tests: do not include <assert.h> unnecessarily

tests: do not include <assert.h> unnecessarily

Automatically change tests/*.c files using the following script:

for f in tests/*.c; do
	grep -q '\<assert(' "$f" ||
		sed -i '/# *include *<assert\.h>/d' "$f"
done