Raise E_WARNING on PHP related errors

Raise E_WARNING on PHP related errors

If Zip operations fails due to PHP error conditions before libzip even
has been called, there is no meaningful indication what failed; the
functions just return false, and the Zip status indicated that no error
did occur.  Therefore we raise `E_WARNING` in these cases.

Closes GH-6356.