Incorporate WRAPLOW macro into non-highbitdepth tx

Incorporate WRAPLOW macro into non-highbitdepth tx

Incorporates the WRAPLOW macro into the non-highbitdepth transforms
to aid hardware verification between a software C model and an
intended hardware implementation though the use of the configure
options: --enable-experimental --enable-emulate-hardware.
Note that to avoid further discrepancies between the sse/sse2
implementations of the transforms and the C implementation, when the
emulate hardware option is invoked, we also disable sse/sse2/etc.

Also incudes some minor cleanups/renaming etc.

Change-Id: Ib864d8493313927d429cce402982f1c8e45b3287