Move and rename fmtReloptionsArray().

Move and rename fmtReloptionsArray().

Move fmtReloptionsArray() from pg_dump.c to string_utils.c so that it
is available to other frontend code. In particular psql's \ev and \sv
commands need it to handle view reloptions. Also rename the function
to appendReloptionsArray(), which is a more accurate description of
what it does.

Author: Dean Rasheed
Reviewed-by: Peter Eisentraut
Discussion: http://www.postgresql.org/message-id/CAEZATCWZjCgKRyM-agE0p8ax15j9uyQoF=qew7D2xB6cF76T8A@mail.gmail.com