Remove special handling of zero-arg funcs in func_info

Remove special handling of zero-arg funcs in func_info

In PHP 8 we always throw on zpp failure, so we can always return the
type for the valid argument case only. We'll want to also adjust the
return type listings based on that (and drop MAY_BE_NULL/MAY_BE_FALSE
where possible).