgi [H=<strong>cgi-script</strong>]</pre>
+RewriteBase "/~quux/"
+RewriteRule "^foo\.html$" "foo.cgi" [H=<strong>cgi-script</strong>]</pre>
</dd>
</dl>
<pre class="prettyprint lang-config"># backward compatibility ruleset for
# rewriting document.html to document.php
# when and only when document.php exists
-<Directory /var/www/htdocs>
+<Directory "/var/www/htdocs">
RewriteEngine on
- RewriteBase /var/www/htdocs
+ RewriteBase "/var/www/htdocs"
- RewriteCond $1.php -f
- RewriteCond $1.html !-f
- RewriteRule ^(.*).html$ $1.php
+ RewriteCond "$1.php" -f
+ RewriteCond "$1.html" !-f
+ RewriteRule "^(.*).html$" "$1.php"
</Directory></pre>
</dd>
ServerName undesired.example.com
ServerAlias example.com notthis.example.com
- Redirect / http://www.example.com/
+ Redirect "/" "http://www.example.com/"
</VirtualHost>
<VirtualHost *:80>
directive:</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><If "%{HTTP_HOST} != 'www.example.com'">
- Redirect / http://www.example.com/
+ Redirect "/" "http://www.example.com/"
</If></pre>
might do the following:</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><If "%{SERVER_PROTOCOL} != 'HTTPS'">
- Redirect /admin/ https://www.example.com/admin/
+ Redirect "/admin/" "https://www.example.com/admin/"
</If></pre>
you might use one of the recipes below.</p>
<p>For sites running on a port other than 80:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.example\.com [NC]
-RewriteCond %{HTTP_HOST} !^$
-RewriteCond %{SERVER_PORT} !^80$
-RewriteRule ^/?(.*) http://www.example.com:%{SERVER_PORT}/$1 [L,R,NE]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_HOST}" "!^www\.example\.com" [NC]
+RewriteCond "%{HTTP_HOST}" "!^$"
+RewriteCond "%{SERVER_PORT}" "!^80$"
+RewriteRule "^/?(.*) "http://www.example.com:%{SERVER_PORT}/$1" [L,R,NE]</pre>
<p>And for a site running on port 80</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.example\.com [NC]
-RewriteCond %{HTTP_HOST} !^$
-RewriteRule ^/?(.*) http://www.example.com/$1 [L,R,NE]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_HOST}" "!^www\.example\.com" [NC]
+RewriteCond "%{HTTP_HOST}" "!^$"
+RewriteRule "^/?(.*)" "http://www.example.com/$1" [L,R,NE]</pre>
<p>
<strong>example.com</strong>, you could use the following
recipe:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\. [NC]
-RewriteCond %{HTTP_HOST} !^$
-RewriteRule ^/?(.*) http://www.%{HTTP_HOST}/$1 [L,R,NE]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_HOST}" "!^www\." [NC]
+RewriteCond "%{HTTP_HOST}" "!^$"
+RewriteRule "^/?(.*)" "http://www.%{HTTP_HOST}/$1" [L,R,NE]</pre>
<p>These rulesets will work either in your main server configuration
# first try to find it in dir1/...
# ...and if found stop and be happy:
-RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/<strong>dir1</strong>/%{REQUEST_URI} -f
-RewriteRule ^(.+) %{DOCUMENT_ROOT}/<strong>dir1</strong>/$1 [L]
+RewriteCond "%{DOCUMENT_ROOT}/<strong>dir1</strong>/%{REQUEST_URI}" -f
+RewriteRule "^(.+)" "%{DOCUMENT_ROOT}/<strong>dir1</strong>/$1" [L]
# second try to find it in dir2/...
# ...and if found stop and be happy:
-RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/<strong>dir2</strong>/%{REQUEST_URI} -f
-RewriteRule ^(.+) %{DOCUMENT_ROOT}/<strong>dir2</strong>/$1 [L]
+RewriteCond "%{DOCUMENT_ROOT}/<strong>dir2</strong>/%{REQUEST_URI}" -f
+RewriteRule "^(.+)" "%{DOCUMENT_ROOT}/<strong>dir2</strong>/$1" [L]
# else go on for other Alias or ScriptAlias directives,
# etc.
-RewriteRule ^ - [PT]</pre>
+RewriteRule "^" "-" [PT]</pre>
</dd>
</dl>
<pre class="prettyprint lang-config">HostnameLookups on
RewriteEngine on
-RewriteMap multiplex txt:/path/to/map.mirrors
-RewriteCond %{REMOTE_HOST} ([a-z]+)$ [NC]
-RewriteRule ^/(.*)$ ${multiplex:<strong>%1</strong>|http://www.example.com/}$1 [R,L]</pre>
+RewriteMap multiplex "txt:/path/to/map.mirrors"
+RewriteCond "%{REMOTE_HOST}" "([a-z]+)$" [NC]
+RewriteRule "^/(.*)$" "${multiplex:<strong>%1</strong>|http://www.example.com/}$1" [R,L]</pre>
<div class="example"><p><code>
All other browsers receive page <code>foo.32.html</code>.
