evdns_getaddrinfo() now supports the /etc/hosts file.

evdns_getaddrinfo() now supports the /etc/hosts file.

The regular blocking evutil_getaddrinfo() already supported /etc/hosts
by falling back to getaddrinfo() or gethostbyname().  But
evdns_getaddrinfo() had no such facility.  Now it does.

The data structure here isn't very clever.  I guess people with huge
/etc/hosts files will either need to get out of the 1980s, or submit a
patch to this code so that it uses a hashtable instead of a linked
list.

Includes basic unit tests.