do_for_each_entry(): increment the packed refs cache refcount

do_for_each_entry(): increment the packed refs cache refcount

This function calls a user-supplied callback function which could do
something that causes the packed refs cache to be invalidated.  So
acquire a reference count on the data structure to prevent our copy
from being freed while we are iterating over it.

Signed-off-by: Michael Haggerty <mhagger@alum.mit.edu>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>