update transformations.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1605010 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/man/ab.1 b/docs/man/ab.1
index afe1e3c5c4d7e34263e8a01dd56ee73271775f29..f9df604f423688d2a6a22d3538b8ddbb592dd084 100644 (file)
--- a/docs/man/ab.1
+++ b/docs/man/ab.1
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "AB" 1 "2013-10-16" "Apache HTTP Server" "ab"
+.TH "AB" 1 "2014-06-24" "Apache HTTP Server" "ab"
 
 .SH NAME
 ab \- Apache HTTP server benchmarking tool
@@ -27,7 +27,7 @@ ab \- Apache HTTP server benchmarking tool
 .SH "SYNOPSIS"
  
 .PP
-\fBab\fR [ -\fBA\fR \fIauth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBb\fR \fIwindowsize\fR ] [ -\fBB\fR \fIlocal-address\fR ] [ -\fBc\fR \fIconcurrency\fR ] [ -\fBC\fR \fIcookie-name\fR=\fIvalue\fR ] [ -\fBd\fR ] [ -\fBe\fR \fIcsv-file\fR ] [ -\fBf\fR \fIprotocol\fR ] [ -\fBg\fR \fIgnuplot-file\fR ] [ -\fBh\fR ] [ -\fBH\fR \fIcustom-header\fR ] [ -\fBi\fR ] [ -\fBk\fR ] [ -\fBl\fR ] [ -\fBn\fR \fIrequests\fR ] [ -\fBp\fR \fIPOST-file\fR ] [ -\fBP\fR \fIproxy-auth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBq\fR ] [ -\fBr\fR ] [ -\fBs\fR \fItimeout\fR ] [ -\fBS\fR ] [ -\fBt\fR \fItimelimit\fR ] [ -\fBT\fR \fIcontent-type\fR ] [ -\fBu\fR \fIPUT-file\fR ] [ -\fBv\fR \fIverbosity\fR] [ -\fBV\fR ] [ -\fBw\fR ] [ -\fBx\fR \fI<table>-attributes\fR ] [ -\fBX\fR \fIproxy\fR[:\fIport\fR] ] [ -\fBy\fR \fI<tr>-attributes\fR ] [ -\fBz\fR \fI<td>-attributes\fR ] [ -\fBZ\fR \fIciphersuite\fR ] [http[s]://]\fIhostname\fR[:\fIport\fR]/\fIpath\fR
+\fBab\fR [ -\fBA\fR \fIauth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBb\fR \fIwindowsize\fR ] [ -\fBB\fR \fIlocal-address\fR ] [ -\fBc\fR \fIconcurrency\fR ] [ -\fBC\fR \fIcookie-name\fR=\fIvalue\fR ] [ -\fBd\fR ] [ -\fBe\fR \fIcsv-file\fR ] [ -\fBf\fR \fIprotocol\fR ] [ -\fBg\fR \fIgnuplot-file\fR ] [ -\fBh\fR ] [ -\fBH\fR \fIcustom-header\fR ] [ -\fBi\fR ] [ -\fBk\fR ] [ -\fBl\fR ] [ -\fBm\fR \fIHTTP-method\fR ] [ -\fBn\fR \fIrequests\fR ] [ -\fBp\fR \fIPOST-file\fR ] [ -\fBP\fR \fIproxy-auth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBq\fR ] [ -\fBr\fR ] [ -\fBs\fR \fItimeout\fR ] [ -\fBS\fR ] [ -\fBt\fR \fItimelimit\fR ] [ -\fBT\fR \fIcontent-type\fR ] [ -\fBu\fR \fIPUT-file\fR ] [ -\fBv\fR \fIverbosity\fR] [ -\fBV\fR ] [ -\fBw\fR ] [ -\fBx\fR \fI<table>-attributes\fR ] [ -\fBX\fR \fIproxy\fR[:\fIport\fR] ] [ -\fBy\fR \fI<tr>-attributes\fR ] [ -\fBz\fR \fI<td>-attributes\fR ] [ -\fBZ\fR \fIciphersuite\fR ] [http[s]://]\fIhostname\fR[:\fIport\fR]/\fIpath\fR
  
 
 .SH "SUMMARY"
@@ -62,7 +62,7 @@ Do not display the "percentage served within XX [ms] table"\&. (legacy support)\
 Write a Comma separated value (CSV) file which contains for each percentage (from 1% to 100%) the time (in milliseconds) it took to serve that percentage of the requests\&. This is usually more useful than the 'gnuplot' file; as the results are already 'binned'\&.  
 .TP
 -f \fIprotocol\fR
-Specify SSL/TLS protocol (SSL2, SSL3, TLS1, or ALL)\&.  
+Specify SSL/TLS protocol (SSL2, SSL3, TLS1, TLS1\&.1, TLS1\&.2, or ALL)\&. TLS1\&.1 and TLS1\&.2 support available in 2\&.4\&.4 and later\&.  
 .TP
 -g \fIgnuplot-file\fR
 Write all measured values out as a 'gnuplot' or TSV (Tab separate values) file\&. This file can easily be imported into packages like Gnuplot, IDL, Mathematica, Igor or even Excel\&. The labels are on the first line of the file\&.  
@@ -80,7 +80,10 @@ Do HEAD requests instead of GET\&.
 Enable the HTTP KeepAlive feature, \fIi\&.e\&.\fR, perform multiple requests within one HTTP session\&. Default is no KeepAlive\&.  
 .TP
 -l
-Do not report errors if the length of the responses is not constant\&. This can be usefull for dynamic pages\&.  
+Do not report errors if the length of the responses is not constant\&. This can be usefull for dynamic pages\&. Available in 2\&.4\&.7 and later\&.  
+.TP
+-m \fIHTTP-method\fR
+Custom HTTP method for the requests\&. Available in 2\&.4\&.10 and later\&.  
 .TP
 -n \fIrequests\fR
 Number of requests to perform for the benchmarking session\&. The default is to just perform a single request which usually leads to non-representative benchmarking results\&.  
@@ -98,7 +101,7 @@ When processing more than 150 requests, ab outputs a progress count on stderr ev
 Don't exit on socket receive errors\&.  
 .TP
 -s \fItimeout\fR
-Maximum number of seconds to wait before the socket times out\&. Default is 30 seconds\&.  
+Maximum number of seconds to wait before the socket times out\&. Default is 30 seconds\&. Available in 2\&.4\&.4 and later\&.  
 .TP
 -S
 Do not display the median and standard deviation values, nor display the warning/error messages when the average and median are more than one or two times the standard deviation apart\&. And default to the min/avg/max values\&. (legacy support)\&.  

diff --git a/docs/man/htpasswd.1 b/docs/man/htpasswd.1
index db54c116cf6c636d3d37840229a665e514547e33..4dbf31b5d6ab3eecffe21c11a539d510435e4e9d 100644 (file)
--- a/docs/man/htpasswd.1
+++ b/docs/man/htpasswd.1
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "HTPASSWD" 1 "2013-07-06" "Apache HTTP Server" "htpasswd"
+.TH "HTPASSWD" 1 "2014-06-24" "Apache HTTP Server" "htpasswd"
 