This is done with the following ruleset:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} ^<strong>Mozilla/3</strong>.*
-RewriteRule ^foo\.html$ foo.<strong>NS</strong>.html [<strong>L</strong>]
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_USER_AGENT}" "^<strong>Mozilla/3</strong>.*"
+RewriteRule "^foo\.html$" "foo.<strong>NS</strong>.html" [<strong>L</strong>]
-RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} ^Lynx/ [OR]
-RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} ^Mozilla/[12]
-RewriteRule ^foo\.html$ foo.<strong>20</strong>.html [<strong>L</strong>]
+RewriteCond "%{HTTP_USER_AGENT}" "^Lynx/" [OR]
+RewriteCond "%{HTTP_USER_AGENT}" "^Mozilla/[12]"
+RewriteRule "^foo\.html$" "foo.<strong>20</strong>.html" [<strong>L</strong>]
-RewriteRule ^foo\.html$ foo.<strong>32</strong>.html [<strong>L</strong>]</pre>
+RewriteRule "^foo\.html$" "foo.<strong>32</strong>.html" [<strong>L</strong>]</pre>
</dd>
</dl>
we replace <code>/puppies</code> and <code>/canines</code>
by the canonical <code>/dogs</code>.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule ^/(puppies|canines)/(.*) /dogs/$2 [R]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "^/(puppies|canines)/(.*)" "/dogs/$2" [R]</pre>
</dd>
This should really be accomplished with Redirect or RedirectMatch
directives:
- <pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch ^/(puppies|canines)/(.*) /dogs/$2</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch "^/(puppies|canines)/(.*)" "/dogs/$2"</pre>
</dd>
</dl>
</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteRule ^/$ /about/ [<strong>R</strong>]</pre>
+RewriteRule "^/$" "/about/" [<strong>R</strong>]</pre>
<p>Note that this can also be handled using the <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></code> directive:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch ^/$ http://example.com/about/</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch "^/$" "http://example.com/about/"</pre>
<p>Note also that the example rewrites only the root URL. That is, it
<dd>
<p>As of version 2.2.16, you should use the <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#fallbackresource">FallbackResource</a></code> directive for this:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Directory /var/www/my_blog>
- FallbackResource index.php
+<pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/var/www/my_blog">
+ FallbackResource "index.php"
</Directory></pre>
complicated than this, you can use a variation of the following rewrite
set to accomplish the same thing:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Directory /var/www/my_blog>
- RewriteBase /my_blog
+<pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/var/www/my_blog">
+ RewriteBase "/my_blog"
- RewriteCond /var/www/my_blog/%{REQUEST_FILENAME} !-f
- RewriteCond /var/www/my_blog/%{REQUEST_FILENAME} !-d
- RewriteRule ^ index.php [PT]
+ RewriteCond "/var/www/my_blog/%{REQUEST_FILENAME}" !-f
+ RewriteCond "/var/www/my_blog/%{REQUEST_FILENAME}" !-d
+ RewriteRule "^" "index.php" [PT]
</Directory></pre>
<p>If, on the other hand, you wish to pass the requested URI as a query
string argument to index.php, you can replace that RewriteRule with:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule (.*) index.php?$1 [PT,QSA]</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "(.*)" "index.php?$1" [PT,QSA]</pre>
<p>Note that these rulesets can be used in a <code>.htaccess</code>
<li>This solution removes the matching key and value:
<pre class="prettyprint lang-config"># Remove mykey=???
-RewriteCond %{QUERY_STRING} (.*(?:^|&))mykey=([^&]*)&?(.*)&?$
-RewriteRule (.*) $1?%1%3</pre>
+RewriteCond "%{QUERY_STRING}" "(.*(?:^|&))mykey=([^&]*)&?(.*)&?$"
+RewriteRule "(.*)" "$1?%1%3"</pre>
</li>
discarding the rest of the original query by appending a '?':
<pre class="prettyprint lang-config"># Copy from query string to PATH_INFO
-RewriteCond %{QUERY_STRING} (.*(?:^|&))mykey=([^&]*)&?(.*)&?$
-RewriteRule (.*) $1/products/%2/? [PT]</pre>
+RewriteCond "%{QUERY_STRING}" "(.*(?:^|&))mykey=([^&]*)&?(.*)&?$"
+RewriteRule "(.*)" "$1/products/%2/?" [PT]</pre>
</li>
<li>This solution checks the captured value in a subsequent condition:
<pre class="prettyprint lang-config"># Capture the value of mykey in the query string
-RewriteCond %{QUERY_STRING} (.*(?:^|&))mykey=([^&]*)&?(.*)&?$
-RewriteCond %2 !=not-so-secret-value
-RewriteRule (.*) - [F]</pre>
+RewriteCond "%{QUERY_STRING}" "(.*(?:^|&))mykey=([^&]*)&?(.*)&?$"
+RewriteCond "%2" !=not-so-secret-value
+RewriteRule "(.*)" - [F]</pre>
</li>
path components (perhaps PATH_INFO) from the URL into the query string.
<pre class="prettyprint lang-config"># The desired URL might be /products/kitchen-sink, and the script expects
# /path?products=kitchen-sink.
-RewriteRule ^/?path/([^/]+)/([^/]+) /path?$1=$2 [PT]</pre>
+RewriteRule "^/?path/([^/]+)/([^/]+)" "/path?$1=$2" [PT]</pre>
</li>
</ul>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/remapping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/rewrite/remapping.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation de référence</a> de
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1643532 -->
+<!-- English Revision: 1643532:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
<p>The syntax of the <code>RewriteMap</code> directive is as
follows:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em></pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
+</pre>
<p>The <a id="mapfunc" name="mapfunc"><em>MapName</em></a> is an
<p>For example, you might define a
<code class="directive">RewriteMap</code> as:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap examplemap txt:/path/to/file/map.txt</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap examplemap "txt:/path/to/file/map.txt"</pre>
<p>You would then be able to use this map in a
<code class="directive">RewriteRule</code> as follows:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule ^/ex/(.*) ${examplemap:$1}</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "^/ex/(.*)" "${examplemap:$1}"</pre>
<p>A default value can be specified in the event that nothing is found
in the map:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule ^/ex/(.*) ${examplemap:$1|/not_found.html}</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "^/ex/(.*)" "${examplemap:$1|/not_found.html}"</pre>
<div class="note"><h3>Per-directory and .htaccess context</h3>
product IDs for easier-to-remember URLs, using the following
recipe:</p>
<p><strong>Product to ID configuration</strong></p>
- <pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap product2id txt:/etc/apache2/productmap.txt
-RewriteRule ^/product/(.*) /prods.php?id=${product2id:$1|NOTFOUND} [PT]</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap product2id "txt:/etc/apache2/productmap.txt"
+RewriteRule "^/product/(.*)" "/prods.php?id=${product2id:$1|NOTFOUND}" [PT]</pre>
<p>We assume here that the <code>prods.php</code> script knows what
scope. If you're planning to use this in a <code>.htaccess</code>
file, you'll need to remove the leading slash from the rewrite
pattern in order for it to match anything:
- <pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule ^product/(.*) /prods.php?id=${product2id:$1|NOTFOUND} [PT]</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "^product/(.*)" "/prods.php?id=${product2id:$1|NOTFOUND}" [PT]</pre>
</div>
dynamic www5|www6
</code></p></div>
<p><strong>Configuration directives</strong></p>
- <pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap servers rnd:/path/to/file/map.txt
+ <pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap servers "rnd:/path/to/file/map.txt"
-RewriteRule ^/(.*\.(png|gif|jpg)) http://${servers:static}/$1 [NC,P,L]
-RewriteRule ^/(.*) http://${servers:dynamic}/$1 [P,L]</pre>
+RewriteRule "^/(.*\.(png|gif|jpg))" "http://${servers:static}/$1" [NC,P,L]
+RewriteRule "^/(.*)" "http://${servers:dynamic}/$1" [P,L]</pre>
<p>So, when an image is requested and the first of these rules is
<p>You may optionally specify a particular dbm type:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap examplemap dbm=sdbm:/etc/apache/mapfile.dbm</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap examplemap "dbm=sdbm:/etc/apache/mapfile.dbm"</pre>
<p>The type can be sdbm, gdbm, ndbm or db.
