Rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1728985 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mod_cgi.html.fr b/docs/manual/mod/mod_cgi.html.fr
index fe3d2b9abed92ccaf0c81679f2dfb3d25ecaf3bc..f945e18a0630cea8c1d50f4554f6716d2a48fd5e 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_cgi.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cgi.html.fr
@@ -31,8 +31,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_cgi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_cgi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Exécution des scripts CGI</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>cgi_module</td></tr>
@@ -123,7 +121,32 @@ CGI</a></li>
 
       <dd>Cette variable ne sera définie que si le script CGI fait
       l'objet d'une authentification.</dd>
+
     </dl>
+    <p>Ce module utilise aussi les fonctions de base <a href="https://ci.apache.org/projects/httpd/trunk/doxygen/group__APACHE__CORE__SCRIPT.html#ga0e81f9571a8a73f5da0e89e1f46d34b1">ap_add_common_vars</a>
+    et <a href="https://ci.apache.org/projects/httpd/trunk/doxygen/group__APACHE__CORE__SCRIPT.html#ga6b975cd7ff27a338cb8752381a4cc14f">ap_add_cgi_vars</a>
+    pour ajouter des variables d'environnement comme :</p> 
+       <dl>
+           <dt>DOCUMENT_ROOT</dt>
+
+           <dd>Prend la valeur définie par la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>.</dd>
+
+           <dt>SERVER_NAME</dt>
+
+           <dd>Le nom de domaine pleinement qualifié pour la requête considérée</dd>
+
+           <dt>SERVER_ADDR</dt>
+
+           <dd>L'adresse IP du serveur virtuel qui traite la requête</dd>
+
+           <dt>SERVER_ADMIN</dt>
+
+           <dd>Prend la valeur définie par la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveradmin">ServerAdmin</a></code>.</dd>
+      </dl>
+    <p>Pour une liste exhaustive de ces variables, vous pouvez écrire un script
+    CGI basique qui extrait toutes les variables d'environnement passées par
+    Apache selon un format adapté.
+    </p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="cgi-debug" id="cgi-debug">Débogage des scripts CGI</a></h2>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_cgi.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_cgi.xml.meta
index 694ff66e28a887ecff49094a338a41ce1640d5cd..471e11f8df954f01b6be1be35cfb45d28a16e6a3 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_cgi.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_cgi.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
index 596dc642c1b642b110332331a5c032d83e13bfa3..3b663231667251209810582efa76511ba3c73132 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
@@ -31,8 +31,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_deflate.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_deflate.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Comprime le contenu avant de le servir au
 client</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -270,7 +268,16 @@ fois</td></tr>
 </table>
     <p>La directive <code class="directive">DeflateBufferSize</code> permet de
     spécifier la taille en octets du fragment que zlib devra comprimer
-    en une seule fois.</p>
+    en une seule fois. Si la taille de la réponse compressée est supérieure à
+    celle spécifiée par cette directive, httpd passera à un mode d'encodage
+    fragmenté (l'en-tête HTTP <code>Transfer-Encoding</code> prend la valeur
+    <code>Chunked</code>), ceci ayant comme effet de bord de ne définir aucun
+    en-tête HTTP <code>Content-Length</code>. Il est important de connaître ce
+    comportement, particulièrement lorsque httpd travaille derrière des
+    mandataires inverses avec mise en cache, ou lorsque httpd est configuré pour
+    utiliser <code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> et <code class="module"><a href="../mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code> car
+    les réponses HTTP sans en-tête <code>Content-Length</code> peuvent ne pas
+    être mises en cache.</p>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta
index 3efa67dca31b1e05426f2e7c4cec1f2a06dbcc82..1d5b04c7a1bdf75ddd720f001b35a46c6a623db5 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
index 89d140e53e53d59be84ceb1356b230bd0d70587d..84bdc9f4e6f116b3bbffbcd0e7c11ad4421c6804 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
@@ -29,8 +29,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
 règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
 à la volée</td></tr>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
index 0be21e86f4d3e241aa6b35fcdd36de7efe6541b7..decc0a7b1e85192770cea6f795335aaa7841b0f0 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>