 .SH NAME
 htpasswd \- Manage user files for basic authentication
@@ -59,7 +59,7 @@ This manual page only lists the command line arguments\&. For details of the dir
  
 .TP
 -b
-Use batch mode; \fIi\&.e\&.\fR, get the password from the command line rather than prompting for it\&. This option should be used with extreme care, since \fBthe password is clearly visible\fR on the command line\&. For script use see the -i option\&.  
+Use batch mode; \fIi\&.e\&.\fR, get the password from the command line rather than prompting for it\&. This option should be used with extreme care, since \fBthe password is clearly visible\fR on the command line\&. For script use see the -i option\&. Available in 2\&.4\&.4 and later\&.  
 .TP
 -i
 Read the password from stdin without verification (for script usage)\&.  
@@ -92,7 +92,7 @@ Use plaintext passwords\&. Though htpasswd will support creation on all platform
 Delete user\&. If the username exists in the specified htpasswd file, it will be deleted\&.  
 .TP
 -v
-Verify password\&. Verify that the given password matches the password of the user stored in the specified htpasswd file\&.  
+Verify password\&. Verify that the given password matches the password of the user stored in the specified htpasswd file\&. Available in 2\&.4\&.5 and later\&.  
 .TP
 \fIpasswdfile\fR
 Name of the file to contain the user name and password\&. If -c is given, this file is created if it does not already exist, or rewritten and truncated if it does exist\&.  

diff --git a/docs/man/rotatelogs.8 b/docs/man/rotatelogs.8
index a793475af4823512a8fde39bfca7e0b610ec45b4..53388a9cf5d7d40d45ad7ec9f20d4fb5abafb23e 100644 (file)
--- a/docs/man/rotatelogs.8
+++ b/docs/man/rotatelogs.8
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "ROTATELOGS" 8 "2013-06-13" "Apache HTTP Server" "rotatelogs"
+.TH "ROTATELOGS" 8 "2014-06-24" "Apache HTTP Server" "rotatelogs"
 
 .SH NAME
 rotatelogs \- Piped logging program to rotate Apache logs
@@ -65,7 +65,7 @@ Echo logs through to stdout\&. Useful when logs need to be further processed in
 Create log file for each interval, even if empty\&.  
 .TP
 -n \fInumber-of-files\fR
-Use a circular list of filenames without timestamps\&. With -n 3, the series of log files opened would be "logfile", "logfile\&.1", "logfile\&.2", then overwriting "logfile"\&.  
+Use a circular list of filenames without timestamps\&. With -n 3, the series of log files opened would be "logfile", "logfile\&.1", "logfile\&.2", then overwriting "logfile"\&. Available in 2\&.4\&.5 and later\&.  
 .TP
 \fIlogfile\fR
 .PP The path plus basename of the logfile\&. If \fIlogfile\fR includes any '%' characters, it is treated as a format string for strftime(3)\&. Otherwise, the suffix \fI\&.nnnnnnnnnn\fR is automatically added and is the time in seconds (unless the -t option is used)\&. Both formats compute the start time from the beginning of the current period\&. For example, if a rotation time of 86400 is specified, the hour, minute, and second fields created from the strftime(3) format will all be zero, referring to the beginning of the current 24-hour period (midnight)\&. .PP When using strftime(3) filename formatting, be sure the log file format has enough granularity to produce a different file name each time the logs are rotated\&. Otherwise rotation will overwrite the same file instead of starting a new one\&. For example, if \fIlogfile\fR was /var/logs/errorlog\&.%Y-%m-%d with log rotation at 5 megabytes, but 5 megabytes was reached twice in the same day, the same log file name would be produced and log rotation would keep writing to the same file\&.  

diff --git a/docs/man/tr/ab.1 b/docs/man/tr/ab.1
index daac3d44cef3451efd8a6a95ff4e50209069e07d..f9499e54846ce44bf1a16c3caacb9dfe87321dd8 100644 (file)
--- a/docs/man/tr/ab.1
+++ b/docs/man/tr/ab.1
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "AB" 1 "2013-11-22" "Apache HTTP Sunucusu" "ab"
+.TH "AB" 1 "2014-06-24" "Apache HTTP Sunucusu" "ab"
 .nh
 .SH İSİM
 ab \- Apache HTTP sunucusu başarım ölçme aracı
@@ -27,7 +27,7 @@ ab \- Apache HTTP sunucusu başarım ölçme aracı
 .SH "KULLANIM"
  
 .PP
-\fBab\fR [ -\fBA\fR \fIyetkili-kullanıcı:parola\fR ] [ -\fBb\fR \fItampon-boyu\fR ] [ -\fBB\fR \fIyerel-adres\fR ] [ -\fBc\fR \fIbağlantı-sayısı\fR ] [ -\fBC\fR \fIçerez-ismi=değer\fR ] [ -\fBd\fR ] [ -\fBe\fR \fIcsv-dosyası\fR ] [ -\fBf\fR \fIprotokol\fR ] [ -\fBg\fR \fIgnuplot-dosyası\fR ] [ -\fBh\fR ] [ -\fBH\fR \fIözel-başlık\fR ] [ -\fBi\fR ] [ -\fBk\fR ] [ -\fBl\fR ] [ -\fBn\fR \fIistek-sayısı\fR ] [ -\fBp\fR \fIPOST-dosyası\fR ] [ -\fBP\fR \fIvekil-yetkilisi:parola\fR ] [ -\fBq\fR ] [ -\fBr\fR ] [ -\fBs\fR \fIzamanasimi\fR ] [ -\fBS\fR ] [ -\fBt\fR \fIsaniye\fR ] [ -\fBT\fR \fIiçerik-türü\fR ] [ -\fBu\fR \fIPUT-dosyası\fR ] [ -\fBv\fR \fIayrıntı-düzeyi\fR] [ -\fBV\fR ] [ -\fBw\fR ] [ -\fBx\fR \fI<table>-öznitelikleri\fR ] [ -\fBX\fR \fIvekil\fR[:\fIport\fR] ] [ -\fBy\fR \fI<tr>-öznitelikleri\fR ] [ -\fBz\fR \fI<td>-öznitelikleri\fR ] [ -\fBZ\fR \fIşifre-kümesi\fR ] [http[s]://]\fIkonakadı\fR[:\fIport\fR]/\fIdizin\fR
+\fBab\fR [ -\fBA\fR \fIyetkili-kullanıcı:parola\fR ] [ -\fBb\fR \fItampon-boyu\fR ] [ -\fBB\fR \fIyerel-adres\fR ] [ -\fBc\fR \fIbağlantı-sayısı\fR ] [ -\fBC\fR \fIçerez-ismi=değer\fR ] [ -\fBd\fR ] [ -\fBe\fR \fIcsv-dosyası\fR ] [ -\fBf\fR \fIprotokol\fR ] [ -\fBg\fR \fIgnuplot-dosyası\fR ] [ -\fBh\fR ] [ -\fBH\fR \fIözel-başlık\fR ] [ -\fBi\fR ] [ -\fBk\fR ] [ -\fBl\fR ] [ -\fBm\fR \fIHTTP-yöntemi\fR ] [ -\fBn\fR \fIistek-sayısı\fR ] [ -\fBp\fR \fIPOST-dosyası\fR ] [ -\fBP\fR \fIvekil-yetkilisi:parola\fR ] [ -\fBq\fR ] [ -\fBr\fR ] [ -\fBs\fR \fIzamanasimi\fR ] [ -\fBS\fR ] [ -\fBt\fR \fIsaniye\fR ] [ -\fBT\fR \fIiçerik-türü\fR ] [ -\fBu\fR \fIPUT-dosyası\fR ] [ -\fBv\fR \fIayrıntı-düzeyi\fR] [ -\fBV\fR ] [ -\fBw\fR ] [ -\fBx\fR \fI<table>-öznitelikleri\fR ] [ -\fBX\fR \fIvekil\fR[:\fIport\fR] ] [ -\fBy\fR \fI<tr>-öznitelikleri\fR ] [ -\fBz\fR \fI<td>-öznitelikleri\fR ] [ -\fBZ\fR \fIşifre-kümesi\fR ] [http[s]://]\fIkonakadı\fR[:\fIport\fR]/\fIdizin\fR
  