<p>You can then reference the resulting file in your
<code>RewriteMap</code> directive:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap mapname dbm:/etc/apache/mapfile.map</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap mapname "dbm:/etc/apache/mapfile.map"</pre>
<div class="note">
<p> <strong>Redirect a URI to an all-lowercase version of itself</strong></p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap lc int:tolower
-RewriteRule (.*?[A-Z]+.*) ${lc:$1} [R]</pre>
+RewriteRule "(.*?[A-Z]+.*)" "${lc:$1}" [R]</pre>
<div class="note">
underscores in a request URI.</p>
<p><strong>Rewrite configuration</strong></p>
- <pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap d2u prg:/www/bin/dash2under.pl<br />
-RewriteRule - ${d2u:%{REQUEST_URI}}</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap d2u "prg:/www/bin/dash2under.pl"<br />
+RewriteRule "-" "${d2u:%{REQUEST_URI}}"</pre>
<p><strong>dash2under.pl</strong></p>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/rewritemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/rewrite/rewritemap.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1338147 -->
+<!-- English Revision: 1338147:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : VIncent Deffontaines -->
<!--
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
<tr>
<td>VirtualHost section</td>
- <td>RewriteRule ^/images/(.+)\.jpg /images/$1.gif</td>
+ <td>RewriteRule "^/images/(.+)\.jpg" "/images/$1.gif"</td>
</tr>
<tr>
<td>.htaccess file in document root</td>
- <td>RewriteRule ^images/(.+)\.jpg images/$1.gif</td>
+ <td>RewriteRule "^images/(.+)\.jpg" "images/$1.gif"</td>
</tr>
<tr>
<td>.htaccess file in images directory</td>
- <td>RewriteRule ^(.+)\.jpg $1.gif</td>
+ <td>RewriteRule "^(.+)\.jpg" "$1.gif"</td>
</tr>
</table>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/tech.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/rewrite/tech.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document passe en revue certains détails techniques à propos du
module mod_rewrite et de la mise en correspondance des URLs</p>
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1328310 -->
+<!-- English Revision: 1328310:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
RewriteMap lowercase int:tolower
-RewriteCond ${lowercase:%{<strong>HTTP_HOST</strong>}} ^www\.<strong>([^.]+)</strong>\.example\.com$
-RewriteRule ^(.*) /home/<strong>%1</strong>/www$1</pre>
+RewriteCond "${lowercase:%{<strong>HTTP_HOST</strong>}}" "^www\.<strong>([^.]+)</strong>\.example\.com$"
+RewriteRule "^(.*)" "/home/<strong>%1</strong>/www$1"</pre>
</dd>
<dt>Discussion</dt>
# splittable logs
LogFormat "%{Host}i %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
-CustomLog logs/access_log vcommon
+CustomLog "logs/access_log" vcommon
-<Directory /www/hosts>
+<Directory "/www/hosts">
# ExecCGI is needed here because we can't force
# CGI execution in the way that ScriptAlias does
Options FollowSymLinks ExecCGI
RewriteMap lowercase int:tolower
## deal with normal documents first:
-# allow Alias /icons/ to work - repeat for other aliases
-RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/icons/
+# allow Alias "/icons/" to work - repeat for other aliases
+RewriteCond "%{REQUEST_URI}" "!^/icons/"
# allow CGIs to work
-RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/cgi-bin/
+RewriteCond "%{REQUEST_URI}" "!^/cgi-bin/"
# do the magic
-RewriteRule ^/(.*)$ /www/hosts/${lowercase:%{SERVER_NAME}}/docs/$1
+RewriteRule "^/(.*)$" "/www/hosts/${lowercase:%{SERVER_NAME}}/docs/$1"
## and now deal with CGIs - we have to force a handler
-RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/cgi-bin/
-RewriteRule ^/(.*)$ /www/hosts/${lowercase:%{SERVER_NAME}}/cgi-bin/$1 [H=cgi-script]</pre>
+RewriteCond "%{REQUEST_URI}" "^/cgi-bin/"
+RewriteRule "^/(.*)$" "/www/hosts/${lowercase:%{SERVER_NAME}}/cgi-bin/$1" [H=cgi-script]</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
RewriteMap lowercase int:tolower
# define the map file
-RewriteMap vhost txt:/www/conf/vhost.map
+RewriteMap vhost "txt:/www/conf/vhost.map"
# deal with aliases as above
-RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/icons/
-RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/cgi-bin/
-RewriteCond ${lowercase:%{SERVER_NAME}} ^(.+)$
+RewriteCond "%{REQUEST_URI}" "!^/icons/"
+RewriteCond "%{REQUEST_URI}" "!^/cgi-bin/"
+RewriteCond "${lowercase:%{SERVER_NAME}}" "^(.+)$"
# this does the file-based remap
-RewriteCond ${vhost:%1} ^(/.*)$
-RewriteRule ^/(.*)$ %1/docs/$1
+RewriteCond "${vhost:%1}" "^(/.*)$"
+RewriteRule "^/(.*)$" "%1/docs/$1"
-RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/cgi-bin/
-RewriteCond ${lowercase:%{SERVER_NAME}} ^(.+)$
-RewriteCond ${vhost:%1} ^(/.*)$
-RewriteRule ^/(.*)$ %1/cgi-bin/$1 [H=cgi-script]</pre>
+RewriteCond "%{REQUEST_URI}" "^/cgi-bin/"
+RewriteCond "${lowercase:%{SERVER_NAME}}" "^(.+)$"
+RewriteCond "${vhost:%1}" "^(/.*)$"
+RewriteRule "^/(.*)$" "%1/cgi-bin/$1" [H=cgi-script]</pre>
</div></div>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/vhosts.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/rewrite/vhosts.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du module
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1338141 -->
+<!-- English Revision: 1338141:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
<code>httpd -DClosedForNow</code>:</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><IfDefine ClosedForNow>
- Redirect / http://otherserver.example.com/
+ Redirect "/" "http://otherserver.example.com/"
</IfDefine></pre>
