XML update.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1719690 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/rewrite/index.xml.fr b/docs/manual/rewrite/index.xml.fr
index 715b35f735e7555064708a342092b660266e0c1e..c249a29e685eb1cee544523419c056f43a34b228 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/index.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/index.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1673945:1719571 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1719571 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -78,6 +78,9 @@
 r&eacute;f&eacute;rence de mod_rewrite</a></li>
 <li><a href="intro.html">Introduction aux expressions rationnelles et &agrave;
 mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="flags.html">Drapeaux de r&eacute;&eacute;criture</a></li>
+<li><a href="rewritemap.html">Utilisation de  RewriteMap</a></li>
+<li><a href="avoid.html">Quand <strong>NE PAS</strong> utiliser mod_rewrite</a></li>
 <li><a href="remapping.html">Utilisation de mod_rewrite pour la
 redirection et la remise en correspondance avec le syst&egrave;me de
 fichiers des URLs</a></li>
@@ -85,10 +88,7 @@ fichiers des URLs</a></li>
 contr&ocirc;le d'acc&egrave;s</a></li>
 <li><a href="vhosts.html">Les serveurs virtuels dynamiques avec mod_rewrite</a></li>
 <li><a href="proxy.html">Les serveurs mandataires dynamiques avec mod_rewrite</a></li>
-<li><a href="rewritemap.html">Utilisation de  RewriteMap</a></li>
 <li><a href="advanced.html">Techniques avanc&eacute;es</a></li>
-<li><a href="avoid.html">Quand <strong>NE PAS</strong> utiliser mod_rewrite</a></li>
-<li><a href="flags.html">Drapeaux de r&eacute;&eacute;criture</a></li>
 <li><a href="tech.html">D&eacute;tails techniques</a></li>
 </ul>
 </summary>

diff --git a/docs/manual/vhosts/mass.xml.fr b/docs/manual/vhosts/mass.xml.fr
index 7da12ae09f1e3dc61697d1b7a67d95ddd83be6d0..9abd26b00e4da4f19a2f7ab87b0ce5998b13373a 100644 (file)
--- a/docs/manual/vhosts/mass.xml.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/mass.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1674195:1719576 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1719576 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 
 <!--
@@ -322,7 +322,9 @@ href="../rewrite/vhosts.html">documentation sur la r&eacute;&eacute;criture</a>.
 
 <p>Une autre option pour g&eacute;n&eacute;rer dynamiquement des serveurs virtuels :
 mod_macro ; ce module permet de cr&eacute;er un mod&egrave;le de serveur virtuel que
-vous pourrez invoquer pour des noms d'h&ocirc;tes multiples.
+vous pourrez invoquer pour des noms d'h&ocirc;tes multiples. La section
+<strong>Usage</strong> de la documentation du module pr&eacute;sente un exemple qui
+illustre cette m&eacute;thode.
 </p>
 </section>