Change helpers functions to pass actx. (see #3728)

Change helpers functions to pass actx. (see #3728)

Change the pager, compose, recvattach and recvcmd to pass the actx
instead of the individual idx and idxlen parameters.

Separate out the compose menu exit logic to first free the BODY data
and then call the shared actx free function at the bottom.