applied only if <code class="module"><a href="./mod/mod_mime_magic.html">mod_mime_magic</a></code> is available.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><IfModule mod_mime_magic.c>
- MimeMagicFile conf/magic
+ MimeMagicFile "conf/magic"
</IfModule></pre>
following configuration, directory indexes will be enabled for the
<code>/var/web/dir1</code> directory and all subdirectories.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Directory /var/web/dir1>
+<pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/var/web/dir1">
Options +Indexes
</Directory></pre>
deny access to any file named <code>private.html</code> regardless
of where it is found.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Files private.html>
+<pre class="prettyprint lang-config"><Files "private.html">
Require all denied
</Files></pre>
of <code>private.html</code> found under the <code>/var/web/dir1/</code>
directory.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Directory /var/web/dir1>
- <Files private.html>
+<pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/var/web/dir1">
+ <Files "private.html">
Require all denied
</Files>
</Directory></pre>
<code>http://yoursite.example.com/private/dir/file.html</code> as well
as any other requests starting with the <code>/private</code> string.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><LocationMatch ^/private>
+<pre class="prettyprint lang-config"><LocationMatch "^/private">
Require all denied
</LocationMatch></pre>
No file called <code>server-status</code> needs to exist in the
filesystem.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Location /server-status>
+<pre class="prettyprint lang-config"><Location "/server-status">
SetHandler server-status
</Location></pre>
<p>In order to have two overlapping URLs one has to consider the order in which
certain sections or directives are evaluated. For
<code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code> this would be:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Location /foo>
+<pre class="prettyprint lang-config"><Location "/foo">
</Location>
-<Location /foo/bar>
+<Location "/foo/bar">
</Location></pre>
<p><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias"><Alias></a></code>es on the other hand,
are mapped vice-versa:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">Alias /foo/bar /srv/www/uncommon/bar
-Alias /foo /srv/www/common/foo</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">Alias "/foo/bar" "/srv/www/uncommon/bar"
+Alias "/foo" "/srv/www/common/foo"</pre>
<p>The same is true for the <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code>
directives:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /special-area http://special.example.com smax=5 max=10
-ProxyPass / balancer://mycluster/ stickysession=JSESSIONID|jsessionid nofailover=On</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/special-area" "http://special.example.com" smax=5 max=10
+ProxyPass "/" "balancer://mycluster/" stickysession=JSESSIONID|jsessionid nofailover=On</pre>
<p>A non-regex wildcard section that changes the configuration of
all user directories could look as follows:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Directory /home/*/public_html>
+<pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/home/*/public_html">
Options Indexes
</Directory></pre>
<p>Using regex sections, we can deny access to many types of image files
at once:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><FilesMatch \.(?i:gif|jpe?g|png)$>
+<pre class="prettyprint lang-config"><FilesMatch "\.(?i:gif|jpe?g|png)$">
Require all denied
</FilesMatch></pre>
and URLs to be referenced from within <a href="expr.html">expressions</a>
and modules like <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><DirectoryMatch ^/var/www/combined/(?<SITENAME>[^/]+)>
- require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
+<pre class="prettyprint lang-config"><DirectoryMatch "^/var/www/combined/(?<SITENAME>[^/]+)">
+ require ldap-group "cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example"
</DirectoryMatch></pre>
location, allowing your restrictions to be circumvented.
For example, consider the following configuration:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Location /dir/>
+<pre class="prettyprint lang-config"><Location "/dir/">
Require all denied
</Location></pre>
filesystem location. Therefore you should always use the filesystem
containers when you can. There is, however, one exception to this
rule. Putting configuration restrictions in a <code><Location
-/></code> section is perfectly safe because this section will apply
+"/"></code> section is perfectly safe because this section will apply
to all requests regardless of the specific URL.</p>
will prevent the proxy server from being used to access the
<code>www.example.com</code> website.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Proxy http://www.example.com/*>
+<pre class="prettyprint lang-config"><Proxy "http://www.example.com/*">
Require all granted
</Proxy></pre>
<code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>)</li>
<li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code>
- (and <code><Directory ~></code>)</li>
+ (and <code><Directory "~"></code>)</li>
<li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code> and <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code> done
simultaneously</li>
<p>Apart from <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, each group is processed in
the order that they appear in the configuration files. <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code> (group 1 above)
is processed in the order shortest directory component to longest.
