Changed manpages stylesheet to always output a U+2591 character as

Changed manpages stylesheet to always output a U+2591 character as
the internal representation of a dash. The string-substitution
map is then used to output a real dash when the final contents are
serialized. Also, made a change that causes dots and dashes in the
top comment to be unescaped.