Parse configuration strings in the same way as character strings and classes.

Parse configuration strings in the same way as character strings and classes.

re2c allows configuration strings to contain escape sequencs as long
as the escaped code points fit into 1-byte range.

Finally both 'Scanner::unescape' functions can be removed along with
a whole bunch of [-Wsign-conversion] warnings. :)