 
 .SH "ÖZET"
@@ -62,7 +62,7 @@ Aynı anda işleme sokulacak bağlantı sayısı\&. Aynı anda bir bağlantı ö
 Sunulan isteğin birim zamanda (milisaniye) ne kadarının (yüzde cinsinden) sunulduğunu gösteren virgül ayraçlı değerler (CSV) dosyası\&. Sonuçlar 'bobin haline' getirilmiş olduğundan doğal olarak 'gnuplot' dosyasından daha yararlıdır\&.  
 .TP
 \fB-f\fR \fIprotokol\fR
-SSL/TLS protokolü belirtilir (SSL2, SSL3, TLS1 veya ALL)\&.  
+SSL/TLS protokolü belirtilir (SSL2, SSL3, TLS1, TLS1\&.1, TLS1\&.2 veya ALL)\&. TLS1\&.1 ve TLS1\&.2 desteği 2\&.4\&.4 ve sonraki sürümler içindir\&.  
 .TP
 \fB-g\fR \fIgnuplot-dosyası\fR
 Ölçülen değerler bir 'gnuplot' veya TSV (sekme ayraçlı değerler) dosyasına yazılır\&. Bu dosya, Gnuplot, IDL, Mathematica, Igor hatta Excel tarafından veri dosyası olarak kabul edilir\&. Veri sütunlarının başlıkları dosyanın ilk satırında bulunur\&.  
@@ -80,7 +80,10 @@ GET istekleri yerine HEAD istekleri yapılır\&.
 HTTP KeepAlive (kalıcı bağlantı) özelliğini etkinleştirir, yani tek bir oturum içinde çok sayıda isteğe hizmet sunulabilir\&. Özellik öntanımlı olarak kapalıdır\&.  
 .TP
 \fB-l\fR
-Yanıtarın uzunluğu sabir değilse hataları raporlamaz\&. Özdevinimli sayfalarda kullanışlı olabilir\&.  
+Yanıtarın uzunluğu sabit değilse hataları raporlamaz\&. Özdevinimli sayfalarda kullanışlı olabilir\&. 2\&.4\&.7 ve sonraki sürümler içindir\&.  
+.TP
+\fB-m\fR \fIHTTP-yöntemi\fR
+İstekler için özel HTTP yöntemi, belirtilir\&. 2\&.4\&.10 ve sonraki sürümler içindir\&.  
 .TP
 \fB-n\fR \fIistek-sayısı\fR
 Kıyaslama oturumu sırasında sunucuya uygulanacak istek sayısı\&. Öntanımlı olarak hiçbir başarım ölçütü sağlamayan tek bir istek yapılır\&.  
@@ -98,7 +101,7 @@ Vekil sunucuya TEMEL Kimlik Doğrulamasında kullanılacak kanıtları sağlar\&
 Soket hata alsa bile program çıkmaz\&.  
 .TP
 \fB-s\fR \fIzamanasimi\fR
-Soket zaman aşımına uğramadan önce beklenecek azami saniye sayısı\&. 30 saniye öntanımlı süredir\&.  
+Soket zaman aşımına uğramadan önce beklenecek azami saniye sayısı\&. 30 saniye öntanımlı süredir\&. 2\&.4\&.4 ve sonraki sürümler içindir\&.  
 .TP
 \fB-S\fR
 Ortalama ve ortanca değerler arasında bir veya iki standart sapmadan fazlası varsa ne ortalama değer ne standart sapma değeri ne de uyarı/hata iletileri gösterilir\&. Öntanımlı olarak, asgari/ortalama/azami değerler gösterilir\&. (Geriye uyumluluk)\&.  

diff --git a/docs/man/tr/htpasswd.1 b/docs/man/tr/htpasswd.1
index 233e92ed2e16bf1f643aa258aded39ca37ba7ee8..8f360355f0c6d949477fca2731ea0ce5f836bcb2 100644 (file)
--- a/docs/man/tr/htpasswd.1
+++ b/docs/man/tr/htpasswd.1
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "HTPASSWD" 1 "2013-08-16" "Apache HTTP Sunucusu" "htpasswd"
+.TH "HTPASSWD" 1 "2014-06-24" "Apache HTTP Sunucusu" "htpasswd"
 .nh
 .SH İSİM
 htpasswd \- Temel kimlik doğrulama dosyalarını yönetir
@@ -59,7 +59,7 @@ Bu kılavuz sayfası sadece komut satırı değiştirgelerini listeler\&. Kullan
  
 .TP
 \fB-b\fR
-Betik kipi; parola için istek yapmak yerine parola komut satırından verilir\&. \fBParola komut satırında görünür\fR olacağından çok dikkatli kullanmak gerekir\&. Betik kullanımı için \fB-i\fR seçeneğine bakınız\&.  
+Betik kipi; parola için istek yapmak yerine parola komut satırından verilir\&. \fBParola komut satırında görünür\fR olacağından çok dikkatli kullanmak gerekir\&. Betik kullanımı için \fB-i\fR seçeneğine bakınız\&. 2\&.4\&.4 ve sonraki sürümler içindir\&.  
 .TP
 \fB-i\fR
 Parolayı doğrulamaksızın standart girdiden okur (betik kullanımı için)\&.  
@@ -92,7 +92,7 @@ Düz metin parolalar kullanılır\&. \fBhtpasswd\fR tarafından tüm platformlar
 Kullanıcıyı siler\&. Kullanıcı belirtilen dosyada mevcutsa silinir\&.  
 .TP
 -v
-Parolayı doğrular\&. Verilen parolayı belitilen htpasswd dosyasında saklanan kullanıcı parolası ile karşılaştırarak doğrulama yapar\&.  
+Parolayı doğrular\&. Verilen parolayı belitilen htpasswd dosyasında saklanan kullanıcı parolası ile karşılaştırarak doğrulama yapar\&. 2\&.4\&.5 ve sonraki sürümler içindir\&.  
 .TP
 \fIparola-dosyası\fR
 Kullanıcı ismini ve parolasını içeren dosyanın ismi\&. \fB-c\fR seçeneği verilmişse ve dosya mevcut değilse oluşturulur, dosya mevcutsa silinip yeniden oluşturulur\&.  

