Issue #15968: Incorporated Tcl, Tk, and Tix builds into the Windows build

Issue #15968: Incorporated Tcl, Tk, and Tix builds into the Windows build
solution.

Currently, Tix is not built in Debug configuration.

This change also:
- simplifies some Tcl/Tk-related msbuild properties for _tkinter
- copies the Tcl and Tk DLLs into the build output directory, meaning
  they will always be available after a build without having to copy
  them manually or change PATH
- removes PCbuild/build_tkinter.py: the solution does the build without
  needing to invoke Python (so Tcl/Tk/Tix can be built in parallel with
  the rest of the build using the `/m` msbuild command line switch)
- removes an outdated README concerning building Tcl/Tk on AMD64