- So for example, <code><Directory /var/web/dir></code> will
+ So for example, <code><Directory "/var/web/dir"></code> will
be processed before <code><Directory
-
/var/web/dir/subdir></code>. If multiple <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code> sections apply
+
"/var/web/dir/subdir"></code>. If multiple <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code> sections apply
to the same directory they are processed in the configuration file
order. Configurations included via the <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code> directive will be treated as if
they were inside the including file at the location of the
this example will be applied in the order A > B > C > D >
E.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Location />
+<pre class="prettyprint lang-config"><Location "/">
E
</Location>
-<Files f.html>
+<Files "f.html">
D
</Files>
<VirtualHost *>
-<Directory /a/b>
+<Directory "/a/b">
B
</Directory>
</VirtualHost>
C
</DirectoryMatch>
-<Directory /a/b>
+<Directory "/a/b">
A
</Directory></pre>
evaluated last and will allow unrestricted access to the server. In
other words, order of merging is important, so be careful!</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Location />
+<pre class="prettyprint lang-config"><Location "/">
Require all granted
</Location>
# Woops! This <Directory> section will have no effect
-<Directory />
+<Directory "/">
<RequireAll>
Require all granted
Require not host badguy.example.com
<a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Les directives des <a href="configuring.html">fichiers de configuration</a> peuvent s'appliquer
au serveur dans son ensemble, ou seulement à des répertoires, fichiers, hôtes,
ou URLs particuliers. Ce document décrit comment utiliser les conteneurs de
<a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/sections.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><a href="configuring.html">Yapılandırma dosyaları</a>ndaki
yönergeler sunucunun tamamına uygulanacağı gibi sadece belli dizinler,
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1636196 -->
+<!-- English Revision: 1636196:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1636196 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1636196 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1636196 -->
+<!-- English Revision: 1636196:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
scheme). Using <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> however, you can
manipulate relative hyperlinks, to achieve the same effect.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteRule ^/(.*)_SSL$ https://%{SERVER_NAME}/$1 [R,L]
-RewriteRule ^/(.*)_NOSSL$ http://%{SERVER_NAME}/$1 [R,L]</pre>
+RewriteRule "^/(.*)_SSL$" "https://%{SERVER_NAME}/$1" [R,L]
+RewriteRule "^/(.*)_NOSSL$" "http://%{SERVER_NAME}/$1" [R,L]</pre>
<p>This rewrite ruleset lets you use hyperlinks of the form
-keyout server.key</strong></code><br />
These can be used as follows in your <code>httpd.conf</code>
file:
- <pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateFile /path/to/this/server.crt
-SSLCertificateKeyFile /path/to/this/server.key</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateFile "/path/to/this/server.crt"
+SSLCertificateKeyFile "/path/to/this/server.key"</pre>
</li>
<li>It is important that you are aware that this
<li>You should now have two files: <code>server.key</code> and
<code>server.crt</code>. These can be used as follows in your
<code>httpd.conf</code> file:
- <pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateFile /path/to/this/server.crt
-SSLCertificateKeyFile /path/to/this/server.key</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateFile "/path/to/this/server.crt"
+SSLCertificateKeyFile "/path/to/this/server.key"</pre>
The <code>server.csr</code> file is no longer needed.
</li>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_faq.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/ssl/ssl_faq.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<blockquote>
<p>Le sage n'apporte pas de bonnes réponses, il pose les bonnes questions</p>
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English revision : 1591194 -->
+<!-- English Revision: 1591194:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
<VirtualHost *:443>
ServerName www.example.com
SSLEngine on
- SSLCertificateFile /path/to/www.example.com.cert
- SSLCertificateKeyFile /path/to/www.example.com.key
+ SSLCertificateFile "/path/to/www.example.com.cert"
+ SSLCertificateKeyFile "/path/to/www.example.com.key"
</VirtualHost></pre>
<pre class="prettyprint lang-config"># be liberal in general
SSLCipherSuite ALL:!aNULL:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+EXP:+eNULL
-<Location /strong/area>
+<Location "/strong/area">
# but https://hostname/strong/area/ and below
# requires strong ciphers
SSLCipherSuite HIGH:!aNULL:!MD5
# signed by our CA certificate in ca.crt
SSLVerifyClient require
SSLVerifyDepth 1
-SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt</pre>
+SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt"</pre>
<code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">SSLVerifyClient none
-SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
+SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt"
-<Location /secure/area>
+<Location "/secure/area">
SSLVerifyClient require
SSLVerifyDepth 1
</Location></pre>
clients allowed, as follows:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">SSLVerifyClient none
-SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
-SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
+SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt"
+SSLCACertificatePath "conf/ssl.crt"
-<Directory /usr/local/apache2/htdocs/secure/area>
+<Directory "/usr/local/apache2/htdocs/secure/area">
SSLVerifyClient require
SSLVerifyDepth 5
SSLOptions +FakeBasicAuth
AuthName "Snake Oil Authentication"
AuthType Basic
AuthBasicProvider file
- AuthUserFile /usr/local/apache2/conf/httpd.passwd
+ AuthUserFile "/usr/local/apache2/conf/httpd.passwd"
Require valid-user
</Directory></pre>
<pre class="prettyprint lang-config">SSLVerifyClient none
-SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
-SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
+SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt"
+SSLCACertificatePath "conf/ssl.crt"
-<Directory /usr/local/apache2/htdocs/secure/area>
+<Directory "/usr/local/apache2/htdocs/secure/area">
SSLVerifyClient require
SSLVerifyDepth 5
SSLOptions +FakeBasicAuth
