proc/readproc.c: Fix double-free()s in readtask().

proc/readproc.c: Fix double-free()s in readtask().

If QUICK_THREADS is not defined (it is not by default, but most
distributions enable it) and task_dir_missing is true (only on very old
kernels), then readtask() forgets to reset some of the struct proc_t t's
members, which later results in double-free()s in free_acquired().

For now, we simply synchronized the list of members to be reset with the
list of members freed in free_acquired().