Move responsibility for IOCP callback into bufferevent_async.

Move responsibility for IOCP callback into bufferevent_async.

This patch from Chris Davis saves some callback depth, and adds proper
ref-counting to bufferevents when there's a deferred evbuffer callback
inflight.  It could use a couple more comments to really nail down what
its invariants are.

svn:r1543