diff --git a/docs/man/tr/httpd.8 b/docs/man/tr/httpd.8
index 8f9c775bcee7a9f182adeb17722b7e4b3e74485d..dbcb79b31edc5da45ea448a003b27b76b4119360 100644 (file)
--- a/docs/man/tr/httpd.8
+++ b/docs/man/tr/httpd.8
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "HTTPD" 8 "2013-04-17" "Apache HTTP Sunucusu" "httpd"
+.TH "HTTPD" 8 "2014-06-24" "Apache HTTP Sunucusu" "httpd"
 .nh
 .SH İSİM
 httpd \- Apache Hiper Metin Aktarım Protokolü Sunucusu

diff --git a/docs/man/tr/rotatelogs.8 b/docs/man/tr/rotatelogs.8
index d96731ce196041148310a1ec0f94bed3939d88ec..a8a16783d35051c4f30074d0a965447997be15da 100644 (file)
--- a/docs/man/tr/rotatelogs.8
+++ b/docs/man/tr/rotatelogs.8
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "ROTATELOGS" 8 "2013-08-16" "Apache HTTP Sunucusu" "rotatelogs"
+.TH "ROTATELOGS" 8 "2014-06-24" "Apache HTTP Sunucusu" "rotatelogs"
 .nh
 .SH İSİM
 rotatelogs \- Apache günlüklerini döndürmek için borulu günlük kayıt programı
@@ -65,7 +65,7 @@ Günlüğü standart çıktıya basar\&. Günlüğün zincirdeki ilgili araç ta
 Create log file for each interval, even if empty\&.  
 .TP
 \fB-n\fR \fIdosya_sayısı\fR
-Zaman damgalarına bakılmaksızın bir dosya serisi açılır\&. Örneğin -n3 belirtilirse "logfile", "logfile\&.1", "logfile\&.2" serisi açılır ve "logfile" üzerine yazılır\&.  
+Zaman damgalarına bakılmaksızın bir dosya serisi açılır\&. Örneğin -n3 belirtilirse "logfile", "logfile\&.1", "logfile\&.2" serisi açılır ve "logfile" üzerine yazılır\&. 2\&.4\&.5 ve sonraki sürümler içindir\&.  
 .TP
 \fIdosyaismi\fR
 .PP Günlük dosyasının ismi yoluyla birlikte belirtilir\&. \fIdosyaismi\fR '%' karakterleri içeriyorsa bunlar strftime(3) biçem belirteçleri olarak ele alınır\&. Aksi takdirde, özdevinimli olarak \fI\&.nnnnnnnnnn\fR uzantısı üretilir\&. (\fB-t\fR seçeneği kullanılmadıkça) Uzantı saniye cinsindendir ve her iki durumda da bu değer, mevcut döngü diliminin başlangıcına göre hesaplanır\&. Örneğin, döndürmenin 86400 saniyede bir yapılacağı belirtilmişse, strftime(3) biçeminde oluşturulan saat, dakika ve saniye alanları, 24 saatlik sürenin başlangıcını (geceyarısı) göstermek üzere sıfırlarla doldurulur\&. .PP strftime(3) dosyaismi biçemlemesi kullanılırken, günlük dosyası biçeminin günlük dosyası döndürülürken her zaman farklı bir dosya ismi üretecek yeterlilikte parçacıklı yapıya sahip olduğundan emin olmalısınız\&. Aks takdirde döndürme işlemi yeni bir dosya başlatmak yerine hep aynı dosyanın üzerine yazar\&. Örneğin, \fIlogfile\fR için /var/logs/errorlog\&.%Y-%m-%d belirtilmişse 5 mega baytta bir yeni bir günlük dosyasına başlanacaktır\&. Fakat 5 megabayta gün içinde iki kez ulaşılırsa aynı günlük dosyası üretilir ve günlük hep aynı dosyanın üzerine yazılır\&.  

diff --git a/docs/manual/caching.html.tr.utf8 b/docs/manual/caching.html.tr.utf8
index 25322e2a7eb144ccefbca27f44d12607ee66ed84..f5a436dc49a32f87a1332edc30fc32a5ee3f0574 100644 (file)
--- a/docs/manual/caching.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/caching.html.tr.utf8
@@ -25,7 +25,6 @@
 <a href="./fr/caching.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/caching.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Bu belge <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>,
       <code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code>
@@ -171,6 +170,11 @@
           Bu kip ayrıca, sunucu işlemlerinin kimlik doğrulama ve yetkilendirme
           aşamalarının da yapılmadan geçilmesini sağlar. Bu bakımdan bu kip
           seçilirken bu durum dikkate alınmalıdır.</p>
+
+          <p>"Authorization" başlığı içeren istekler (örneğin, HTTP Temel
+          Kimlik Kanıtlaması gibi) <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> bu kipte
+          çalışırken önbelleğe alınmadıkları gibi önbellekten bir işleme de
+          sokulmazlar.</p>
       </dd>
       <dt>Normal eylem aşaması</dt>
       <dd>

diff --git a/docs/manual/caching.xml.meta b/docs/manual/caching.xml.meta
index 22406e7caf5ff211e0580825e49637a12419ed57..c6ba0165a9e0f8ed43f78b046d646bb4db7a41fe 100644 (file)
--- a/docs/manual/caching.xml.meta
+++ b/docs/manual/caching.xml.meta
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant>fr</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 b/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
index 0c34931e746b8d03fc422201fc026d4710fb0c49..f1a2c4eda6323cc642e6a03a12c6daf21d708e73 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
@@ -27,7 +27,6 @@
 <a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/howto/auth.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Kimlik Doğrulama istediğiniz kişileri teyid etme işlemidir.
       Yetkilendirme ise kişilerin nereye gireceklerine ve hangi bilgiye

diff --git a/docs/manual/howto/auth.xml.meta b/docs/manual/howto/auth.xml.meta
index b0b2e95d63cd05cbf50c8a9e5561d3c91dcd293c..250ddc5cade1eb5fc689543de3d51c5b6c8eec5a 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/auth.xml.meta
+++ b/docs/manual/howto/auth.xml.meta
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8 b/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8
index 1fcf76bec4337feec0de896b62c1557292ce405a..104f5e76c135fc50d4323f26a4083847df6a01a1 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8
@@ -27,7 +27,6 @@
 <a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/howto/public_html.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
   <p>Çok kullanıcılı sistemlerde, <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> yönergesi ile her kullanıcının kendi ev dizininde
     bir sitesi olması sağlanabilir.

