When high priests have their affiliation suppressed to avoid giving
away which altar is which on the Astral level, the name formatting also
bypasses the code that converts "priest" into "priestess" for females.
(The bug report was about Moloch's high priestess; the occupant of the
Sanctum's temple gets similar handling to those on Astral.)
Also a tidbit for a change made a couple of days ago. Avoid using
"Manlobbi the invisible shopkeeper" or "Asidonhopo the newt" in the message
given when a shk refuses an attempt to be renamed via the 'C' command.
projects / nethack / commit