patch 8.1.2350: other text for CTRL-V in Insert mode with modifyOtherKeys

patch 8.1.2350: other text for CTRL-V in Insert mode with modifyOtherKeys

Problem:    Other text for CTRL-V in Insert mode with modifyOtherKeys.
Solution:   Convert the Escape sequence back to key as if modifyOtherKeys is
            not set, and use CTRL-SHIFT-V to get the Escape sequence itself.
            (closes #5254)