gvc: [nfc] remove parens around return value style

gvc: [nfc] remove parens around return value style

This is an idiom occasionally used to allow defining `return` as a macro that
does some additional instrumentation. This style has mostly fallen out of favor,
with mechanisms like `-finstrument-functions` instead used as a more robust way
of achieving the same thing.