The following patch corrects a make install problem when building
under Cygwin. The root cause of this problem is that (Sun) java is a
native Win32 app and hence does not understand Cygwin Posix style paths.
The solution is to use Cygwin's cygpath utility to convert the Posix style
JDBC installation directory path into a Win32 one before invoking ant.
I'm not sure if my patch is the best way to correct this issue but
my goal was to confine the Cygwin specific constructs to