make __socketcall analogous to __syscall, error-returning

make __socketcall analogous to __syscall, error-returning

the __socketcall and __socketcall_cp macros are remnants from a really
old version of the syscall-mechanism infrastructure, and don't follow
the pattern that the "__" version of the macro returns the raw negated
error number rather than setting errno and returning -1.

for time64 purposes, some socket syscalls will need to operate on the
error value rather than returning immediately, so fix this up so they
can use it.