don't shadow functions with macros in C++

don't shadow functions with macros in C++

C++ programmers typically expect something like "::function(x,y)" to work
and may be surprised to find that "(::function)(x,y)" is actually required
due to the headers declaring a macro version of some standard functions.

We already omit function-like macros for C++ in most cases where there is
a real function available. This commit extends this to the remaining
function-like macros which have a real function version.