This configuration should remain outside of your HTTPS virtual host, so
that it applies to both HTTPS and HTTP.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/company-ca.crt
+ <pre class="prettyprint lang-config">SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/company-ca.crt"
-<Directory /usr/local/apache2/htdocs>
+<Directory "/usr/local/apache2/htdocs">
# Outside the subarea only Intranet access is granted
Require ip 192.168.1.0/24
</Directory>
-<Directory /usr/local/apache2/htdocs/subarea>
+<Directory "/usr/local/apache2/htdocs/subarea">
# Inside the subarea any Intranet access is allowed
# but from the Internet only HTTPS + Strong-Cipher + Password
# or the alternative HTTPS + Strong-Cipher + Client-Certificate
# Force clients from the Internet to use HTTPS
RewriteEngine on
- RewriteCond %{REMOTE_ADDR} !^192\.168\.1\.[0-9]+$
- RewriteCond %{HTTPS} !=on
- RewriteRule . - [F]
+ RewriteCond "%{REMOTE_ADDR}" "!^192\.168\.1\.[0-9]+$"
+ RewriteCond "%{HTTPS}" "!=on"
+ RewriteRule "." "-" [F]
# Allow Network Access and/or Basic Auth
Satisfy any
AuthType basic
AuthName "Protected Intranet Area"
AuthBasicProvider file
- AuthUserFile conf/protected.passwd
+ AuthUserFile "conf/protected.passwd"
Require valid-user
</Directory></pre>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_howto.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/ssl/ssl_howto.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document doit vous permettre de démarrer et de faire fonctionner
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1635559 -->
+<!-- English Revision: 1635559:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
<p>Alternatively, the <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code> directive will map any part
of the filesystem into the web space. For example, with</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">Alias /docs /var/web</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">Alias "/docs" "/var/web"</pre>
<p>the URL <code>http://www.example.com/docs/dir/file.html</code>
expression</a> based matching and substitution. For
example,</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAliasMatch ^/~([a-zA-Z0-9]+)/cgi-bin/(.+) /home/$1/cgi-bin/$2</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAliasMatch "^/~([a-zA-Z0-9]+)/cgi-bin/(.+)" "/home/$1/cgi-bin/$2"</pre>
<p>will map a request to
<code>/home/user/public_html/file.html</code>, use the following
<code>AliasMatch</code> directive:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch ^/upages/([a-zA-Z0-9]+)(/(.*))?$ /home/$1/public_html/$3</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch "^/upages/([a-zA-Z0-9]+)(/(.*))?$" "/home/$1/public_html/$3"</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
to the new directory <code>/bar/</code>, you can instruct clients
to request the content at the new location as follows:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">Redirect permanent /foo/ http://www.example.com/bar/</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">Redirect permanent "/foo/" "http://www.example.com/bar/"</pre>
<p>This will redirect any URL-Path starting in
for the site home page to a different site, but leave all other
requests alone, use the following configuration:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch permanent ^/$ http://www.example.com/startpage.html</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch permanent "^/$" "http://www.example.com/startpage.html"</pre>
<p>Alternatively, to temporarily redirect all pages on one site
to a particular page on another site, use the following:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch temp .* http://othersite.example.com/startpage.html</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch temp ".*" "http://othersite.example.com/startpage.html"</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
and returns them to the client as if they were from the local
server.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /foo/ http://internal.example.com/bar/<br />
-ProxyPassReverse /foo/ http://internal.example.com/bar/<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/foo/" "http://internal.example.com/bar/"<br />
+ProxyPassReverse "/foo/" "http://internal.example.com/bar/"<br />
ProxyPassReverseCookieDomain internal.example.com public.example.com<br />
-ProxyPassReverseCookiePath /foo/ /bar/</pre>
+ProxyPassReverseCookiePath "/foo/" "/bar/"</pre>
<p>The <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> configures
content) in a page as it is being served to the client using
<code class="module"><a href="./mod/mod_substitute.html">mod_substitute</a></code>.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">Substitute s/internal\.example\.com/www.example.com/i</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">Substitute "s/internal\.example\.com/www.example.com/i"</pre>
<p>For more sophisticated rewriting of links in HTML and XHTML, the
<a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/urlmapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document explique comment le serveur HTTP Apache utilise l'URL contenue dans une
requête pour déterminer le noeud du système de fichier à partir duquel le
<a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/urlmapping.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede, bir istekte belirtilen URL’nin sunulacak dosyanın dosya
sistemindeki yerini bulmak için Apache HTTP Sunucusu tarafından nasıl
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1562488 -->
+<!-- English Revision: 1562488:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1562488 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1562488 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1562488 -->
+<!-- English Revision: 1562488:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
<pre class="prettyprint lang-config"># Ensure that Apache listens on port 80
Listen 80
<VirtualHost *:80>
- DocumentRoot /www/example1
+ DocumentRoot "/www/example1"
ServerName www.example.com
# Other directives here
</VirtualHost>
<VirtualHost *:80>
- DocumentRoot /www/example2
+ DocumentRoot "/www/example2"
ServerName www.example.org
# Other directives here
# This is the "main" server running on 172.20.30.40
ServerName server.example.com
-DocumentRoot /www/mainserver
+DocumentRoot "/www/mainserver"
<VirtualHost 172.20.30.50>
- DocumentRoot /www/example1
+ DocumentRoot "/www/example1"
ServerName www.example.com
# Other directives here ...
</VirtualHost>
<VirtualHost 172.20.30.50>
- DocumentRoot /www/example2
+ DocumentRoot "/www/example2"
