Let %*X padding share the same code of %>X padding

Let %*X padding share the same code of %>X padding
The current implementation of %*X was completely multibyte-unaware and
had buffer overflow issues with large terminals. Now we use the same
code as %>X has and optionally only truncate left content to make sure
the right content can be printed entirely.