- <p>Le cache d'authentification doit être utilisé lorsque les
- requêtes d'authentification induisent une charge significative sur le
- serveur, le serveur d'arrière-plan ou le réseau. Cette mise en cache
- n'apportera probablement aucune amélioration dans le cas d'une
- authentification à base de fichier (<module>mod_authn_file</module>)
- ou de base de données dbm (<module>mod_authn_dbm</module>) car ces
- méthodes sont de par leur conception rapides et légères (la mise en
- cache peut cependant s'avérer utile dans le cas où le fichier est
- situé sur un montage réseau). Les fournisseurs d'authentification
- basés sur SQL ou LDAP ont plus de chances de tirer parti de cette
- mise en cache, en particulier lorsqu'un problème de performances est
- détecté. <module>mod_authnz_ldap</module> gérant son propre cache,
- seul <module>mod_authn_dbd</module> est concerné par notre sujet.</p>
- <p>Les principales règles à appliquer pour la mise en cache sont :</p>
+ <p>Le cache d'authentification doit être utilisé lorsque les
+ requêtes d'authentification induisent une charge significative sur le
+ serveur, le serveur d'arrière-plan ou le réseau. Cette mise en cache
+ n'apportera probablement aucune amélioration dans le cas d'une
+ authentification à base de fichier (<module>mod_authn_file</module>)
+ ou de base de données dbm (<module>mod_authn_dbm</module>) car ces
+ méthodes sont de par leur conception rapides et légères (la mise en
+ cache peut cependant s'avérer utile dans le cas où le fichier est
+ situé sur un montage réseau). Les fournisseurs d'authentification
+ basés sur SQL ou LDAP ont plus de chances de tirer parti de cette
+ mise en cache, en particulier lorsqu'un problème de performances est
+ détecté. <module>mod_authnz_ldap</module> gérant son propre cache,
+ seul <module>mod_authn_dbd</module> est concerné par notre sujet.</p>
+ <p>Les principales règles à appliquer pour la mise en cache sont :</p>