yet more dropping while inside engulfer

yet more dropping while inside engulfer

I don't know why we have two different functions which do exactly
the same thing (checking whether an item is unpaid or is a container
that holds at least one unpaid item), but switch the #H2504 fix to
use 'the other one' and reverse one of the changes made when using
the inventory one.