diff --git a/docs/manual/howto/public_html.xml.meta b/docs/manual/howto/public_html.xml.meta
index 6da45459b351321616e8b57788e58fb670a75340..2813908eb2d8575fe0fab0f13c0b96bab27de3cb 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/public_html.xml.meta
+++ b/docs/manual/howto/public_html.xml.meta
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/invoking.html.tr.utf8 b/docs/manual/invoking.html.tr.utf8
index 80fd675bc1d4285dc835b969c9e12d0f786cf76b..ae6df89e83cb58b2828461472134e43425eadce6 100644 (file)
--- a/docs/manual/invoking.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/invoking.html.tr.utf8
@@ -29,12 +29,10 @@
 <a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/invoking.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
-    <p>Apache normal olarak, Windows NT, 2000 ve XP, Vista ve 7'de bir hizmet
-      olarak çalışır. Ayrıntılı bilgi için
-      <a href="platform/windows.html#winsvc">Apache HTTPD’nin bir hizmet olarak
-      çalıştırılması</a> bölümüne bakınız.</p>
+    <p>Apache normal olarak, Windows'ta bir hizmet olarak çalışır. Ayrıntılı
+      bilgi için <a href="platform/windows.html#winsvc">Apache HTTPD’nin bir
+      hizmet olarak çalıştırılması</a> bölümüne bakınız.</p>
 
     <p>Unix’te ise artalanda isteklere yanıt vermek için sürekli çalışan bir
       artalan sürecidir. Bu belgede <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>’nin nasıl

diff --git a/docs/manual/invoking.xml.meta b/docs/manual/invoking.xml.meta
index ad69dadaf8a7b7e61db89b2d0856a102e3f4df45..a54e958d44e983c2eaad208d13ada4fa96925c6d 100644 (file)
--- a/docs/manual/invoking.xml.meta
+++ b/docs/manual/invoking.xml.meta
@@ -13,6 +13,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
index 33fd80e4bc4dfc247c66359b8cb354676c491d7c..a9e4ab109f62648895f618942761c58a2426fee2 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
@@ -31,7 +31,6 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunda daima mevcut olan çekirdek
  özellikler</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr></table>
@@ -127,8 +126,6 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Windows'ta Apache httpd 2.3.3 ve sonrasında diğerlerinde Apache
-httpd 2.1.5 ve sonrasında mevcuttur.</td></tr>
 </table>
     <p>Bu yönerge <code class="directive"><a href="#protocol">Protocol</a></code> yönergesinde belirtilen
       protokol türüne göre bir dinleme soketinin işletim
@@ -702,6 +699,8 @@ AllowOverrideList CookieTracking CookieName</pre>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache 2.4.2 ve sonrasında kullanılabilmektedir.
+</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">DefaultRuntimeDir</code> yönergesi sunucunun çalışma
       anında oluşturacağı dosyaların (paylaşımlı bellek, kilitler, vb.)
@@ -1417,8 +1416,6 @@ ErrorDocument 403 "Kusura bakmayın, bugün hizmet veremiyoruz."</pre>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache httpd 2.3.9 ve sonrasında kullanılabilmektedir.
-</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">ErrorLogFormat</code> yönergesi, hata günlüğünde asıl
       hata iletisine ek olarak günlüklenecek ek bilgiyi belirtmek için
@@ -1784,9 +1781,9 @@ ErrorLogFormat connection "[%{uc}t] [C:%{c}L] local\ %a remote\ %A"</pre>
       başvurular yoksayılmaktadır. Bunların yerine isimli geriye başvurular
       kullanılmalıdır.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;DirectoryMatch ^/var/www/combined/(?&lt;sitename&gt;[^/]+)&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;FilesMatch ^(?&lt;sitename&gt;[^/]+)&gt;
     require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
-&lt;/DirectoryMatch&gt;</pre>
+&lt;/FilesMatch&gt;</pre>
 
 
 <h3>Ayrıca bakınız:</h3>
@@ -1930,7 +1927,7 @@ takdirde uygulanacak yönergeleri barındırır.</td></tr>
 
 
     <p>Bir <var>Host:</var> başlığı içermeyen HTTP/1.0 istekleriyle
-      eşleşir. İfadeler, dizge karşılaştırması (<code>=</code>,
+      eşleşir. İfadeler, dizge karşılaştırması (<code>==</code>,
       <code>!=</code>, <code>&lt;</code>, ...), tamsayı karşılaştırması
       (<code>-eq</code>, <code>-ne</code>, ...) ve diğerleri (<code>-n</code>,
       <code>-z</code>, <code>-f</code>, ...) için kabuktakilere benzer çeşitli
@@ -2214,7 +2211,6 @@ Include conf/vhosts/*.conf</pre>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache httpd 2.3.2'den itibaren milisaniyelik değerler belirtilebilmektedir.</td></tr>
 </table>
     <p>Sunucunun kalıcı bir bağlantıyı kapatmadan önce bir sonraki isteği kaç
       saniye bekleyeceğini belirler. Ayrıca, ms soneki kullanılarak süreyi

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index e78755527afd76e79a93204836e49a52f246c2bf..189b445c6951ef5b9d23698ac297cd8868c04c7b 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -12,6 +12,6 @@
     <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8
index 6563e5a03695471bd6770952c89462fab7bcb8cc..d5d4fbf702a649dcd592f39c426562242392f852 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8
@@ -30,7 +30,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_autoindex.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Unix <code>ls</code> veya Win32 <code>dir</code> kabuk komutunun
 yaptığı gibi dizin içeriğini listeler.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
index 821a085c5cb3997d0236f505a41ba467a1426385..29fe2245094c0e4ac62519829b1cd41843699c21 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
index b80f6a9df415b0f83c8f65d0b423b5f5331dd766..6c745a5f2730cd40fa5106a889f2128c07d55b58 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
@@ -30,7 +30,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_dir.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bölü çizgisiyle biten yönlendirmeleri yapar ve dizin içeriği dosyalarını sunar.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>dir_module</td></tr>
@@ -71,17 +70,34 @@
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryCheckHandler" id="DirectoryCheckHandler">DirectoryCheckHandler</a> <a name="directorycheckhandler" id="directorycheckhandler">Yönergesi</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Toggle how this module responds when another handler is configured</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Başka bir eylemci yapılandırılmışsa bu modülün nasıl yanıt
+  vereceğini belirler</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>DirectoryCheckHandler On|Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>DirectoryCheckHandler Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Available in 2.4.8 and later.  Releases prior to 2.4 implicitly
-act as if "DirectoryCheckHandler ON" was specified.</td></tr>
-</table><p>Bu yönergenin belgesi henüz Türkçeye çevrilmedi.
-            Lütfen İngilizce sürümüne bakınız.</p></div>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.4.8 ve sonrasında kullanılabilmektedir. 2.4 öncesi sürümler
+  örtük olarak "DirectoryCheckHandler ON" belirtilmiş gibi
+  davranır.</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">DirectoryCheckHandler</code> yönergesi, geçerli URL için
+    başka bir eylemcinin yapılandırılmış olması durumunda,
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code> modülünün index dosyaları için dizine mi
+    bakacağını yoksa URL'nin sonuna bölü çizgisi mi ekleyeceğini belirler.
+    Eylemciler <code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code> gibi
+    yönergelerle atanabileceği gibi dizin işlemleri sırasında
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> gibi modüller tarafından da atanabilir.
+    </p>
+
+    <p>2.4 öncesi sürümlerde, bir URL için başka bir eylemcinin yapılandılmış
+    olması durumunda bu modül herhangi bir eylemde bulunmaz ve sonuç olarak,
+    tüm dizin için bir <code class="directive">SetHandler</code> belirtildiği durumda
+    index dosyalarının sunulmasının yanında  <code class="directive">mod_rewrite</code>
+    gibi modüller de ayrıca bazı çelişkili sonuçlar oluşturabilir.</p>
+
+</div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryIndex" id="DirectoryIndex">DirectoryIndex</a> <a name="directoryindex" id="directoryindex">Yönergesi</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -259,7 +275,7 @@ act as if "DirectoryCheckHandler ON" was specified.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir dosya ile eşleşmeyen istekler için öntanımlı URL tanımlar
 </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>FallbackResource disabled | <var>yerel-url</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>None - httpd 404 döndürecektir (Yok)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>disabled - httpd 404 döndürecektir (Yok)</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
index e8a3ce0549251bd4366fc92d6eb4794dc559d7a5..4d4a13ee23a47b41e9fb009f86af4dc27d9001de 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8
index e3a94172080933ae39689dee5d74a55222ce6848..0e1691140398a8235af9752733aeb933099d5812 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8
@@ -30,7 +30,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_log_config.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucuya yapılan isteklerin günlük kayıtlarının tutulması
 </td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
@@ -276,7 +275,7 @@
         dışındadır. 2.0.46 sürümünün öncesinde bu dizgeler öncelenmezdi ve ham
         günlük dosyalarıyla çalışırken dikkatli olmak gerekirdi.</p>
 