ServerName www.example.org
# Other directives here ...
section.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost 192.168.1.1 172.20.30.40>
- DocumentRoot /www/server1
+ DocumentRoot "/www/server1"
ServerName server.example.com
ServerAlias server
</VirtualHost></pre>
<VirtualHost 172.20.30.40:80>
ServerName www.example.com
- DocumentRoot /www/domain-80
+ DocumentRoot "/www/domain-80"
</VirtualHost>
<VirtualHost 172.20.30.40:8080>
ServerName www.example.com
- DocumentRoot /www/domain-8080
+ DocumentRoot "/www/domain-8080"
</VirtualHost>
<VirtualHost 172.20.30.40:80>
ServerName www.example.org
- DocumentRoot /www/otherdomain-80
+ DocumentRoot "/www/otherdomain-80"
</VirtualHost>
<VirtualHost 172.20.30.40:8080>
ServerName www.example.org
- DocumentRoot /www/otherdomain-8080
+ DocumentRoot "/www/otherdomain-8080"
</VirtualHost></pre>
<pre class="prettyprint lang-config">Listen 80
<VirtualHost 172.20.30.40>
- DocumentRoot /www/example1
+ DocumentRoot "/www/example1"
ServerName www.example.com
</VirtualHost>
<VirtualHost 172.20.30.50>
- DocumentRoot /www/example2
+ DocumentRoot "/www/example2"
ServerName www.example.org
</VirtualHost></pre>
Listen 172.20.30.50:8080
<VirtualHost 172.20.30.40:80>
- DocumentRoot /www/example1-80
+ DocumentRoot "/www/example1-80"
ServerName www.example.com
</VirtualHost>
<VirtualHost 172.20.30.40:8080>
- DocumentRoot /www/example1-8080
+ DocumentRoot "/www/example1-8080"
ServerName www.example.com
</VirtualHost>
<VirtualHost 172.20.30.50:80>
- DocumentRoot /www/example2-80
+ DocumentRoot "/www/example2-80"
ServerName www.example.org
</VirtualHost>
<VirtualHost 172.20.30.50:8080>
- DocumentRoot /www/example2-8080
+ DocumentRoot "/www/example2-8080"
ServerName www.example.org
</VirtualHost></pre>
<pre class="prettyprint lang-config">Listen 80
<VirtualHost 172.20.30.40>
- DocumentRoot /www/example1
+ DocumentRoot "/www/example1"
ServerName www.example.com
</VirtualHost>
<VirtualHost 172.20.30.40>
- DocumentRoot /www/example2
+ DocumentRoot "/www/example2"
ServerName www.example.org
</VirtualHost>
<VirtualHost 172.20.30.40>
- DocumentRoot /www/example3
+ DocumentRoot "/www/example3"
ServerName www.example.net
</VirtualHost>
# IP-based
<VirtualHost 172.20.30.50>
- DocumentRoot /www/example4
+ DocumentRoot "/www/example4"
ServerName www.example.edu
</VirtualHost>
<VirtualHost 172.20.30.60>
- DocumentRoot /www/example5
+ DocumentRoot "/www/example5"
ServerName www.example.gov
</VirtualHost></pre>
<pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost *:*>
ProxyPreserveHost On
- ProxyPass / http://192.168.111.2/
- ProxyPassReverse / http://192.168.111.2/
+ ProxyPass "/" "http://192.168.111.2/"
+ ProxyPassReverse "/" "http://192.168.111.2/"
ServerName hostname.example.com
</VirtualHost></pre>
any other virtual host.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost _default_:*>
- DocumentRoot /www/default
+ DocumentRoot "/www/default"
</VirtualHost></pre>
to use a second <code>_default_</code> vhost for port 80.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost _default_:80>
- DocumentRoot /www/default80
+ DocumentRoot "/www/default80"
# ...
</VirtualHost>
<VirtualHost _default_:*>
- DocumentRoot /www/default
+ DocumentRoot "/www/default"
# ...
</VirtualHost></pre>
vhosts.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost _default_:80>
-DocumentRoot /www/default
+DocumentRoot "/www/default"
...
</VirtualHost></pre>
<pre class="prettyprint lang-config">Listen 80
ServerName www.example.com
-DocumentRoot /www/example1
+DocumentRoot "/www/example1"
<VirtualHost 172.20.30.40 172.20.30.50>
- DocumentRoot /www/example2
+ DocumentRoot "/www/example2"
ServerName www.example.org
# ...
</VirtualHost>
<VirtualHost 172.20.30.40>
- DocumentRoot /www/example3
+ DocumentRoot "/www/example3"
ServerName www.example.net
ServerAlias *.example.net
# ...
<pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost 172.20.30.40>
# primary vhost
- DocumentRoot /www/subdomain
+ DocumentRoot "/www/subdomain"
RewriteEngine On
- RewriteRule . /www/subdomain/index.html
+ RewriteRule "." "/www/subdomain/index.html"
# ...
</VirtualHost>
<VirtualHost 172.20.30.40>
-DocumentRoot /www/subdomain/sub1
+DocumentRoot "/www/subdomain/sub1"
ServerName www.sub1.domain.tld
- ServerPath /sub1/
+ ServerPath "/sub1/"
RewriteEngine On
- RewriteRule ^(/sub1/.*) /www/subdomain$1
+ RewriteRule "^(/sub1/.*)" "/www/subdomain$1"
# ...
</VirtualHost>
<VirtualHost 172.20.30.40>
- DocumentRoot /www/subdomain/sub2
+ DocumentRoot "/www/subdomain/sub2"
ServerName www.sub2.domain.tld
- ServerPath /sub2/
+ ServerPath "/sub2/"
RewriteEngine On
- RewriteRule ^(/sub2/.*) /www/subdomain$1
+ RewriteRule "^(/sub2/.*)" "/www/subdomain$1"
