fix #H4476 - monster class via member of class

fix #H4476 - monster class via member of class

Blessed genocide of "titans" wiped out all quadrupeds because
"titan" is a prefix of "titanothere".  After class letters and
class descriptions have been rejected, Have name_to_monclass()
resort to name_to_mon() instead of doing its own less detailed
name matching.