-      <p>2.0 sürümünde 1.3 sürümünün aksine <code>%b</code> ve
+      <p>2.0 sürümünden beri 1.3 sürümünün aksine <code>%b</code> ve
         <code>%B</code> biçem belirteçleri, istemciye gönderilen bayt sayısını
         değil, HTTP yanıtının bayt sayısını ifade ederdi (bu yanıt, örneğin,
         SSL kullanıldığında veya bağlantı koptuğunda farklı uzunlukta olur).

diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
index d3f68096ba3c77b6ba107f4856e955d93c450ce7..d4b2d270f9b201ed18312951d4a81503cc7d578b 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_logio.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_logio.html.tr.utf8
index 5179db11e63d22f927b952e2b9503a016eade234..0887c61231f467432d1384baab3bae8738ef5069 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_logio.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_logio.html.tr.utf8
@@ -30,7 +30,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_logio.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_logio.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Her isteğin girdi ve çıktı uzunluklarının günlüklenmesi.
 </td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
@@ -71,7 +70,7 @@
 
     <p>İsteğin belirgin özellikleri için, biçem dizgesinde yer alan % imli
       biçem belirteçlerinin yerine günlük dosyasında değerleri yazılır. Bu
-      modül iki yeni biçem belirteci ekler:</p>
+      modül üç yeni biçem belirteci ekler:</p>
 
     <table class="bordered"><tr class="header"><th>Biçem&nbsp;Belirteci</th>
         <th>Açıklama</th></tr>
@@ -82,7 +81,8 @@
         <td>Başlıklar dahil gönderilen bayt sayısı; sıfır olamaz.</td></tr>
 <tr><td><code>%S</code></td>
         <td>Aktarılan bayt sayısı (alınan ve gönderilen), istekler ve başlıklar
-          dahil; sıfır olamaz. %I ve %O'nun birleşimidir.</td></tr>
+          dahil; sıfır olamaz. %I ve %O'nun birleşimidir.<br />
+          Apache 2.4.7 ve sonrasında kullanılabilmektedir.</td></tr>
 </table>
 
     <p>Genel olarak, işlevsellik şöyle kullanılır:</p>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_logio.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_logio.xml.meta
index a9e351e684ae3fdbd0f86aabd046dce90e6d952a..ed5503c1329ee95edf7b7c666cdc24919097bc66 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_logio.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_logio.xml.meta
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8
index d7b17be996c5330558675e82ba64fce48793b04b..4057dd4a354b4adf33344b995d1d1cbcb377a40b 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8
@@ -30,7 +30,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_suexec.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>CGI betiklerinin belli bir kullanıcı ve grubun aidiyetinde
 çalışmasını mümkün kılar.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
@@ -69,8 +68,8 @@
     <pre class="prettyprint lang-config">SuexecUserGroup nobody nogroup</pre>
 
 
-    <p>Apache HTTP Sunucusunun 2.3.9 ve sonraki sürümlerinde, bu yönerge
-      belirtildiği halde <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#suexec">Suexec</a></code>
+    <p>Bu yönerge belirtildiği halde
+      <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#suexec">Suexec</a></code>
       özelliği etkinleştirilmemişse Apache httpd başlatılamaz.</p>
 
 <h3>Ayrıca bakınız:</h3>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.meta
index e906e43a734a647811b3894b93da8766aea851ed..905079b7d29d75c7b478cbc4681261b29862c45e 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.meta
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8
index 770a86f0aea9585fbc2ea2d632419aa33969f432..499fb36035147c9aef5b5e0213cf03f3d8309a19 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8
@@ -28,7 +28,6 @@
 <a href="../fr/mod/mod_unixd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_unixd.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Unix ailesi platformlar için temel (gerekli) güvenlik.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>unixd_module</td></tr>
@@ -124,8 +123,6 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.3.9 ve sonraki sürümlerinde
-    kullanılabilir.</td></tr>
 </table>
     <p>On olduğunda, suexec çalıştırılabiliri yoksa veya dosya kipi ve sahibi
       geçersizse httpd başlatılamaz.</p>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta
index a29d129e5ff80d1e38846d81477a039107dffbbe..ba6df1a2b9cc674ce7ed64b24edb895e5c91a966 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant>fr</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
index e34de559c174b34c45e72554eb65a22c4104d095..ef256ba511714d27afca1fd8386e38434232269e 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
@@ -30,7 +30,6 @@
 <a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mpm_common.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Birden fazla Çok Süreçlilik Modülü (MPM) tarafından gerçeklenmiş
   yönergeler bütünü.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
@@ -144,8 +143,8 @@
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun nazikçe kapatılmasının ardından ana süreç çıkana kadar
   geçecek süre için bir zaman aşımı belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>GracefulShutDownTimeout <var>saniye</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>GracefulShutDownTimeout 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>GracefulShutdownTimeout <var>saniye</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>GracefulShutdownTimeout 0</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code></td></tr>