# ...
</VirtualHost></pre>
<a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/examples.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Le but de ce document est d'essayer de répondre aux questions
<a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/examples.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede <a href="index.html">sanal konaklarla</a> ile ilgili olarak
<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1562488 -->
+<!-- English Revision: 1562488:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation by Vincent Deffontaines, Alain B. -->
<!-- reviewed by Lucien Gentis -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902:1562488 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 659902:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1562488 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1562488 -->
+<!-- English Revision: 1562488:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
<pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost 172.20.30.40:80>
ServerAdmin webmaster@www1.example.com
- DocumentRoot /www/vhosts/www1
+ DocumentRoot "/www/vhosts/www1"
ServerName www1.example.com
- ErrorLog /www/logs/www1/error_log
- CustomLog /www/logs/www1/access_log combined
+ ErrorLog "/www/logs/www1/error_log"
+ CustomLog "/www/logs/www1/access_log" combined
</VirtualHost>
<VirtualHost 172.20.30.50:80>
ServerAdmin webmaster@www2.example.org
- DocumentRoot /www/vhosts/www2
+ DocumentRoot "/www/vhosts/www2"
ServerName www2.example.org
- ErrorLog /www/logs/www2/error_log
- CustomLog /www/logs/www2/access_log combined
+ ErrorLog "/www/logs/www2/error_log"
+ CustomLog "/www/logs/www2/access_log" combined
</VirtualHost></pre>
<a href="../ko/vhosts/ip-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/ip-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requirements">Système requis</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#howto">Comment configurer Apache</a></li>
<a href="../ko/vhosts/ip-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/ip-based.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#explanation">IP'ye dayalı sanal konak desteği nedir</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requirements">Sistem gereksinimleri</a></li>
<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334000 -->
+<!-- English Revision: 1334000:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation by alain B, review by Vincent Deffontaines -->
<!-- Updated by Lucien Gentis -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902:1334000 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 659902:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1334000 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334000 -->
+<!-- English Revision: 1334000:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
<pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost 111.22.33.44>
ServerName customer-1.example.com
- DocumentRoot /www/hosts/customer-1.example.com/docs
- ScriptAlias /cgi-bin/ /www/hosts/customer-1.example.com/cgi-bin
+ DocumentRoot "/www/hosts/customer-1.example.com/docs"
+ ScriptAlias "/cgi-bin/" "/www/hosts/customer-1.example.com/cgi-bin"
</VirtualHost>
<VirtualHost 111.22.33.44>
ServerName customer-2.example.com
- DocumentRoot /www/hosts/customer-2.example.com/docs
- ScriptAlias /cgi-bin/ /www/hosts/customer-2.example.com/cgi-bin
+ DocumentRoot "/www/hosts/customer-2.example.com/docs"
+ ScriptAlias "/cgi-bin/" "/www/hosts/customer-2.example.com/cgi-bin"
</VirtualHost>
<VirtualHost 111.22.33.44>
ServerName customer-N.example.com
- DocumentRoot /www/hosts/customer-N.example.com/docs
- ScriptAlias /cgi-bin/ /www/hosts/customer-N.example.com/cgi-bin
+ DocumentRoot "/www/hosts/customer-N.example.com/docs"
+ ScriptAlias "/cgi-bin/" "/www/hosts/customer-N.example.com/cgi-bin"
</VirtualHost></pre>
# this log format can be split per-virtual-host based on the first field
# using the split-logfile utility.
LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
-CustomLog logs/access_log vcommon
+CustomLog "logs/access_log" vcommon
# include the server name in the filenames used to satisfy requests
-VirtualDocumentRoot /www/hosts/%0/docs
-VirtualScriptAlias /www/hosts/%0/cgi-bin</pre>
+VirtualDocumentRoot "/www/hosts/%0/docs"
+VirtualScriptAlias "/www/hosts/%0/cgi-bin"</pre>
<p>This configuration can be changed into an IP-based virtual
CustomLog logs/access_log vcommon
# include part of the server name in the filenames
-VirtualDocumentRoot /home/%2/www
+VirtualDocumentRoot "/home/%2/www"
# single cgi-bin directory
-ScriptAlias /cgi-bin/ /www/std-cgi/</pre>
+ScriptAlias "/cgi-bin/" "/www/std-cgi/"</pre>
<p>There are examples of more complicated
LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
-<Directory /www/commercial>
+<Directory "/www/commercial">
Options FollowSymLinks
AllowOverride All
</Directory>
-<Directory /www/homepages>
+<Directory "/www/homepages">
Options FollowSymLinks
AllowOverride None
</Directory>
<VirtualHost 111.22.33.44>
ServerName www.commercial.example.com
- CustomLog logs/access_log.commercial vcommon
+ CustomLog "logs/access_log.commercial" vcommon
- VirtualDocumentRoot /www/commercial/%0/docs
- VirtualScriptAlias /www/commercial/%0/cgi-bin
+ VirtualDocumentRoot "/www/commercial/%0/docs"
+ VirtualScriptAlias "/www/commercial/%0/cgi-bin"
</VirtualHost>
<VirtualHost 111.22.33.45>
ServerName www.homepages.example.com
- CustomLog logs/access_log.homepages vcommon
+ CustomLog "logs/access_log.homepages" vcommon
- VirtualDocumentRoot /www/homepages/%0/docs
- ScriptAlias /cgi-bin/ /www/std-cgi/
+ VirtualDocumentRoot "/www/homepages/%0/docs"
+ ScriptAlias "/cgi-bin/" "/www/std-cgi/"
</VirtualHost></pre>
# include the IP address in the logs so they may be split
LogFormat "%A %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
-CustomLog logs/access_log vcommon
+CustomLog "logs/access_log" vcommon
# include the IP address in the filenames
-VirtualDocumentRootIP /www/hosts/%0/docs
-VirtualScriptAliasIP /www/hosts/%0/cgi-bin</pre>
+VirtualDocumentRootIP "/www/hosts/%0/docs"
+VirtualScriptAliasIP "/www/hosts/%0/cgi-bin"</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<a href="../ko/vhosts/mass.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/mass.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document propose une méthode performante pour servir un nombre
<a href="../ko/vhosts/mass.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/mass.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede sanal konakların sonu belirsiz bir şekilde artışı karşısında
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334000 -->
+<!-- English Revision: 1334000:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!--
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1334000 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334000 -->
+<!-- English Revision: 1334000:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
# This first-listed virtual host is also the default for *:80
ServerName www.example.com
ServerAlias example.com
- DocumentRoot /www/domain
+ DocumentRoot "/www/domain"
</VirtualHost>
<VirtualHost *:80>
ServerName other.example.com
- DocumentRoot /www/otherdomain
+ DocumentRoot "/www/otherdomain"
</VirtualHost></pre>
<a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/name-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document décrit quand et comment utiliser des serveurs
virtuels par nom.</p>
<a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/name-based.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede isme dayalı sanal konakların ne zaman, nasıl kullanılacakları
açıklanmıştır.</p>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1647230 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1647230 -->
+<!-- English Revision: 1647230:1673563 (outdated) -->
<!-- French translation by alain B, review by Vincent Deffontaines
updated by Lucien GENTIS -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1647230 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1647230 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1647230 -->
+<!-- English Revision: 1647230:1673563 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
projects / apache / commitdiff