Fix #80258: Windows Deduplication Enabled, randon permission errors
A recent bug fix regarding symlinks claimed:
> After resolving reparse points, the path still may be a reparse
> point; in that case we have to resolve that reparse point as well.
While that is basically correct, some reparse points may point to
inaccessible system folders (e.g. `IO_REPARSE_TAG_DEDUP` points to
"\System Volume Information"). Since we don't know details about
arbitrary reparse points, and are mainly interested in nested symlinks,
we take a step back, and only resolve `IO_REPARSE_TAG_SYMLINK` for now.