No longer outdated

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1355298 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr
index 5de21db03acd8f4bc3f9291c50aa3cee7597cbcc..05c164e644c37fb569c532e5ff5309f8b853c17c 100644 (file)
--- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1333999:1353830 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1353830 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -195,11 +195,12 @@ l'acc&egrave;s au reste du serveur &agrave; tous les clients ?</title>
 
     <highlight language="config">
 SSLVerifyClient      none
+SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
+SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
+
 &lt;Directory /usr/local/apache2/htdocs/secure/area&gt;
 SSLVerifyClient      require
     SSLVerifyDepth       5
-    SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
-    SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
     SSLOptions           +FakeBasicAuth
     SSLRequireSSL
     AuthName             "Snake Oil Authentication"
@@ -209,7 +210,7 @@ SSLVerifyClient      require
     Require              valid-user
 &lt;/Directory&gt;
     </highlight>
-    
+
 
     <p>Le mot de passe utilis&eacute; dans cet exemple correspond &agrave; la cha&icirc;ne de
     caract&egrave;res "password" chiffr&eacute;e en DES. Voir la documentation de la
@@ -230,11 +231,12 @@ SSLVerifyClient      require
 
     <highlight language="config">
 SSLVerifyClient      none
+SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
+SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
+
 &lt;Directory /usr/local/apache2/htdocs/secure/area&gt;
   SSLVerifyClient      require
   SSLVerifyDepth       5
-  SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
-  SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
   SSLOptions           +FakeBasicAuth
   SSLRequireSSL
   SSLRequire       %{SSL_CLIENT_S_DN_O}  eq "Snake Oil, Ltd." \
@@ -280,21 +282,21 @@ SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/company-ca.crt
     SSLVerifyDepth       1
     SSLOptions           +FakeBasicAuth +StrictRequire
     SSLRequire           %{SSL_CIPHER_USEKEYSIZE} &gt;= 128
-    
+
     #   ON oblige les clients venant d'Internet &agrave; utiliser HTTPS
     RewriteEngine        on
     RewriteCond          %{REMOTE_ADDR} !^192\.168\.1\.[0-9]+$
     RewriteCond          %{HTTPS} !=on
     RewriteRule          . - [F]
-    
+
     #   On permet l'acc&egrave;s soit sur les crit&egrave;res r&eacute;seaux, soit par authentification Basique
     Satisfy              any
-    
+
     #   Contr&ocirc;le d'acc&egrave;s r&eacute;seau
     Order                deny,allow
     Deny                 from all
     Allow                192.168.1.0/24
-    
+
     #   Configuration de l'authentification HTTP Basique
     AuthType             basic
     AuthName             "Protected Intranet Area"