[SelectionDAG] Use KnownBits struct in DAG's computeKnownBits and simplifyDemandedBits

[SelectionDAG] Use KnownBits struct in DAG's computeKnownBits and simplifyDemandedBits

This patch replaces the separate APInts for KnownZero/KnownOne with a single KnownBits struct. This is similar to what was done to ValueTracking's version recently.

This is largely a mechanical transformation from KnownZero to Known.Zero.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32569

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@301620 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8