trace2: fix up a missing "leave" entry point

trace2: fix up a missing "leave" entry point

Fix a trivial bug that's been here since the shared/do_write_index
tracing was added in 42fee7a388 ("trace2:data: add trace2
instrumentation to index read/write", 2019-02-22). We should have
enter/leave points, not two enter/enter points. This resulted in an
"enter" event without a corresponding "leave" event.

Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Acked-by: Derrick Stolee <dstolee@microsoft.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>