top: extend multi-byte support to 'Inspection' feature
The previous commit implemented multi-byte support for
the basic top user interaction and display provisions.
This commit completes multi-byte support by addressing
that 'Inspect Other Output' feature (the 'Y' command).
Few people probably exploit this very powerful feature
which allows the perusing of any file or piped output.
And even if nobody uses 'Y', someone will stumble over
it on the help screen and try it out. Assuming top was
not built with INSP_OFFDEMO defined, they'll end up on
the screen our translators have faithfully translated.
Without this patch, such a screen would display with a
bunch of 'unprintable' characters which will then show
in the standard (less-like) way as: '^A', '<C3>', etc.
In other words, those poor screens will be a big mess!
[ this program can even display an executable binary ]
[ while at that same time supporting Find/Find Next. ]
[ imagine, a file with no guarantee of real strings! ]
[ just try a Find using less with such binary files. ]
With this commit, the translated 'Y' demo screens will
now be properly shown, providing no invalid multi-byte
characters have been detected. Should that be the case
then they'll be displayed in that less-like way above.
And, if users go on to fully exploit this 'Y' command,
there is a good chance that a file or pipe might yield
output in a utf-8 multi-byte form. Should that be true
such output will thus be handled appropriately by top.
[ in many respects, this change was more challenging ]
[ than the basic support within the previous commit. ]
[ story of my life: least used = most effort needed. ]
Many thanks to our procps-ng translators which enabled
a proper test of these changed 'Y' command provisions:
. Vietnamese: Trần Ngọc Quân
. Polish: Jakub Bogusz
. German: Mario Blättermann
. French: Frédéric Marchal, Stéphane Aulery
[ and my sincerest apologies too, for my negligence! ]
projects / procps-ng / commit