Fix for x32 by removing 'q' suffix in x86-64 instructions
We do not need the 'q' suffix on x86_64 atomic instructions for AO_t
which is defined as "unsigned long"; the later is 32-bit for x32
and 64-bit for x86-64; the register operand in x86-64 atomic
instructions is sufficient to properly determine the register size.