separate getc/putc from fgetc/fputc

separate getc/putc from fgetc/fputc

for conformance, two functions should not have the same address. a
conforming program could use the addresses of getc and fgetc in ways
that assume they are distinct. normally i would just use a wrapper,
but these functions are so small and performance-critical that an
extra layer of function call could make the one that's a wrapper
nearly twice as slow, so I'm just duplicating the code instead.