quantize: copy ssse3 optimizations to intrinsics

quantize: copy ssse3 optimizations to intrinsics

Fairly minor differences from sse2. pabsw and psignw are the big gains.
Also re-uses some values in eob calculation to avoid an extra pcmp.

Fixes test failures in HBD and OS X builds.

Allows using it in 32bit builds, where it is about 40% faster than sse2.

Substantially faster than the assembly for skip_block. 10-20% faster the
rest of the time.

Change-Id: If783bb3567e561e47667e10133b9c84414a334e2