Add the "attach_save_dir" config variable

Add the "attach_save_dir" config variable

This specifies the location where attachments are saved. The default is
the current working directory.

- Suggest a directory even if the attachment doesn't have a name
- Do not clear the prompt buffer when modifying a suggested filename
- Default to "./" if attach_save_dir is empty or unset

Fixes #1465