Win32: reduce environment array reallocations

Win32: reduce environment array reallocations

Move environment array reallocation from do_putenv to the respective
callers. Keep track of the environment size in a global variable. Use
ALLOC_GROW in mingw_putenv to reduce reallocations. Allocate a
sufficiently sized environment array in make_environment_block to prevent
reallocations.

Signed-off-by: Karsten Blees <blees@dcon.de>
Signed-off-by: Stepan Kasal <kasal@ucw.cz>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>