IR: Remove MDNodeFwdDecl

IR: Remove MDNodeFwdDecl

Remove `MDNodeFwdDecl` (as promised in r226481).  Aside from API
changes, there's no real functionality change here.
`MDNode::getTemporary()` now forwards to `MDTuple::getTemporary()`,
which returns a tuple with `isTemporary()` equal to true.

The main point is that we can now add temporaries of other `MDNode`
subclasses, needed for PR22235 (I introduced `MDNodeFwdDecl` in the
first place because I didn't recognize this need, and thought they were
only needed to handle forward references).

A few things left out of (or highlighted by) this commit:

  - I've had to remove the (few) uses of `std::unique_ptr<>` to deal
    with temporaries, since the destructor is no longer public.
    `getTemporary()` should probably return the equivalent of
    `std::unique_ptr<T, MDNode::deleteTemporary>`.
  - `MDLocation::getTemporary()` doesn't exist yet (worse, it actually
    does exist, but does the wrong thing: `MDNode::getTemporary()` is
    inherited and returns an `MDTuple`).
  - `MDNode` now only has one subclass, `UniquableMDNode`, and the
    distinction between them is actually somewhat confusing.

I'll fix those up next.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@226501 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8