fix buglist entry: menu upon request

fix buglist entry: menu upon request

For "traditional" menu style, pickup and #loot/apply can't accept an 'm'
response to bring up a menu upon request when all items involved are of
the same class, because the prompt where that response is allowed only
gets issued when multiple classes are present.