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
index 612da57c7ed3dce915152e2829d192aea04c5040..71da7c3fa122bf4514e6564d45d9ff05b5ecac68 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
index ebfc45072f9b28a46753d844686b8a80351500e9..ce7fa5c903bdcee42a78e73d898dff0c77603f55 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
@@ -390,7 +390,8 @@ server</td></tr>
 ... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sadece ismi belirtilen dosya sistemi dizininde ve bunun
   altdizinlerinde ve bunların içeriğinde uygulanacak bir yönerge grubunu
   sarmalar.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directorycheckhandler">DirectoryCheckHandler On|Off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Toggle how this module responds when another handler is configured</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directorycheckhandler">DirectoryCheckHandler On|Off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Başka bir eylemci yapılandırılmışsa bu modülün nasıl yanıt
+  vereceğini belirler</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
     disabled | <var>yerel-url</var> [<var>yerel-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemci bir dizin istediğinde dizin içeriğini listeler.
 </td></tr>
@@ -451,7 +452,7 @@ found</td></tr>
   sebep olur.</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>dosya-adı</var>|<var>borulu-süreç</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adli günlük için dosya ismini belirler.</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#gprofdir" id="G" name="G">GprofDir <var>/tmp/gprof/</var>|<var>/tmp/gprof/</var>%</a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">gmon.out ayrıntılı inceleme verisinin yazılacağı dizin</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutDownTimeout <var>saniye</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun nazikçe kapatılmasının ardından ana süreç çıkana kadar
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout <var>saniye</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun nazikçe kapatılmasının ardından ana süreç çıkana kadar
   geçecek süre için bir zaman aşımı belirler.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>unix-grubu</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı grubu belirler.</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note

diff --git a/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 b/docs/manual/mpm.html.tr.utf8
index a4c8053190602a92cd4953c66627e26d2a267adb..d3362a2339b182abaf1de58923db50fa815ca136 100644 (file)
--- a/docs/manual/mpm.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mpm.html.tr.utf8
@@ -30,7 +30,6 @@
 <a href="./tr/mpm.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
 <a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
   <p>Bu belgede Çok Süreçlilik Modülü denince ne anlaşıldığı ve bunların
     Apache HTTP Sunucusu tarafından nasıl kullanıldıkları açıklanmıştır.</p>
@@ -150,6 +149,16 @@
       gerektirmeden <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> yönergesi
       güncellenerek değiştirilebilir.</p>
 
+    <pre class="prettyprint lang-config">LoadModule mpm_prefork_module modules/mod_mpm_prefork.so</pre>
+
+
+    <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> yönergesini birden
+      fazla MPM için kullanmak sunucunun başlatılması sırasında aşağıdaki
+      hatanın oluşmasına sebep olur.</p>
+
+    <div class="example"><p><code>AH00534: httpd: Configuration error: More than one MPM
+    loaded.</code></p></div>
+
     <p>Bu özellik <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> betiğinin
       <code>--enable-mpms-shared</code> seçeneği ile etkinleştirilebilir.
       <code><em>all</em></code> değeri belirtilerek platform için

diff --git a/docs/manual/mpm.xml.meta b/docs/manual/mpm.xml.meta
index 5d74cffd01f7d08c833d437e72aa4356bb6e0978..7052ad20292fa7423422f837f0bd583d8381bcda 100644 (file)
--- a/docs/manual/mpm.xml.meta
+++ b/docs/manual/mpm.xml.meta
@@ -13,7 +13,7 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
     <variant outdated="yes">zh-cn</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/programs/ab.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/ab.html.tr.utf8
index 5d93a64697815f66ef252494e0274f20c22143cb..4b56786446207839a7709e221d376d04a0c6e98d 100644 (file)
--- a/docs/manual/programs/ab.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/ab.html.tr.utf8
@@ -57,6 +57,7 @@
     [ -<strong>i</strong> ]
     [ -<strong>k</strong> ]
     [ -<strong>l</strong> ]
+    [ -<strong>m</strong> <var>HTTP-yöntemi</var> ]
     [ -<strong>n</strong> <var>istek-sayısı</var> ]
     [ -<strong>p</strong> <var>POST-dosyası</var> ]
     [ -<strong>P</strong> <var>vekil-yetkilisi:parola</var> ]
@@ -116,7 +117,9 @@
       dosyasından daha yararlıdır.</dd>
 
     <dt><code><strong>-f</strong> <var>protokol</var></code></dt>
-    <dd>SSL/TLS protokolü belirtilir (SSL2, SSL3, TLS1 veya ALL).</dd>
+    <dd>SSL/TLS protokolü belirtilir (SSL2, SSL3, TLS1, TLS1.1, TLS1.2 veya
+      ALL). TLS1.1 ve TLS1.2 desteği 2.4.4 ve sonraki sürümler
+      içindir.</dd>
 
     <dt><code><strong>-g</strong> <var>gnuplot-dosyası</var></code></dt>
     <dd>Ölçülen değerler bir 'gnuplot' veya TSV (sekme ayraçlı değerler)
@@ -142,9 +145,13 @@
       öntanımlı olarak kapalıdır.</dd>
 
     <dt><code><strong>-l</strong></code></dt>
-    <dd>Yanıtarın uzunluğu sabir değilse hataları raporlamaz. Özdevinimli
-      sayfalarda kullanışlı olabilir.
-    </dd>
+    <dd>Yanıtarın uzunluğu sabit değilse hataları raporlamaz. Özdevinimli
+      sayfalarda kullanışlı olabilir. 2.4.7 ve sonraki sürümler
+      içindir.</dd>
+
+    <dt><code><strong>-m</strong> <var>HTTP-yöntemi</var></code></dt>
+    <dd>İstekler için özel HTTP yöntemi, belirtilir.
+    2.4.10 ve sonraki sürümler içindir.</dd>
 
     <dt><code><strong>-n</strong> <var>istek-sayısı</var></code></dt>
     <dd>Kıyaslama oturumu sırasında sunucuya uygulanacak istek sayısı.
@@ -176,7 +183,8 @@
 
     <dt><code><strong>-s</strong> <var>zamanasimi</var></code></dt>
     <dd>Soket zaman aşımına uğramadan önce beklenecek azami saniye sayısı.
-      30 saniye öntanımlı süredir.</dd>
+      30 saniye öntanımlı süredir.
+      2.4.4 ve sonraki sürümler içindir.</dd>
 
