Check whether a string resize is necessary at the end

Check whether a string resize is necessary at the end
of PyString_DecodeEscape(). This prevents a call to
_PyString_Resize() for the empty string, which would
result in a PyErr_BadInternalCall(), because the
empty string has more than one reference.

This closes SF bug http://www.python.org/sf/603937