remove the use of NIL and friends

remove the use of NIL and friends

NULL is more concise and more widely understood than the Graphviz-specific macro
NIL. We leave the definitions of NIL in case others are using these through the
public API.