soc: fix compiling unit tests with CMake

soc: fix compiling unit tests with CMake

soc unit tests have not been included when compiling with CMake,
because ../${SOC_NAME}/test was not evaluated relative to the
CMakeLists.txt directory.

Also call register_components() regardless of the presence of test
directory for particular target.