     <dt><code><strong>-S</strong></code></dt>
     <dd>Ortalama ve ortanca değerler arasında bir veya iki standart sapmadan

diff --git a/docs/manual/programs/ab.xml.fr b/docs/manual/programs/ab.xml.fr
index 8fb3db719c40e2e4bc3f573bf6b332d1b3123320..824aa75f2d902155442e1200e8345a4cb0ba235e 100644 (file)
--- a/docs/manual/programs/ab.xml.fr
+++ b/docs/manual/programs/ab.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1604534 -->
+<!-- English Revision: 1604534:1605004 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

diff --git a/docs/manual/programs/ab.xml.ko b/docs/manual/programs/ab.xml.ko
index 88462736cbcaa77c4fce5029daf1476ee8eeeb25..19d60d3a63e269914fc5c21404f71801f5b29c28 100644 (file)
--- a/docs/manual/programs/ab.xml.ko
+++ b/docs/manual/programs/ab.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1604534 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1605004 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/programs/ab.xml.meta b/docs/manual/programs/ab.xml.meta
index cdfbf4d87c747adff6f0912337f65b53aedc6087..56267a38f1dde49ae71bc851d7f935cd3035326e 100644 (file)
--- a/docs/manual/programs/ab.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/ab.xml.meta
@@ -8,8 +8,8 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8
index 053156a344c8096bd48cc9fa3c6601c024760a34..ed61088e92f698e389991ed696ea83accec722e4 100644 (file)
--- a/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8
@@ -115,7 +115,8 @@
     <dd>Betik kipi; parola için istek yapmak yerine parola komut satırından
     verilir. <strong>Parola komut satırında görünür</strong> olacağından çok
     dikkatli kullanmak gerekir. Betik kullanımı için
-    <code><strong>-i</strong></code> seçeneğine bakınız.</dd>
+    <code><strong>-i</strong></code> seçeneğine bakınız.
+    2.4.4 ve sonraki sürümler içindir.</dd>
 
     <dt><code><strong>-i</strong></code></dt>
     <dd>Parolayı doğrulamaksızın standart girdiden okur (betik kullanımı
@@ -175,7 +176,8 @@
 
     <dt><code>-v</code></dt>
     <dd>Parolayı doğrular. Verilen parolayı belitilen htpasswd dosyasında
-      saklanan kullanıcı parolası ile karşılaştırarak doğrulama yapar.</dd>
+      saklanan kullanıcı parolası ile karşılaştırarak doğrulama yapar.
+      2.4.5 ve sonraki sürümler içindir.</dd>
 
     <dt><code><var>parola-dosyası</var></code></dt>
     <dd>Kullanıcı ismini ve parolasını içeren dosyanın ismi.

diff --git a/docs/manual/programs/htpasswd.xml.fr b/docs/manual/programs/htpasswd.xml.fr
index 21c965fd6bf519aa10a5cc4f9ec143557144602a..22c2e298f0d0940512c06f14c31c92395a0735a7 100644 (file)
--- a/docs/manual/programs/htpasswd.xml.fr
+++ b/docs/manual/programs/htpasswd.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1604534 -->
+<!-- English Revision: 1604534:1605004 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

diff --git a/docs/manual/programs/htpasswd.xml.ko b/docs/manual/programs/htpasswd.xml.ko
index 731dfa4ef9daa64a0b096f1455c3b0e668f70cc1..126f1883aa58924eeb6218940e76394ec07e097d 100644 (file)
--- a/docs/manual/programs/htpasswd.xml.ko
+++ b/docs/manual/programs/htpasswd.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1604534 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1605004 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta b/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta
index 92871292ad6005a864193f152443ccf080deb01d..d3511474c1ef5131a56a1931c39656d0e0610398 100644 (file)
--- a/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta
@@ -8,8 +8,8 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/programs/htpasswd.xml.tr b/docs/manual/programs/htpasswd.xml.tr
index c089a98c77ae0893e9a0c6e4c81b6234acdd63c3..62acd4e0067f24840a01cc7fd6d1ad6d42f44401 100644 (file)
--- a/docs/manual/programs/htpasswd.xml.tr
+++ b/docs/manual/programs/htpasswd.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1500327:1604534 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1605004 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
@@ -113,7 +113,8 @@
     <dd>Betik kipi; parola için istek yapmak yerine parola komut satırından
     verilir. <strong>Parola komut satırında görünür</strong> olacağından çok
     dikkatli kullanmak gerekir. Betik kullanımı için
-    <code><strong>-i</strong></code> seçeneğine bakınız.</dd>
+    <code><strong>-i</strong></code> seçeneğine bakınız.
+    2.4.4 ve sonraki sürümler içindir.</dd>
 
     <dt><code><strong>-i</strong></code></dt>
     <dd>Parolayı doğrulamaksızın standart girdiden okur (betik kullanımı
@@ -173,7 +174,8 @@
 
     <dt><code>-v</code></dt>
     <dd>Parolayı doğrular. Verilen parolayı belitilen htpasswd dosyasında
-      saklanan kullanıcı parolası ile karşılaştırarak doğrulama yapar.</dd>
+      saklanan kullanıcı parolası ile karşılaştırarak doğrulama yapar.
+      2.4.5 ve sonraki sürümler içindir.</dd>
 
     <dt><code><var>parola-dosyası</var></code></dt>
     <dd>Kullanıcı ismini ve parolasını içeren dosyanın ismi.

diff --git a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8
index 0432f1b08004f8c9bb817a1f0c773acfb3280ade..f331bf834459d5112ff74ffffbb644df792c9851 100644 (file)
--- a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8
@@ -110,7 +110,8 @@
     <dt><code><strong>-n</strong> <var>dosya_sayısı</var></code></dt>
     <dd>Zaman damgalarına bakılmaksızın bir dosya serisi açılır. Örneğin -n3
       belirtilirse "logfile", "logfile.1", "logfile.2" serisi açılır ve
-      "logfile" üzerine yazılır.</dd>
+      "logfile" üzerine yazılır.
+      2.4.5 ve sonraki sürümler içindir.</dd>
 
     <dt><code><var>dosyaismi</var></code></dt>
     <dd><p>Günlük dosyasının ismi yoluyla birlikte belirtilir.

diff --git a/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.fr b/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.fr
index 9c2698e3974617a3b721fff11f4291eff2e513d2..7cff93a427042d9b8586858e0649a746d6148212 100644 (file)
--- a/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.fr
+++ b/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1604534 -->
+<!-- English Revision: 1604534:1605004 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

diff --git a/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko b/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko
index a76ab6c51c50cb337cbad1137522321ed7d407e6..a521998b95cc787f654d355045388dacb1760993 100644 (file)
--- a/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko
+++ b/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420993:1604534 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420993:1605004 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta b/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta
index a0baa665bfaf96855f80c5795b476f1e2616ae1a..62018f0f68bb2c7198b8250646a2c21093782018 100644 (file)
--- a/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta
@@ -8,8 +8,8 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/sections.html.tr.utf8 b/docs/manual/sections.html.tr.utf8
index 90ffc574ee63284ea405fb0eee8278b91f61ef4a..2971e6c0c028dec63e0c9d8c5e0cadbdc57e16ea 100644 (file)
--- a/docs/manual/sections.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/sections.html.tr.utf8
@@ -27,7 +27,6 @@
 <a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sections.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p><a href="configuring.html">Yapılandırma dosyaları</a>ndaki
        yönergeler sunucunun tamamına uygulanacağı gibi sadece belli dizinler,

diff --git a/docs/manual/sections.xml.meta b/docs/manual/sections.xml.meta
index f5ac84359d4cde9c66931417ec7a724cd3b7b9a6..4e91a361f4c9f4698194932c5d86cd3242def214 100644 (file)
--- a/docs/manual/sections.xml.meta
+++ b/docs/manual/sections.xml.meta
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>