Update V4L2_* constants

Update V4L2_* constants

* xlat/v4l2_buf_types.in: Add V4L2_BUF_TYPE_META_CAPTURE introduced
by linux kernel commit v4.12-rc1~85^2~71.
* xlat/v4l2_device_capabilities_flags.in: Add V4L2_CAP_META_CAPTURE
introduced by the same commit.
* xlat/v4l2_control_flags.in: Add V4L2_CTRL_FLAG_HAS_PAYLOAD,
V4L2_CTRL_FLAG_EXECUTE_ON_WRITE, and V4L2_CTRL_FLAG_MODIFY_LAYOUT
introduced by linux kernel commits v3.17-rc1~112^2~363,
v4.1-rc1~59^2~1^2~63, and v4.12-rc1~85^2~62, respectively.
* xlat/v4l2_control_types.in: Add V4L2_CTRL_TYPE_U8, V4L2_CTRL_TYPE_U16,
and V4L2_CTRL_TYPE_U32 introduced by linux kernel commits
v3.17-rc1~112^2~343 and v3.17-rc1~112^2~112.